tag:blogger.com,1999:blog-23657558041876747032023-11-16T08:23:39.483+01:00Valencia Takeaway VALENCIA TRAVEL KITS Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09337448085751834060noreply@blogger.comBlogger12125tag:blogger.com,1999:blog-2365755804187674703.post-35740911655567241662014-06-13T18:01:00.000+02:002014-06-13T18:01:32.156+02:00El Modernismo en Valencia. Primeras pinceladas.<div style="text-align: justify;">
Esta semana nos hemos querido marcar un recorrido artístico-monumental por el centro de la ciudad para mostraros algunos de los hitos de la arquitectura modernista que pueblan la ciudad de Valencia. Muchas veces nos paseamos sin mirar hacia los lados o hacia arriba, pero si nos paramos un minuto a observar esas mismas calles por donde nos movemos habitualmente, nos daremos cuenta de que en ellas hay magníficos edificios. Aunque en Valencia abundan más las construcciones racionalistas, más propias del segundo tercio del siglo XX y de las que os hablaremos en otra ocasión, no obstante puede presumir de tener una más que interesante selección de edificios modernistas que no por formar parte de nuestra cotidianidad, nos aburren o dejan de maravillar. Siempre ofrecen nuevos matices, perspectivas sorprendentes, detalles redescubiertos que nos recuerdan por qué son tan especiales. Aquí os dejamos algunos de nuestros favoritos, pero hay más, así que permaneced atentos.</div>
<b><br /></b>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<b><b>Estación del Norte</b></b></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Construida por Demetrio Ribes, uno de los arquitectos valencianos más importantes de principios del siglo pasado, la Estación del Norte es uno de los edificios más emblemáticos de la ciudad. Situada en pleno centro, a escasos minutos a pie del Ayuntamiento, la Estación del Norte es, junto con el Mercado Central, uno de los iconos modernistas de Valencia. Su fachada central, que domina la calle Xàtiva, atrae las miradas de turistas, pasajeros recién desembarcados o a punto de tomar el tren y de viandantes en general. La sobriedad de su concepción geométrica, únicamente alterada por la colocación estratégica de elementos decorativos como las naranjas, los escudos o las estrellas rojas, hacen de este edificio un magnífico monumento que nos retrotrae hasta el esplendor de una época y el poderío de una empresa: la Compañía de los Caminos de Hierro del Norte de España. El águila, símbolo de la velocidad, con las alas extendidas sobre el reloj, se recorta imponente contra un cielo casi siempre azul. En el impresionante vestíbulo de techos profusamente decorados con adornos vegetales en mayólica y vigas de madera, varios mosaicos desean "Buen viaje" al viajero en múltiples idiomas. Más allá, se extiende la amplísima y luminosa galería, cuya estructura de hierro abovedada da cobijo en la actualidad a los trenes de cercanías y regionales. El hierro y el hormigón armado que constituyen las materias primas de esta estación quedan aligerados mediante la riqueza de su decoración cerámica, sus forjados, sus vidrieras y sus revestimientos de madera. Pocas estaciones son capaces de recibir al viajero con tan gran despliegue de belleza, tanto si es la primera vez que pisa Valencia como si acude a diario a trabajar o a estudiar. </div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiIubAQY13ceSEsokO64ggkoAWzA-jjInA5xaDBldo7YmksGRzpSpqAjG-cRGCCwDqNrJJiC2h1Ox57qYJIumXunU_OcEjsGTeC11RlWXUA-Xfgv6rZOzcyWTAxRTs2h5o_SzjZq4y0pE/s1600/DSC04648.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiIubAQY13ceSEsokO64ggkoAWzA-jjInA5xaDBldo7YmksGRzpSpqAjG-cRGCCwDqNrJJiC2h1Ox57qYJIumXunU_OcEjsGTeC11RlWXUA-Xfgv6rZOzcyWTAxRTs2h5o_SzjZq4y0pE/s1600/DSC04648.JPG" height="183" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fachada principal en la calle Xàtiva. </td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhNJdkauSz_-dcdDHv-w9TCYYpSx1qQ2AWoDQp3INVIv28yG92zP6p1PhHI8GbnjK2vnisDgTqxyEKCBPyc2IS2ugVsH4GmwwYNWHmafR44hDS4Cv2lDRC7SLF1WGGPriVXmKdqtvsoEs/s1600/DSC04626.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhNJdkauSz_-dcdDHv-w9TCYYpSx1qQ2AWoDQp3INVIv28yG92zP6p1PhHI8GbnjK2vnisDgTqxyEKCBPyc2IS2ugVsH4GmwwYNWHmafR44hDS4Cv2lDRC7SLF1WGGPriVXmKdqtvsoEs/s1600/DSC04626.JPG" height="400" width="398" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Reloj en la zona de andenes. </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-iGyzwHCEmTjgvNfaDA53ykSHb5VaHfUy0z9WavVb8BJn6LzPid5U4y1MgQ6sISpbzciGjzKJ-OfmFf_jD9gN1Ohncs8JAgCS4OYpApFhdABFBmnJFXrP7-X4qm1bqF0U8eVyeb0XAr8/s1600/DSC04630.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-iGyzwHCEmTjgvNfaDA53ykSHb5VaHfUy0z9WavVb8BJn6LzPid5U4y1MgQ6sISpbzciGjzKJ-OfmFf_jD9gN1Ohncs8JAgCS4OYpApFhdABFBmnJFXrP7-X4qm1bqF0U8eVyeb0XAr8/s1600/DSC04630.JPG" height="400" width="398" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Detalle de los mosaicos del vestíbulo. </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiD6V-rUqVNlCWiyQYvX62prYuciEhvjbixTUoccjauVScdHKYltjqwBf1fTGzJk8va3xnJ9edwQxy7pj1EnW-KUYBbns3IZ_7vFLr16ODyAKTtdUwFblgXAWQwdEUnNWyYL_LY8FHQplA/s1600/DSC04632.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiD6V-rUqVNlCWiyQYvX62prYuciEhvjbixTUoccjauVScdHKYltjqwBf1fTGzJk8va3xnJ9edwQxy7pj1EnW-KUYBbns3IZ_7vFLr16ODyAKTtdUwFblgXAWQwdEUnNWyYL_LY8FHQplA/s1600/DSC04632.JPG" height="400" width="398" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Vista de las taquillas. </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyiC1dmOuftZN4vvE7o8rJUjmPvp6NGvMaky3npgbUDSeLs4E0vETvFsb6vbRcV_M9rjlXDRYGnFj4ePMthLl6hgBsmhpAbBR8biiB9jJTQ4nYRwJSMJze2Czn86iO5mKERYIRHaoBYZY/s1600/DSC04633.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyiC1dmOuftZN4vvE7o8rJUjmPvp6NGvMaky3npgbUDSeLs4E0vETvFsb6vbRcV_M9rjlXDRYGnFj4ePMthLl6hgBsmhpAbBR8biiB9jJTQ4nYRwJSMJze2Czn86iO5mKERYIRHaoBYZY/s1600/DSC04633.JPG" height="398" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Reloj del vestíbulo. </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhohU6YArgS-pQsKv_LWkwNnyVirwwpa7Jg3DW_x_HExoQJCma2Yf5su5e0nPi7JuQIw4fGPoTTmnZlt6A-yFzVUErxsrMD9RJ0rABMmF_sFJz7yfRCSQ6zDp_SZvIcjAEz-aDG804-sOc/s1600/DSC04634.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhohU6YArgS-pQsKv_LWkwNnyVirwwpa7Jg3DW_x_HExoQJCma2Yf5su5e0nPi7JuQIw4fGPoTTmnZlt6A-yFzVUErxsrMD9RJ0rABMmF_sFJz7yfRCSQ6zDp_SZvIcjAEz-aDG804-sOc/s1600/DSC04634.JPG" height="400" width="398" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Sala de los mosaicos. </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZTI3GlXKrak5_CFr3oOi_JIf8JaIMsm8DLVoXPKS3lIXTlPzNsdSwOayFTVttK2zimHWQRSPyb462A2ZL28QyGsRghOU01gsMYcwHHBEzocsnpv3mcX23yiEdKP6I8adWb3QAzh8etmc/s1600/DSC04635.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZTI3GlXKrak5_CFr3oOi_JIf8JaIMsm8DLVoXPKS3lIXTlPzNsdSwOayFTVttK2zimHWQRSPyb462A2ZL28QyGsRghOU01gsMYcwHHBEzocsnpv3mcX23yiEdKP6I8adWb3QAzh8etmc/s1600/DSC04635.JPG" height="400" width="397" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Detalle de uno de los mosaicos de dicha sala. </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiURQLXleUXY-Qu1yZPlLufx4f8xIMf3KW0cajErDByneTWwy7l73auIGqs5Pnvm8TdBQiJsf4tX07iQ8PLM2G24Z8NYiZkjrQjPLfXdOOdwTIAi6-n4KWCVabSd_wm1BTt7pg6tW19vBo/s1600/DSC04637.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiURQLXleUXY-Qu1yZPlLufx4f8xIMf3KW0cajErDByneTWwy7l73auIGqs5Pnvm8TdBQiJsf4tX07iQ8PLM2G24Z8NYiZkjrQjPLfXdOOdwTIAi6-n4KWCVabSd_wm1BTt7pg6tW19vBo/s1600/DSC04637.JPG" height="400" width="398" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Techo de la sala de los mosaicos.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6WSinOyvUkNE5mcYIf5nuUqRNjUxCZrFkJTw7TomL2cYafEKzJ39eVrJ8hKQLhwyIVpJOcr9KL4zz6C706ctb3O5bxdvg8Lpb2boaYzUxhn9AcS6DL-wTHuO5KxSrH59Nk1bpyjwMjFQ/s1600/DSC04639.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6WSinOyvUkNE5mcYIf5nuUqRNjUxCZrFkJTw7TomL2cYafEKzJ39eVrJ8hKQLhwyIVpJOcr9KL4zz6C706ctb3O5bxdvg8Lpb2boaYzUxhn9AcS6DL-wTHuO5KxSrH59Nk1bpyjwMjFQ/s1600/DSC04639.JPG" height="400" width="398" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Vista del vestíbulo desde la sala de los mosaicos. </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhI5Dok5MZJs5sH2UPesNlN4MMAfyeMDRMxc_9cvXpaJTs8hKw1_IBbweP99JDPpURbfo3Y1mYwix_K1FFt5MGcDkJMAHS55yZcwMR1qClWxk-hXP5kRwQ9vP0YOwMOGsl_alIWkl6GjSg/s1600/DSC04642.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhI5Dok5MZJs5sH2UPesNlN4MMAfyeMDRMxc_9cvXpaJTs8hKw1_IBbweP99JDPpURbfo3Y1mYwix_K1FFt5MGcDkJMAHS55yZcwMR1qClWxk-hXP5kRwQ9vP0YOwMOGsl_alIWkl6GjSg/s1600/DSC04642.JPG" height="400" width="398" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cuerpo central de la fachada presidido por el reloj y el águila. </td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<b>Edificio de Correos</b><br />
<div style="text-align: justify;">
Hoy conocido simplemente como Correos, el Palacio de Comunicaciones, cuya construcción se inició en 1913, es obra del arquitecto zaragozano Miguel Ángel Navarro. Fantástico ejemplo de la arquitectura de la época, compite con el Ayuntamiento, que se encuentra justo enfrente, en magnificencia y elegancia. El cuerpo central de la fachada sobresale con respecto a los laterales. La escalinata de acceso al vestíbulo, con su techo de casetones de madera, aparece así enmarcada por dos pares de columnas sobre las que se alza un arco de medio punto. En su interior cinco figuras que representan a los continentes y el escudo tallado en piedra de la ciudad. Destacan también las dos cúpulas azuladas con guirnaldas doradas en contraste con la blancura de la fachada y las esculturas aladas que portan los mensajes. Una vez dentro, sorprende la gran claraboya de hierro y vidrio sobre el espacio oval donde la gente aguarda para enviar o recoger su correo. Y lo que más nos gusta de todo, la réplica de la torre de telecomunicaciones que remata el edificio, una estructura metálica de 30 metros de altura con una bella escalera de caracol y un astrolabio esférico por cuyo entramado se cuelan los rayos de sol.</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrn0efQ2SpOXKIxpQbBSJSO1wSFyxIr5RX13YEQJ7b8CmXLUwYHed3soJH8WMHWhOaJws6g2Tk0qIeUIcYOnB5wFPTX31Q46E7bvfl4DkcpYHWitQCpEzQPexHsDaNJrzce2dArpx6Ago/s1600/DSC04651.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrn0efQ2SpOXKIxpQbBSJSO1wSFyxIr5RX13YEQJ7b8CmXLUwYHed3soJH8WMHWhOaJws6g2Tk0qIeUIcYOnB5wFPTX31Q46E7bvfl4DkcpYHWitQCpEzQPexHsDaNJrzce2dArpx6Ago/s1600/DSC04651.JPG" height="301" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Vista de la fachada principal. </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHqvOk8v4p023mF_ZjmFRnYePNEmL1l6pJYG_45bC22g5dv3-9hwPfauMXbMyDWc3Tg-IA5U5X5LUoTSKQyY8CcDwO5JAk0a9mDcNBPOZIJlDNYguRrBSYelJ43xML7pwvGxPKGeIUHjs/s1600/DSC04653.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHqvOk8v4p023mF_ZjmFRnYePNEmL1l6pJYG_45bC22g5dv3-9hwPfauMXbMyDWc3Tg-IA5U5X5LUoTSKQyY8CcDwO5JAk0a9mDcNBPOZIJlDNYguRrBSYelJ43xML7pwvGxPKGeIUHjs/s1600/DSC04653.JPG" height="400" width="398" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Primer plano de la parte superior de la fachada con la torre de telégrafos.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4OMGfH7bhDhJNJohXQXJN0cvHBSJyb3VjwNksciwtu_WH1raUhQvKYsonPfbIklD4LQkn-tvJ9UQZX3yBZ6-s6PJ1lhNszRt7DGh5NieiFaufrEZBB0Uq5iD_BwKWjV0oCJMRJGySD9o/s1600/DSC04656.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4OMGfH7bhDhJNJohXQXJN0cvHBSJyb3VjwNksciwtu_WH1raUhQvKYsonPfbIklD4LQkn-tvJ9UQZX3yBZ6-s6PJ1lhNszRt7DGh5NieiFaufrEZBB0Uq5iD_BwKWjV0oCJMRJGySD9o/s1600/DSC04656.JPG" height="400" width="398" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La bellísima torre de telégrafos con la esfera armilar y la escalera de caracol. </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo_vs3Pct7shYc3Xv4G57FymqQhgYHudRNV_C_wzHYSffWA4mm9jCJtaOO7DFIpicqdX3yZLWVtS0inLHo3hwqxhVd9FSSKckcYD3PF8El1Kjdx1wn5gfUawR3D0KVUXi5NEG0kuR6p88/s1600/DSC04657.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo_vs3Pct7shYc3Xv4G57FymqQhgYHudRNV_C_wzHYSffWA4mm9jCJtaOO7DFIpicqdX3yZLWVtS0inLHo3hwqxhVd9FSSKckcYD3PF8El1Kjdx1wn5gfUawR3D0KVUXi5NEG0kuR6p88/s1600/DSC04657.JPG" height="322" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Alegoría de los continentes en el frontón. </td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7uZwLnKj78gszetBlTZrNKh_wHVNbEBiU-3M392AHIlli2FqqGMK3NjEfxZTUcXpmsxZIFqtMyzXZ5KDzrrb1RMoTgYc-OEkHvI_-XMVlDerdaMnH8_NFrmM2aD8GHArSQqhAOS7mqRw/s1600/DSC04660.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7uZwLnKj78gszetBlTZrNKh_wHVNbEBiU-3M392AHIlli2FqqGMK3NjEfxZTUcXpmsxZIFqtMyzXZ5KDzrrb1RMoTgYc-OEkHvI_-XMVlDerdaMnH8_NFrmM2aD8GHArSQqhAOS7mqRw/s1600/DSC04660.JPG" height="301" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Interior de la magnífica claraboya central.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpTk2OKQoTCNpP24A7DpY3FfkzcaYrXB3z5cwknLWuXKHMrm0-klfKu2IAeUblLs0oq__ZIYHXo2B-bxDzQIRkURkgayox1ii-vahSQ9Yn7Gi9elO0cq4KimLJTOU1wZtLKsmj9yhxQrk/s1600/DSC04662.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpTk2OKQoTCNpP24A7DpY3FfkzcaYrXB3z5cwknLWuXKHMrm0-klfKu2IAeUblLs0oq__ZIYHXo2B-bxDzQIRkURkgayox1ii-vahSQ9Yn7Gi9elO0cq4KimLJTOU1wZtLKsmj9yhxQrk/s1600/DSC04662.JPG" height="301" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Detalle de la claraboya. Pieza central con el escudo de la ciudad y un sobre alado. </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBrZ4YMjGLREdvZWLUOT-EaZGZCIqWBQ5-fuI6uDGug_RQW09FL9gFU-3DQabchgYWtc13qla_goDw8bygoQS9Ypw4LUq-7gtfzZnKJpcUkd3mxRJVstWh9kvats35SbJGvvG0z_gL0bk/s1600/DSC04663.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBrZ4YMjGLREdvZWLUOT-EaZGZCIqWBQ5-fuI6uDGug_RQW09FL9gFU-3DQabchgYWtc13qla_goDw8bygoQS9Ypw4LUq-7gtfzZnKJpcUkd3mxRJVstWh9kvats35SbJGvvG0z_gL0bk/s1600/DSC04663.JPG" height="400" width="398" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Arcos del salón elíptico donde se hallan los mostradores de atención. </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0Cti4BlguyIXPb_ZZkDQbiLmHtWw2-TiaDvDQU6UiaK5S4g9TW8KnGU6y-e5IAbgMC9fxRM-NALp5kbDM7Oh5r24pH6lmjWouKwpbY5WS5Y2ZCBsWNAE2Q13m1ZhmHSxGjVndXb4xT1o/s1600/DSC04664.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0Cti4BlguyIXPb_ZZkDQbiLmHtWw2-TiaDvDQU6UiaK5S4g9TW8KnGU6y-e5IAbgMC9fxRM-NALp5kbDM7Oh5r24pH6lmjWouKwpbY5WS5Y2ZCBsWNAE2Q13m1ZhmHSxGjVndXb4xT1o/s1600/DSC04664.JPG" height="400" width="398" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Lámpara en el vestíbulo. </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOAP8zi5Jqu9OWldyQowc51CQ0uz9PZO9L_qmqWoUKMTXiGe7P1qrSInfbM_Y2ApRVJHhNUCBALWui-jCSOhJMTrLfS-_lY2sxbVDe7MYsJP9-JCH6jOu96Nv2ONo4WNqltysfTCQizrw/s1600/DSC04665.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOAP8zi5Jqu9OWldyQowc51CQ0uz9PZO9L_qmqWoUKMTXiGe7P1qrSInfbM_Y2ApRVJHhNUCBALWui-jCSOhJMTrLfS-_lY2sxbVDe7MYsJP9-JCH6jOu96Nv2ONo4WNqltysfTCQizrw/s1600/DSC04665.JPG" height="398" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Detalle de los casetones en el techo del vestíbulo. </td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3pQMle4PRvLswvm5gX2tSEcVWQFpJZ9SA8lR9Y6hH5l0SYVENL1Qf40bkslBOvs6km9LB_0LYRNM1LbaAZS75-URGpMIvMzBeUXkZLpUdqhd7STggAwmvZl3jVPbRCwmPt9CXc3rbZIs/s1600/2013-06-11+20.53.29.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3pQMle4PRvLswvm5gX2tSEcVWQFpJZ9SA8lR9Y6hH5l0SYVENL1Qf40bkslBOvs6km9LB_0LYRNM1LbaAZS75-URGpMIvMzBeUXkZLpUdqhd7STggAwmvZl3jVPbRCwmPt9CXc3rbZIs/s1600/2013-06-11+20.53.29.jpg" height="400" width="398" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El edificio bañado por la luz del atardecer. Foto cortesía de Alejandro Simó. </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<b>Mercado de Colón</b><br />
<div style="text-align: justify;">
Entre las calles Cirilo Amorós, Conde Salvatierra y Jorge Juan, se alza este mercado, inaugurado en la Nochebuena del año 1916. Obra del entonces arquitecto municipal, el saguntino Francisco Mora, en él se aprecia claramente la influencia del modernismo catalán encabezado por Gaudí, Puig i Cadafalch o Domènech i Muntaner. La espectacular edificación, que fue restaurada y revalorizada con nuevos comercios a principios de la década del 2000, se extiende sobre una superficie de más de 4.000 m2 y hoy, después de que los puestos originales fueran desapareciendo, alberga lujosas cafeterías, una horchatería y coloridas floristerías. La gran nave longitudinal con tres cuerpos y bóveda metálica, realizada por Demetrio Ribes, aunque abierta en los laterales, queda acotada por dos fachadas monumentales de ladrillo con dos gigantescos arcos ojivales ricamente adornados. Las formas orgánicas recubiertas de colorista cerámica vitrificada, sus columnas de fundición de hierro, los mosaicos de las fachadas y el vidrio se unen para crear un conjunto artístico de gran valor; de hecho, fue declarado Monumento Nacional. La visión de sus chimeneas con el remate cerámico, sus fantásticas representaciones de los productos animales y vegetales que se podían adquirir en el mercado original (desde vacas y cerdos a peras y plátanos pasando por cangrejos y anguilas) o la magnífica verja de forja que delimita su perímetro, hacen de esta construcción un enclave de visita obligada para los apasionados de la arquitectura.</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHyA0KDGAOXCp015r4llU7-ffK5odbs6JpwSd15slrZfQXg_wyP3wKrVbmwpzCelOf-kPyh2-ZyIJfYGOcaKOlYafbkWFaroPRy6kYVPCMCiPS6RSzoLxkBhd6wsJVvmx7VpkUOiAdoc8/s1600/DSC04685.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHyA0KDGAOXCp015r4llU7-ffK5odbs6JpwSd15slrZfQXg_wyP3wKrVbmwpzCelOf-kPyh2-ZyIJfYGOcaKOlYafbkWFaroPRy6kYVPCMCiPS6RSzoLxkBhd6wsJVvmx7VpkUOiAdoc8/s1600/DSC04685.JPG" height="301" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fachada sobre la calle Conde Salvatierra. </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjK55wl-7EUqLEhOmeDoC4P4QYhMta6g2MbeE5qB0JaJyGWGf3YIyaNCpmYOQ56XFbWykDlVuvxA8-nWA_-mi6Bq63vahHEhmgf2Dl0k3Q7chAydY2Jni46tnvAg7kACbggIs3cTlmzrBw/s1600/DSC04686.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjK55wl-7EUqLEhOmeDoC4P4QYhMta6g2MbeE5qB0JaJyGWGf3YIyaNCpmYOQ56XFbWykDlVuvxA8-nWA_-mi6Bq63vahHEhmgf2Dl0k3Q7chAydY2Jni46tnvAg7kACbggIs3cTlmzrBw/s1600/DSC04686.JPG" height="400" width="398" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Floristerías bajo las marquesinas orgánicas. </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi75N_jGWcgVFCpREP74xkFhCEYfq27enDQ8LhGnwcTRshyphenhyphenN2A6XG7QKWSF8drhgp4Z9Ag4mu-LTvEUyITAyddqHlT5UWs2CPfJMMLXRjuGcJB7i_MI_7MH0TWpvytIJyFA47hEPtTj3eE/s1600/DSC04689.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi75N_jGWcgVFCpREP74xkFhCEYfq27enDQ8LhGnwcTRshyphenhyphenN2A6XG7QKWSF8drhgp4Z9Ag4mu-LTvEUyITAyddqHlT5UWs2CPfJMMLXRjuGcJB7i_MI_7MH0TWpvytIJyFA47hEPtTj3eE/s1600/DSC04689.JPG" height="400" width="398" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Detalle de la fachada desde la verja de acceso. </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCKSO8qUnrK29ex7M146Fa_USr82GczHCckbCW_ktEyW7Hz2bFH2_G-osnhOimlIfrKTOMiGa_gqq-0u9Ut9eTJ2MubRanG-Zu5aXZRgqLaMglzfW9G9sPffTD-l5haJ22klX2TtulQmI/s1600/DSC04690.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCKSO8qUnrK29ex7M146Fa_USr82GczHCckbCW_ktEyW7Hz2bFH2_G-osnhOimlIfrKTOMiGa_gqq-0u9Ut9eTJ2MubRanG-Zu5aXZRgqLaMglzfW9G9sPffTD-l5haJ22klX2TtulQmI/s1600/DSC04690.JPG" height="301" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fachada flanqueada por torreones. </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEdWJaU7nfsfN-JonY-oaqFMCIm7FYZZPl7kbGyRKDOsBzXOJYMzDmKnUSjQbmzyvv6nS54eE0DpEmyl3RoeL9mu1quadleaxCFXlZywLdk4ioDPW3-Y2r1CljO2rWBnJab21srKOBqgE/s1600/DSC04691.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEdWJaU7nfsfN-JonY-oaqFMCIm7FYZZPl7kbGyRKDOsBzXOJYMzDmKnUSjQbmzyvv6nS54eE0DpEmyl3RoeL9mu1quadleaxCFXlZywLdk4ioDPW3-Y2r1CljO2rWBnJab21srKOBqgE/s1600/DSC04691.JPG" height="400" width="398" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El escudo de la ciudad y decoración que evoca a Gaudí. </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie4RLvXJWN5k5YokSnZzG6BNtN3Z5n4WL5z6yb3YB1oriT0L5hRYSkTlWmP1QPMvk-BH8NIqS5lzQdrerQYVw-xgoGXHcQ_l_PeRCT55xPyKWCBrRmmnzRhfX7sTzAgMF75ggPsSKhews/s1600/DSC04692.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie4RLvXJWN5k5YokSnZzG6BNtN3Z5n4WL5z6yb3YB1oriT0L5hRYSkTlWmP1QPMvk-BH8NIqS5lzQdrerQYVw-xgoGXHcQ_l_PeRCT55xPyKWCBrRmmnzRhfX7sTzAgMF75ggPsSKhews/s1600/DSC04692.JPG" height="398" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Detalle de uno de los cupulines que rematan las chimeneas de las dos fachadas principales. </td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtLZ3XmOsI0Yati_EGMr066uEU1wssmBT8OCBFdGJiD8eG-A3Ps2FM3K_L-8Dda5WA5HW4O50rjj4860W985i23vPKQv1YZuIlMBYJw2gF5-IxGPCodLwo7FX0O-XqNg8gtcLOD4QLDjg/s1600/DSC04693.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtLZ3XmOsI0Yati_EGMr066uEU1wssmBT8OCBFdGJiD8eG-A3Ps2FM3K_L-8Dda5WA5HW4O50rjj4860W985i23vPKQv1YZuIlMBYJw2gF5-IxGPCodLwo7FX0O-XqNg8gtcLOD4QLDjg/s1600/DSC04693.JPG" height="301" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Decoración cerámica de una de las equinas. </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0rj6QST1dp4n1B35ydvA3g6S4rxdANjoQSlycGLMTiBM8OAMazwI-8GAaH-GhdlqoshW2axSlWYgOj-rE-oonUoCgrYTGJI9KTm6lc31ziKzh47yZBiaV4mCRXpKBmIJqsekDn-YzTJM/s1600/DSC04696.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0rj6QST1dp4n1B35ydvA3g6S4rxdANjoQSlycGLMTiBM8OAMazwI-8GAaH-GhdlqoshW2axSlWYgOj-rE-oonUoCgrYTGJI9KTm6lc31ziKzh47yZBiaV4mCRXpKBmIJqsekDn-YzTJM/s1600/DSC04696.JPG" height="400" width="398" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La floristería desde el interior del mercado. </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnnw0qrCGFChpXgN5c_IcnJ5Yrq3VU1y6sF6tviKQelfWV8NqB4x9Piqs9fhG_y8NuRD9xJaJX6TPg45PPXnGo2jKo5De05n8HhxMp_2TSDsWZZyIP66_AknliIcIT6-wctZJxAdAn6qE/s1600/DSC04697.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnnw0qrCGFChpXgN5c_IcnJ5Yrq3VU1y6sF6tviKQelfWV8NqB4x9Piqs9fhG_y8NuRD9xJaJX6TPg45PPXnGo2jKo5De05n8HhxMp_2TSDsWZZyIP66_AknliIcIT6-wctZJxAdAn6qE/s1600/DSC04697.JPG" height="301" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Vista general de la nave central. </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZbOfFN1FKUQn3uG82Ei5d8Yh9V4Q8T6P6VUZEf-91ItRyxUKVLzNlK6Fbo1YGcCtfd2ouNvbJ40RviG4cAAq8DzTwM14FJKOB1d4ef1mLDTdInc16xJ55yuBEvk0wvqf9WjRh686BDg8/s1600/DSC04704.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZbOfFN1FKUQn3uG82Ei5d8Yh9V4Q8T6P6VUZEf-91ItRyxUKVLzNlK6Fbo1YGcCtfd2ouNvbJ40RviG4cAAq8DzTwM14FJKOB1d4ef1mLDTdInc16xJ55yuBEvk0wvqf9WjRh686BDg8/s1600/DSC04704.JPG" height="400" width="398" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fachada de la calle Jorge Juan. </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkQfpb56RCW29ySEtP4C_trq-FPnS6gSsxnrHg94ycf4zTqSz6kU3eOiGmydeVBtzd-QyqVHUpYQIdMedlXdpDm7Rc9UEysdH-HtTOVpYqcaf1EHbUjG6wu_rCgkeMXeHzp6uyfFqRbrI/s1600/DSC04705.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkQfpb56RCW29ySEtP4C_trq-FPnS6gSsxnrHg94ycf4zTqSz6kU3eOiGmydeVBtzd-QyqVHUpYQIdMedlXdpDm7Rc9UEysdH-HtTOVpYqcaf1EHbUjG6wu_rCgkeMXeHzp6uyfFqRbrI/s1600/DSC04705.JPG" height="400" width="398" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Decoración de las bóvedas del acceso de la calle Jorge Juan. </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNbV-z4xI-RVkrPy_N2cZXpzwUyQd_ZTeUDhoSNsDwYC5CS2fcMawmBHKUlz-TKV5tmDZxnNm-CeptvYBRHTNRypx48DGl3ZPXVOqqNVnoY5gcn6qy5cY9N5o4U6RbGGT6jjMoW9OZKbc/s1600/DSC04709.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNbV-z4xI-RVkrPy_N2cZXpzwUyQd_ZTeUDhoSNsDwYC5CS2fcMawmBHKUlz-TKV5tmDZxnNm-CeptvYBRHTNRypx48DGl3ZPXVOqqNVnoY5gcn6qy5cY9N5o4U6RbGGT6jjMoW9OZKbc/s1600/DSC04709.JPG" height="400" width="397" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Uno de los elementos ornamentales inspirados en los productos que se vendían en el mercado. </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbxK1P0x_SottPYrMoXQfFT1g8xKVG4GR33u0FEU40IV3GneZ7KRX6-ptUqQ5tEasmvmqPGSOVAdf2cA7zdWUe8yYIJNlSKNfMorDtprHNKKSijzNn-gRjII25Gvh4Kdj_xfwOG9wkF-w/s1600/DSC04710.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbxK1P0x_SottPYrMoXQfFT1g8xKVG4GR33u0FEU40IV3GneZ7KRX6-ptUqQ5tEasmvmqPGSOVAdf2cA7zdWUe8yYIJNlSKNfMorDtprHNKKSijzNn-gRjII25Gvh4Kdj_xfwOG9wkF-w/s1600/DSC04710.JPG" height="301" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Decoración cerámica. </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfWbebXLSd8WJ7y7Kv7oNZzDICBbQHwnyfPwi5F6KHFWpXON9owAm-Ad60sAfI1kOmZ3IS0FpgA2ojDNxYJC_y3mkj_6sUV854HLoDvBbS8_Ku0mE4M5rJTTDyousB1ZPNUazJmCsE8LA/s1600/DSC04711.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfWbebXLSd8WJ7y7Kv7oNZzDICBbQHwnyfPwi5F6KHFWpXON9owAm-Ad60sAfI1kOmZ3IS0FpgA2ojDNxYJC_y3mkj_6sUV854HLoDvBbS8_Ku0mE4M5rJTTDyousB1ZPNUazJmCsE8LA/s1600/DSC04711.JPG" height="400" width="398" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Picado de la fachada de la calle Jorge Juan. </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQPxp5KUE4dxrqoYApvs7Id72uRUFPMVV2kYMcSUNSMsg9QlXXLKIqSX4NitjNypd6CVWjA8kmsfGpy5_zRS5BHVByzukPamHfYRnMlggyGO7h4-lDrY-JlXXS4oy07YJ0rfcWhoaUVMk/s1600/DSC04714.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQPxp5KUE4dxrqoYApvs7Id72uRUFPMVV2kYMcSUNSMsg9QlXXLKIqSX4NitjNypd6CVWjA8kmsfGpy5_zRS5BHVByzukPamHfYRnMlggyGO7h4-lDrY-JlXXS4oy07YJ0rfcWhoaUVMk/s1600/DSC04714.JPG" height="301" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El acceso de la calle Jorge Juan. A los lados se aprecia la preciosa verja exterior que delimita el perímetro del mercado. </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEWadsMRPKrMGcfMRp8jwO7LISMRGOQAkKDb4BJNVSfaYZMl2u6N8dzi5AI-FUP0kU9sD3ujV-oRZIMDds8TfEZM7VDIu4ddGj7XnpsUxiRuCPUAmzfSvS8Qmnlg8Lc4AuM-YHtJBe-nE/s1600/DSC04719.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEWadsMRPKrMGcfMRp8jwO7LISMRGOQAkKDb4BJNVSfaYZMl2u6N8dzi5AI-FUP0kU9sD3ujV-oRZIMDds8TfEZM7VDIu4ddGj7XnpsUxiRuCPUAmzfSvS8Qmnlg8Lc4AuM-YHtJBe-nE/s1600/DSC04719.JPG" height="400" width="398" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Iconografía valenciana. </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCipOQqtKN4DMXDUfEQHkkeDU1HGFTryQcJjajbIG12Pk_5fCZZZTMerWOgLYmECWKe73Xfq7jBfD7B7HkQm0WjNiAS4LTP0ek2tH5ssNynMXDxLvLFMQVzsqoaBS6yYV77mn3Y74b4NM/s1600/DSC04720.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCipOQqtKN4DMXDUfEQHkkeDU1HGFTryQcJjajbIG12Pk_5fCZZZTMerWOgLYmECWKe73Xfq7jBfD7B7HkQm0WjNiAS4LTP0ek2tH5ssNynMXDxLvLFMQVzsqoaBS6yYV77mn3Y74b4NM/s1600/DSC04720.JPG" height="400" width="398" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El omnipresente escudo de la ciudad. </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjf2zgZXLU7yvGMrXMiqGPq2XcWo9i0EaWBzHS9sXzISnGl4l7DdWdVqjyPE07EhxTNp-IsVPZ2GT-XU_m31p1iZO1MrrPIpso6ZKccbDJk-liGupZnJa0TTGM_e_a_vk8G3f6DWHIwRuU/s1600/DSC04723.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjf2zgZXLU7yvGMrXMiqGPq2XcWo9i0EaWBzHS9sXzISnGl4l7DdWdVqjyPE07EhxTNp-IsVPZ2GT-XU_m31p1iZO1MrrPIpso6ZKccbDJk-liGupZnJa0TTGM_e_a_vk8G3f6DWHIwRuU/s1600/DSC04723.JPG" height="301" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Muro de ladrillo en las esquinas del perímetro. </td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<b></b>
<b>Casa de los Dragones</b><br />
<div style="text-align: justify;">
A tiro de piedra del Mercado de Colón, en el chaflán donde confluyen las calles Jorge Juan y Sorní, se encuentra esta construcción, mucho menos conocida, pero tremendamente peculiar. Este bloque de viviendas, ejecutado en 1901, es fruto de la imaginación desbordada del arquitecto valenciano José Manuel Cortina Pérez. Consta de tres alturas más un entresuelo, tal como mandaban las ordenanzas de la época, pero lo que llama la atención es la particular ornamentación de la fachada, en un estilo que se ha denominado "medievalismo fantástico". Recibe su nombre de los dragones que pueblan la fachada. Al lado de estos seres mitológicos, mezcla de humano, reptil y enredadera, hay columnas voladas en las que se enroscan guirnaldas vegetales, estrellas e incluso una locomotora con alas. Sobre la fachada, donde se alterna el color crema con el rojo del caravista, destaca también el bello forjado de los balcones. Una pequeña joya modernista en uno de los rincones más cautivadores del ensanche.</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCSFg-8j5oCqokHSor6I5P4FzinR2xgFNAY6vGZ1koK2HN4rNCd85ZusXFvr1GvpCOGJxUvHYjBXk7XZA7x1Ujxg2w3lawpTI1dv6frQnKBwo9hFxOty73n7gM1ISVwWdObWS2TTDXzmM/s1600/DSC04677.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCSFg-8j5oCqokHSor6I5P4FzinR2xgFNAY6vGZ1koK2HN4rNCd85ZusXFvr1GvpCOGJxUvHYjBXk7XZA7x1Ujxg2w3lawpTI1dv6frQnKBwo9hFxOty73n7gM1ISVwWdObWS2TTDXzmM/s1600/DSC04677.JPG" height="400" width="398" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fachada principal. </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8JNi4Hgx4iK-O3JH-8mXWGUF21r9RxmElwaujOXed2GGekeLlQATb4ITTwF1k1nJpu8YwsKc4wKsmd9HIbS34Ndnd-yPrFIjyk4EJc35tJ7m87PHTc9biSsXCl6oaLVCuQY3VOpYUanY/s1600/DSC04679.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8JNi4Hgx4iK-O3JH-8mXWGUF21r9RxmElwaujOXed2GGekeLlQATb4ITTwF1k1nJpu8YwsKc4wKsmd9HIbS34Ndnd-yPrFIjyk4EJc35tJ7m87PHTc9biSsXCl6oaLVCuQY3VOpYUanY/s1600/DSC04679.JPG" height="400" width="398" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Los famosos dragones de los que toma su nombre. </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqS6Iun10Yfnx6TQwhcwoYlbep5OFavWCXni98Co4N7Fnd5Ec8rNm9npjp-FGTumHPeksD28RO4xBiHLIZdT8-zkleV-8ZBWpSJif9Ohnyqu6mH0VLsz1zH6C4-GJCVnHxkv8hbSLxDI8/s1600/DSC04681.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqS6Iun10Yfnx6TQwhcwoYlbep5OFavWCXni98Co4N7Fnd5Ec8rNm9npjp-FGTumHPeksD28RO4xBiHLIZdT8-zkleV-8ZBWpSJif9Ohnyqu6mH0VLsz1zH6C4-GJCVnHxkv8hbSLxDI8/s1600/DSC04681.JPG" height="400" width="398" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La ornamentación es pura fantasía medieval. </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCL4jsJc7UMoOA-3s1ip20OLk8RFUe8ne8EKtFhOJSidYGL_rlgt_NJtCiTROT40-fy2zLjMCJ5VSmUzcwDwVxEdy9z3sESB_nZ_R8jFrEZpCoEB8_eqJzby6ZQNtdeBjTotsxDWDjbpI/s1600/DSC04683.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCL4jsJc7UMoOA-3s1ip20OLk8RFUe8ne8EKtFhOJSidYGL_rlgt_NJtCiTROT40-fy2zLjMCJ5VSmUzcwDwVxEdy9z3sESB_nZ_R8jFrEZpCoEB8_eqJzby6ZQNtdeBjTotsxDWDjbpI/s1600/DSC04683.JPG" height="400" width="398" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Lateral del edificio. </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<b>Mercado Central</b><br />
<div style="text-align: justify;">
Uno de los monumentos icónicos de Valencia y uno de los más bellos ejemplos del modernismo en nuestro país es el Mercado Central. En un enclave privilegiado, en el corazón mismo de la ciudad, esta construcción con sus distintivas cúpulas y su veleta con forma de cotorra se alza en el emplazamiento del antiguo mercado al aire libre, el Mercado Nuevo. Sus arquitectos fueron Alejandro Soler March y Francisco Guardia Vidal, formados en Barcelona con colaboradores de Domènech i Montaner, presentaron el proyecto definitivo en 1914. La obra la concluirían 14 años después, en 1928, los arquitectos Enrique Viedma y Ángel Romaní. Es difícil elegir uno entre todos los elementos que hacen del Mercado Central un edificio único y hermoso. Quizá sean las cúpulas de hierro y cristal, la central tan impactante como la de cualquier catedral barroca, quizá los vistosos adornos cerámicos que recubren su exterior o los exquisitos forjados que coronan las arcadas o las archifamosas veletas, la ya mencionada de la cotorra y la del pez. O puede que sea su inmensidad, ya que abarca una superficie de más de 8.000 metros cuadrados y su cúpula central se levanta a 30 metros del suelo. O la luz natural que se vierte a raudales sobre las calles donde se disponen los puestos. Por eso es uno de los monumentos más visitados de la ciudad. Su magnificencia convierte el rutinario trámite de hacer la compra en toda una experiencia estética. </div>
<b><br /></b>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsIwLFnI3AG8KGRlNHpz5arF6NhwNxzkEcrja86k-pG1_foZj_X6awmQKFTvPVeuj5mOjNMm6e0ncFcgFJ2HPxIHbxhxmoy6VOYaKe36KVpekT_La4q9Yq7AyjndP5m0kDbWtjVpO3aAA/s1600/Foto+11-06-14+17+36+45.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsIwLFnI3AG8KGRlNHpz5arF6NhwNxzkEcrja86k-pG1_foZj_X6awmQKFTvPVeuj5mOjNMm6e0ncFcgFJ2HPxIHbxhxmoy6VOYaKe36KVpekT_La4q9Yq7AyjndP5m0kDbWtjVpO3aAA/s1600/Foto+11-06-14+17+36+45.jpg" height="400" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Entrada principal frente a la Lonja. </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFEwWTXinzSQjHEb37enPBfyittIkh3bVIlUVWBxPxaXT9qFkeZkIs4WMLs4MxxukeUTpPHUJvEbu3CkycYWvzcoJFGtOpigTnbezu7l_MLTJZdm0w-x-weBH6Yb1QDPHgGmM0py9ZHwM/s1600/Foto+11-06-14+17+33+39.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFEwWTXinzSQjHEb37enPBfyittIkh3bVIlUVWBxPxaXT9qFkeZkIs4WMLs4MxxukeUTpPHUJvEbu3CkycYWvzcoJFGtOpigTnbezu7l_MLTJZdm0w-x-weBH6Yb1QDPHgGmM0py9ZHwM/s1600/Foto+11-06-14+17+33+39.jpg" height="400" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Detalle de la fachada principal. La arcada y el rosetón, como si de una catedral gótica se tratase. </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCyEUfKJKFoCvmtSFkJaHqTgunESoLU1M9p9vw-hFzBdMzUL_QIBGF0fzPv9OF1DngT4OVW_Io57B0-vn6FsAIqQjiTC4fkDMYVAtFTije-2Gyqu5749lKAdTFnmOCqbzm9rR9rSB7h5c/s1600/Foto+11-06-14+17+33+26.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCyEUfKJKFoCvmtSFkJaHqTgunESoLU1M9p9vw-hFzBdMzUL_QIBGF0fzPv9OF1DngT4OVW_Io57B0-vn6FsAIqQjiTC4fkDMYVAtFTije-2Gyqu5749lKAdTFnmOCqbzm9rR9rSB7h5c/s1600/Foto+11-06-14+17+33+26.jpg" height="400" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fabuloso trabajo de forja. </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjudtTs_7JFiEKvEHWH0_dSTDzrWT3N9De39oVnTCQQskQrK_U43QimxFUaULHFzb0yV81pZuTFS1aCWxeK51V0lRBQGQgZgypCabTdFvVX-SpEMI2w90RMiFTGU_DOeeWCRz80YuiikvI/s1600/Foto+11-06-14+17+32+56.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjudtTs_7JFiEKvEHWH0_dSTDzrWT3N9De39oVnTCQQskQrK_U43QimxFUaULHFzb0yV81pZuTFS1aCWxeK51V0lRBQGQgZgypCabTdFvVX-SpEMI2w90RMiFTGU_DOeeWCRz80YuiikvI/s1600/Foto+11-06-14+17+32+56.jpg" height="400" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Una de las entradas laterales. En lo alto de la cúpula se aprecia la veleta de la cotorra. </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAJOnta2DPgVxjdAfwuAeK4W0mmfWG1_pNUyVxnMsqlknIu2A-69sPpB_a5s-QzkEu0FXZLD3UlPPA9_x09RJB8fF5q2BVbgp_GUCPMCz0icS5l-RUcFJnBAYObLNFTz0tjhK8sxpJjIQ/s1600/Foto+11-06-14+17+37+18.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAJOnta2DPgVxjdAfwuAeK4W0mmfWG1_pNUyVxnMsqlknIu2A-69sPpB_a5s-QzkEu0FXZLD3UlPPA9_x09RJB8fF5q2BVbgp_GUCPMCz0icS5l-RUcFJnBAYObLNFTz0tjhK8sxpJjIQ/s1600/Foto+11-06-14+17+37+18.jpg" height="400" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">A través de la estructura de hierro y vidrio fluye la luz natural a raudales.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4SoKui90hhifTUegQhgAb_bu-KSfk7uBB4RYp7_jFanyI8oqRuWyIYLnevrTCfcYDrtIsRpGGs2nnvaLw5hVRCtZmNV57fCnnppnkM1pfH8nJ19uidd44STb_8ojitkc-0-PP6X-GrTg/s1600/Foto+11-06-14+17+36+01+%2528HDR%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4SoKui90hhifTUegQhgAb_bu-KSfk7uBB4RYp7_jFanyI8oqRuWyIYLnevrTCfcYDrtIsRpGGs2nnvaLw5hVRCtZmNV57fCnnppnkM1pfH8nJ19uidd44STb_8ojitkc-0-PP6X-GrTg/s1600/Foto+11-06-14+17+36+01+%2528HDR%2529.jpg" height="400" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Picado en el que puede apreciarse lo exquisito de la forja. </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaRsBqjNYiQdAo7APeVX2rjxW0U9wyBrLyQUZRwVflfp7anMNgy2z2GX9aNn8PfOpZoZbuvgOgbhvF9OdWh9nuaA1PfSwkXfQO5YMHlE5DYexfTOh37romIkM1yR7zqAVG9Hu7zAAwI_4/s1600/Foto+11-06-14+17+34+01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaRsBqjNYiQdAo7APeVX2rjxW0U9wyBrLyQUZRwVflfp7anMNgy2z2GX9aNn8PfOpZoZbuvgOgbhvF9OdWh9nuaA1PfSwkXfQO5YMHlE5DYexfTOh37romIkM1yR7zqAVG9Hu7zAAwI_4/s1600/Foto+11-06-14+17+34+01.jpg" height="400" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Uno de los puestos exteriores. </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpjhZW-qcSjhpmvCsqrj3oD-O1p9UD5mS-Ywu7TdaFPs7oJg_X2Y-1_tDvfAzr53vvLXjPkicMP6sjXHl2aFMpydvg5Cw0aNtU5zPMXpec4n1eirfjyGnc6o6kKEBpY1Ddkj_WL8vdTks/s1600/Foto+11-06-14+17+34+52.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpjhZW-qcSjhpmvCsqrj3oD-O1p9UD5mS-Ywu7TdaFPs7oJg_X2Y-1_tDvfAzr53vvLXjPkicMP6sjXHl2aFMpydvg5Cw0aNtU5zPMXpec4n1eirfjyGnc6o6kKEBpY1Ddkj_WL8vdTks/s1600/Foto+11-06-14+17+34+52.jpg" height="400" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Detalle del bonito zócalo cerámico. </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjf05IIVnqt2plN67iWhLIGp_NVU6jXgGnN-9m4MxxMARIqJO1QslYmPi7-V6mf0dUUzyHwNs6_kxmrbNqclYpibjiqLjiRNl-UoQKoPYJ3jmImalfj8ULVjMauokV0ie7yHVst_JIVa0I/s1600/Foto+11-06-14+17+37+09.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjf05IIVnqt2plN67iWhLIGp_NVU6jXgGnN-9m4MxxMARIqJO1QslYmPi7-V6mf0dUUzyHwNs6_kxmrbNqclYpibjiqLjiRNl-UoQKoPYJ3jmImalfj8ULVjMauokV0ie7yHVst_JIVa0I/s1600/Foto+11-06-14+17+37+09.jpg" height="400" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Puestos exteriores que con sus productos llenan de color las alas del mercado. </td></tr>
</tbody></table>
<b><br /></b>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOakuMX49IuirfazEuAhU0EMgNUUPtsiPjWZDV_axA8ct7Mz10ONCKp5rW1gtNHglsl44UY4g_kZQ69Ua7I0Z5fi2r-spH4RyuQb4GHyXV5N9Xlf966IiU86PYe7HY-HyvXFMwV4nqfok/s1600/Foto+15-02-14+13+37+39.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOakuMX49IuirfazEuAhU0EMgNUUPtsiPjWZDV_axA8ct7Mz10ONCKp5rW1gtNHglsl44UY4g_kZQ69Ua7I0Z5fi2r-spH4RyuQb4GHyXV5N9Xlf966IiU86PYe7HY-HyvXFMwV4nqfok/s1600/Foto+15-02-14+13+37+39.jpg" height="400" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La gran cúpula central que evoca los duomos renacentistas italianos. </td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLH-X1MkYfy7GcDDvq7L64OoYj941bXqiR4OdOqUXDhzc15FXQiAdoVgPtcVaU6aWzq5GTq6TIeC9YhV6FrKZRQ9yliiYGJqAuvPCBy8REKmsBQUnKipM5y0fnxT3mKXofQqFum-n62e4/s1600/Mercado+central+-+plaza+Brujas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLH-X1MkYfy7GcDDvq7L64OoYj941bXqiR4OdOqUXDhzc15FXQiAdoVgPtcVaU6aWzq5GTq6TIeC9YhV6FrKZRQ9yliiYGJqAuvPCBy8REKmsBQUnKipM5y0fnxT3mKXofQqFum-n62e4/s1600/Mercado+central+-+plaza+Brujas.jpg" height="400" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fachada que recae a la plaza de Brujas al atardecer. </td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<b>Casa Ordeig</b><br />
Desde 1907, la Casa Ordeig se asoma a una de las esquinas del Mercado Central. Fue diseñada por el arquitecto Francisco Mora Berenguer en un estilo neogótico, con abundantes detalles que encuentran inspiración directa en la vecina Lonja de la Seda. La cara del edificio que recae sobre la plaza del Mercado, de lejos, parece una torre exenta que, con su altura de tres pisos, sobresale majestuosa sobre las construcciones colindantes. Hay que doblar por la angosta calle Ramilletes para poder contemplar el resto de la magnífica fachada y la entrada principal, con un impresionante portón de madera tallada y forja. La decoración recoge elementos florales y frutas, como representación de la fértil huerta valenciana, pero también motivos góticos, aunque pasados por un tamiz eclecticista: arcos apuntados, fantásticos leones de anatomía reptilínea o ventanas globuladas. Cabe destacar también sus balcones de forja sobre azulejos blancos y azules. Actualmente, las tres viviendas de que dispone se hallan ocupadas, así como los bajos comerciales.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdjngQ4VwK6021XIKGuJhKTh7tA_AyUOyVMJYTj-efaBxrMYXwdbJswWg0p-x5RtgaQUg4EGitogLpy2uavkzpqaG4MRneNCRTADAAA44eq5pP4Q5EVWJPiNq4XwPCFEiYksIRPglJNoU/s1600/IMG_20140611_180148.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdjngQ4VwK6021XIKGuJhKTh7tA_AyUOyVMJYTj-efaBxrMYXwdbJswWg0p-x5RtgaQUg4EGitogLpy2uavkzpqaG4MRneNCRTADAAA44eq5pP4Q5EVWJPiNq4XwPCFEiYksIRPglJNoU/s1600/IMG_20140611_180148.jpg" height="400" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Vista general de la fachada principal que mira a la plaza del Mercado. </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjw7RGi64IVxs47GwKONs-mlK7p72qYla11tm0ZSNDg_czgcvYNLeUQ1Rmj7ajxcRw_02FjiLY0lRjmP4seTv0jDOK9b8c7kcZ3Va0c2rc9zOuDaQcowAyrtZr0QQ75zJzod9jmVf2O0_0/s1600/IMG_20140611_180053.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjw7RGi64IVxs47GwKONs-mlK7p72qYla11tm0ZSNDg_czgcvYNLeUQ1Rmj7ajxcRw_02FjiLY0lRjmP4seTv0jDOK9b8c7kcZ3Va0c2rc9zOuDaQcowAyrtZr0QQ75zJzod9jmVf2O0_0/s1600/IMG_20140611_180053.jpg" height="400" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Detalle de los ventanas globuladas y decoración floral. </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaeXP7_HpEgQku5FdmqtFXfWVbOr01_FjWGudG7l7Gy_aX6X5EIk5Bq43c3wKGHS-V5i6QPEXbpex1sao7dBj2nkdjgFZpZ04UpQEah6b-jqsZODJRcFgeXdAxOO1OkZWvKHEwjBgAP5s/s1600/IMG_20140611_175859.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaeXP7_HpEgQku5FdmqtFXfWVbOr01_FjWGudG7l7Gy_aX6X5EIk5Bq43c3wKGHS-V5i6QPEXbpex1sao7dBj2nkdjgFZpZ04UpQEah6b-jqsZODJRcFgeXdAxOO1OkZWvKHEwjBgAP5s/s1600/IMG_20140611_175859.jpg" height="400" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Parte superior del torreón elegantemente decorado. </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuB1HsmkvVRdwRK2rl5kx4s_YXKjU5gKvfebW45fU9wsuksMUc7_ADoUE6dmwp8Nvo0Ogf5QHg1VkIZBzLCr-z7s4Bd7b1_PhPEHC7gpgOOzTUf0jkGyp0N8GoELmXuK52saxEskONStQ/s1600/IMG_20140603_194433.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuB1HsmkvVRdwRK2rl5kx4s_YXKjU5gKvfebW45fU9wsuksMUc7_ADoUE6dmwp8Nvo0Ogf5QHg1VkIZBzLCr-z7s4Bd7b1_PhPEHC7gpgOOzTUf0jkGyp0N8GoELmXuK52saxEskONStQ/s1600/IMG_20140603_194433.jpg" height="400" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fachada de la calle Ramilletes donde se aprecian la forja de los balcones y los azulejos blancos y azules. </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilf4O4xtCUcdD69kfoieV5xZrZbgfT3BEAu4glcV-Yazse5oxjvfj-C8Tik1DhWRhS7sUoPoiW8gT-yUIMk_eNGOjrA89vYFtDQ_cAGXNRqYtmZTuzYi9SaQJWB7kjK0Kfkh0HXXBA5Io/s1600/IMG_20140611_180442.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilf4O4xtCUcdD69kfoieV5xZrZbgfT3BEAu4glcV-Yazse5oxjvfj-C8Tik1DhWRhS7sUoPoiW8gT-yUIMk_eNGOjrA89vYFtDQ_cAGXNRqYtmZTuzYi9SaQJWB7kjK0Kfkh0HXXBA5Io/s1600/IMG_20140611_180442.jpg" height="400" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Relieve de un león que recuerda a un dragón o a una quimera. </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMQubHgEGMHrOJEd6ViJDZcGQvUtWLJh6VMI0rOBTmtZd3aEVXJ-qVSdGoEdQYIgK-NCM7udjQq1PHz8mU_L26Z_XFfBtLh5fW3NIxT-0jhFgEa7K8RUNE5iiwSjzIrUJznDjtsN3sQTA/s1600/IMG_20140603_194653.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMQubHgEGMHrOJEd6ViJDZcGQvUtWLJh6VMI0rOBTmtZd3aEVXJ-qVSdGoEdQYIgK-NCM7udjQq1PHz8mU_L26Z_XFfBtLh5fW3NIxT-0jhFgEa7K8RUNE5iiwSjzIrUJznDjtsN3sQTA/s1600/IMG_20140603_194653.jpg" height="400" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La puerta de acceso en la calle Ramilletes. </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlGvSY7d_-c_UVwSPcedfoPfGsCy35e1JMddsqVLTsv05D2dv1hIziqNv9qzkfCzLtcy5G9iM5MTRe_iyLC9q3PQ907eplLLhoJREgjjPNTOIlSoUgrAeH6uCzEgErtWnP-G3a44qyvPE/s1600/IMG_20140603_194829.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlGvSY7d_-c_UVwSPcedfoPfGsCy35e1JMddsqVLTsv05D2dv1hIziqNv9qzkfCzLtcy5G9iM5MTRe_iyLC9q3PQ907eplLLhoJREgjjPNTOIlSoUgrAeH6uCzEgErtWnP-G3a44qyvPE/s1600/IMG_20140603_194829.jpg" height="400" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Señorial ventana ricamente ornamentada. </td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: verdana; font-size: x-small; text-align: justify;"><br /></span>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09337448085751834060noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2365755804187674703.post-28192477413913437472014-05-15T20:20:00.002+02:002014-05-15T20:20:45.447+02:00Primera incursión en la fantástica RussafaEl otro día, mientras tomábamos café por Ruzafa, de repente voló hasta nuestras manos un papelito en cuya portada azul se leía: "La fantástica guía de Russafa". Muchos quizá ya la conocéis porque va por su segunda edición. Los artífices, nuestros queridos <a href="http://www.estudiomerienda.com/" target="_blank">Merienda</a>. Fiándonos de su criterio, puesto que poca gente conoce y ama tanto el barrio como ellos, nos dispusimos, guía en mano, a patear sus calles. <div>
<br /></div>
<div>
<a name='more'></a><br /></div>
<div>
"<a href="https://www.facebook.com/lafantasticaguiaderussafa" target="_blank">La fantástica guía de Russafa</a>" recoge 73 locales entre tiendas, restaurantes y bares, galerías de arte, estudios, etc. Dispone de un plano muy útil para no perderse y una sección de apuntes para que escribas tus propias notas. La guía es totalmente gratuita, puedes hacerte con ella en la mayoría de locales del barrio, y también te la puedes descargar en PDF. </div>
<div>
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX4jzD6kz_VpoKgVf-jtscQ6PiqoIcYFzFAYdlo1L4uzuJPe3pRKFYutAEZrCqBoLIJzypbVGG-XcPvc3cmggg4pSbhaYTbw6IuNWl5YNdOYBQVMOERuYDsxMIztrCpOMgbzNy3TGYMCM/s1600/Fantastica_guia_russafa_09.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX4jzD6kz_VpoKgVf-jtscQ6PiqoIcYFzFAYdlo1L4uzuJPe3pRKFYutAEZrCqBoLIJzypbVGG-XcPvc3cmggg4pSbhaYTbw6IuNWl5YNdOYBQVMOERuYDsxMIztrCpOMgbzNy3TGYMCM/s1600/Fantastica_guia_russafa_09.jpg" height="265" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fuente: Estudio Merienda</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjR7ddTFDOjBH_chAC6tpe4TXG-Xnf_r5gtVxBZoYoOtLuqcIIcEaNF_iW5UmTcCLZt2JCtOiIwsGkcDMk3Ah6Srrd8kJgTh13I9bHsNb-bRTsjt9OtR4g1l8bOvXMWq2-iMfyKeG62LDg/s1600/Fantastica_guia_russafa_07.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjR7ddTFDOjBH_chAC6tpe4TXG-Xnf_r5gtVxBZoYoOtLuqcIIcEaNF_iW5UmTcCLZt2JCtOiIwsGkcDMk3Ah6Srrd8kJgTh13I9bHsNb-bRTsjt9OtR4g1l8bOvXMWq2-iMfyKeG62LDg/s1600/Fantastica_guia_russafa_07.jpg" height="265" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fuente: Estudio Merienda</td></tr>
</tbody></table>
<div>
Para empezar, elegimos cuatro locales en los que no habíamos estado, aunque hay muchos más de los que os iremos hablando en próximas entradas. Aquí os dejamos nuestras impresiones. </div>
<div>
<br /></div>
<div>
<b>Dulce de Leche</b></div>
<div>
La primera parada de nuestro recorrido fue para tomar un zumo y un pastel de zanahoria en <a href="https://www.facebook.com/DulceDeLecheRuzafa" target="_blank">Dulce de Leche</a>. Este pequeño local, recogido y coqueto, ocupa el chaflán de la calle Pintor Gisbert 2 con Cuba. Ideal para desayunos y meriendas y uno de los preferidos para tomar el brunch el domingo. </div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEha0U8GYd7XC0owsqiylAj8LzgVu_pmtj1AS_5dtkKby30fiF02VgIlpmC1qH9mAlSsz3W8iR5iXa-t7H4CVGDhlOFUP5io-aFzNMH8oL9qkVLmC_kEDjpsfDAnnd_T2mDJInkInUE8nRI/s1600/Foto+14-05-14+18+09+10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEha0U8GYd7XC0owsqiylAj8LzgVu_pmtj1AS_5dtkKby30fiF02VgIlpmC1qH9mAlSsz3W8iR5iXa-t7H4CVGDhlOFUP5io-aFzNMH8oL9qkVLmC_kEDjpsfDAnnd_T2mDJInkInUE8nRI/s1600/Foto+14-05-14+18+09+10.jpg" height="400" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZqF-aKbUl6Kr1GEXIlwHx2HEZq3SY0a394R50uuTcvupuGpTEnXGYizzQj30m_1zQBgHWtF9PuIB6il-MiExSoSmljTymVAY0ywoEgIAoQ5FX7XQHmjctcPTjtELgztwEaQCTRKMCKtg/s1600/Foto+15-05-14+19+05+10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZqF-aKbUl6Kr1GEXIlwHx2HEZq3SY0a394R50uuTcvupuGpTEnXGYizzQj30m_1zQBgHWtF9PuIB6il-MiExSoSmljTymVAY0ywoEgIAoQ5FX7XQHmjctcPTjtELgztwEaQCTRKMCKtg/s1600/Foto+15-05-14+19+05+10.jpg" height="400" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiac22FUCUgAaCFOill3rfIxhX6U_B2HNqAFyZuwDL4V0Tr7CKKedKVJv5bq_oJ5ucu4uWltp6aFxkfpmfBXchNjLcZrBsB-edsC6wThyM99cjpoLhFE-ijvx7I6v0PoNWVAyb_8TVp5Ow/s1600/IMG_20140515_175323.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiac22FUCUgAaCFOill3rfIxhX6U_B2HNqAFyZuwDL4V0Tr7CKKedKVJv5bq_oJ5ucu4uWltp6aFxkfpmfBXchNjLcZrBsB-edsC6wThyM99cjpoLhFE-ijvx7I6v0PoNWVAyb_8TVp5Ow/s1600/IMG_20140515_175323.jpg" height="400" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAeFuqenixdRO6W5W6Wg-2eH8Gi6V7vD31ImEIYC9wZNqxMisJEGzAGjXlvXP1yP9PdJzfvrG-W-RN-4-m7GL_CREkxNL_XVY2_EmZMSgwtoaGQZQUXGevmZ0I3m_3GH9ygffVn7AhQKg/s1600/IMG_20140515_175354.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAeFuqenixdRO6W5W6Wg-2eH8Gi6V7vD31ImEIYC9wZNqxMisJEGzAGjXlvXP1yP9PdJzfvrG-W-RN-4-m7GL_CREkxNL_XVY2_EmZMSgwtoaGQZQUXGevmZ0I3m_3GH9ygffVn7AhQKg/s1600/IMG_20140515_175354.jpg" height="400" width="400" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<b>Ingredients</b></div>
<div>
Muy cerquita de Dulce de Leche, en la calle Sueca 40, se encuentra <a href="https://www.facebook.com/ingredients.russafa" target="_blank">Ingredients</a>, un maravilloso resto-bio, donde se pueden adquirir o degustar in situ, productos ecológicos, como leche cruda de Galicia o frutas y verduras de la huerta valenciana. Aunque ha abierto sus puertas recientemente, mucha gente habla ya de él. A nosotras nos enamoraron sus panes. </div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxjr6nFJrAlzyz0PzoDTzuRq3dra4veYzH9_FDKQSDvwBi0t8m4RQSCVFoqiRvL-safDVbUZObfuiXbSwkaFRQAxmsVzAzEUUPwAcqfgwcQDyE0zYEsYrSpuoAyLfji1RfIcBG6HQItss/s1600/Foto+14-05-14+17+57+52+(HDR).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxjr6nFJrAlzyz0PzoDTzuRq3dra4veYzH9_FDKQSDvwBi0t8m4RQSCVFoqiRvL-safDVbUZObfuiXbSwkaFRQAxmsVzAzEUUPwAcqfgwcQDyE0zYEsYrSpuoAyLfji1RfIcBG6HQItss/s1600/Foto+14-05-14+17+57+52+(HDR).jpg" height="400" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcEMb4LfL65LzuxhSgllQJ_2re59KhIiMhqahwdwo4o54VOpfRrot6q5pkVBMJ4mzkqJR6fIt9ld1AJCsuJ08lSiRKQ_ZeTQHvU2emsDYZjgOVfA3CAtdy-hVu0VaHr3JkDHFktk_61wo/s1600/Foto+14-05-14+17+58+31+(HDR).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcEMb4LfL65LzuxhSgllQJ_2re59KhIiMhqahwdwo4o54VOpfRrot6q5pkVBMJ4mzkqJR6fIt9ld1AJCsuJ08lSiRKQ_ZeTQHvU2emsDYZjgOVfA3CAtdy-hVu0VaHr3JkDHFktk_61wo/s1600/Foto+14-05-14+17+58+31+(HDR).jpg" height="400" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJTOEYvJGc-Mf15od0jBrzQo7JIM6znMP8P6FbK7hIx51f9P4OQ72Q9T_fabimKHjSeZMeJiAgU4XIfrVk1nYRfhGPpG07S8_Jw2fB3Pt6M2fYcaSxQw3WDWLYzWjb1PJJuyUQRXRu9P4/s1600/Foto+14-05-14+17+58+36.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJTOEYvJGc-Mf15od0jBrzQo7JIM6znMP8P6FbK7hIx51f9P4OQ72Q9T_fabimKHjSeZMeJiAgU4XIfrVk1nYRfhGPpG07S8_Jw2fB3Pt6M2fYcaSxQw3WDWLYzWjb1PJJuyUQRXRu9P4/s1600/Foto+14-05-14+17+58+36.jpg" height="400" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsL5bcsmX_C0N6z9wuQP97B0HOZH32_CmKd4TBPqb43wmy6TdYlevx2F-GXlsvgkZ-18mnSqm9A3KrEWgdOK17qnmwZEhQ0wj0mkiOjJAys4Eh2uiJyXBftJmmmOe6CF_I_0Zt98oGMww/s1600/Foto+14-05-14+17+58+47.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsL5bcsmX_C0N6z9wuQP97B0HOZH32_CmKd4TBPqb43wmy6TdYlevx2F-GXlsvgkZ-18mnSqm9A3KrEWgdOK17qnmwZEhQ0wj0mkiOjJAys4Eh2uiJyXBftJmmmOe6CF_I_0Zt98oGMww/s1600/Foto+14-05-14+17+58+47.jpg" height="400" width="400" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirm7IYL72K_zkg6G0ZWvO93EEY-0D7QgVNVHtzkOO9zffDXMLTGA_NiXe4gpesxlBnT3NoyYL0gacr-nvMkIKzywd8Vz3p_3177kMHrw2n8z-M2K1oNYoHYkNSgsYJulGFPSiISwnMVyM/s1600/ingredients-llet.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirm7IYL72K_zkg6G0ZWvO93EEY-0D7QgVNVHtzkOO9zffDXMLTGA_NiXe4gpesxlBnT3NoyYL0gacr-nvMkIKzywd8Vz3p_3177kMHrw2n8z-M2K1oNYoHYkNSgsYJulGFPSiISwnMVyM/s1600/ingredients-llet.jpg" height="400" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fuente: Ingredients</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgo7DK94WY9h_JbB2JstSk9pJFSmoBApF6NgOzUcvkW7HnvMPJalbwAqk7qxuHsn66iEdr4SproNV1O5KJdhiiinC1oziRi_yh0w9NnXQPl5xmj9gMIxq_jqKprz6aU0X1moTmj1sKOgLI/s1600/ingredients-pa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgo7DK94WY9h_JbB2JstSk9pJFSmoBApF6NgOzUcvkW7HnvMPJalbwAqk7qxuHsn66iEdr4SproNV1O5KJdhiiinC1oziRi_yh0w9NnXQPl5xmj9gMIxq_jqKprz6aU0X1moTmj1sKOgLI/s1600/ingredients-pa.jpg" height="400" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fuente: Ingredients</td></tr>
</tbody></table>
<div>
<b>Croquetea</b></div>
<div>
Proseguimos nuestro periplo, sin abandonar la calle Sueca, y en el número 6, entramos a informarnos sobre las distintas variedades de croquetas que ofrece <a href="https://www.facebook.com/croquetea" target="_blank">Croquetea</a>. Aunque desde fuera no lo parezca, es una tienda de croquetas y la propuesta nos gustó tanto, que nos hemos prometido volver muy pronto para probarlas. </div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjryevptrMSa_0SVZEiXFIiFt5jWCQGb0m9EhZQbrZptBo5l4dNGdanOlNl59kT13EEWWkOAePlPY4PxxNPxIeo4Zn3dGn4uxJN0gx7eM8ac3CiJ6v77Lnox-G2HegMooPE_3ygnFV25CU/s1600/Foto+14-05-14+18+23+32.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjryevptrMSa_0SVZEiXFIiFt5jWCQGb0m9EhZQbrZptBo5l4dNGdanOlNl59kT13EEWWkOAePlPY4PxxNPxIeo4Zn3dGn4uxJN0gx7eM8ac3CiJ6v77Lnox-G2HegMooPE_3ygnFV25CU/s1600/Foto+14-05-14+18+23+32.jpg" height="400" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyC6vAqukx1Dl5dRbqSyKHpTiCXC3rbmeeXezyXrzdN0t7pj4LvVWgQLqNSHt64qWIPOXU7mBJtN4Nn_s7j7DZKBX-Tk3XXMZfJxsfT6Yp3gAJ4mbG3dI_q2qZr9f2u-831nWSLfDoRKE/s1600/Foto+14-05-14+18+23+49.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyC6vAqukx1Dl5dRbqSyKHpTiCXC3rbmeeXezyXrzdN0t7pj4LvVWgQLqNSHt64qWIPOXU7mBJtN4Nn_s7j7DZKBX-Tk3XXMZfJxsfT6Yp3gAJ4mbG3dI_q2qZr9f2u-831nWSLfDoRKE/s1600/Foto+14-05-14+18+23+49.jpg" height="400" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRmnz7eQLeoSJtcwg8sX7wduQ24_CH_Ehdndzh_vT9ItJ6-YH4QvMdd4gMWJLBH0IjqP4zNyJFKpwhEdK6r6hM5EQvUt_isQpHVBxIcDyuLmz_xpSl12a7JxYylVy3qD3d4278nH8dp0w/s1600/Foto+14-05-14+18+23+40.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRmnz7eQLeoSJtcwg8sX7wduQ24_CH_Ehdndzh_vT9ItJ6-YH4QvMdd4gMWJLBH0IjqP4zNyJFKpwhEdK6r6hM5EQvUt_isQpHVBxIcDyuLmz_xpSl12a7JxYylVy3qD3d4278nH8dp0w/s1600/Foto+14-05-14+18+23+40.jpg" height="400" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtxEHhUfgso6SJxO3QcXFjm1sBe6x-2VYcKb8zfJQuuMluZDU50X0ijJaESAS2zU3kjL6yWZRlnNCsMb-QvXoEmJuV85munD48J7_Y6SaazwzWmxOXChS0QUq1JMXJRxWxrfmSFUoYkOM/s1600/croquetea.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtxEHhUfgso6SJxO3QcXFjm1sBe6x-2VYcKb8zfJQuuMluZDU50X0ijJaESAS2zU3kjL6yWZRlnNCsMb-QvXoEmJuV85munD48J7_Y6SaazwzWmxOXChS0QUq1JMXJRxWxrfmSFUoYkOM/s1600/croquetea.jpg" height="400" width="395" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fuente: Croquetea</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdoAQYJkXaE-4JlRJs61QAbqTc5vxtVMNbzryL_4JRVgOIiewUdEMkV09qyskxAb2N0V7iHbDFWSJ4HNr6QAq2TQBB072UUqAH2VAX4VjwnpBDfr3Le0PfNtSvHgwfsVufQqfitAK-mh8/s1600/IMG_20140515_175535.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdoAQYJkXaE-4JlRJs61QAbqTc5vxtVMNbzryL_4JRVgOIiewUdEMkV09qyskxAb2N0V7iHbDFWSJ4HNr6QAq2TQBB072UUqAH2VAX4VjwnpBDfr3Le0PfNtSvHgwfsVufQqfitAK-mh8/s1600/IMG_20140515_175535.jpg" height="400" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<b>Unhate Cafe</b></div>
<div>
Después de muchas vueltas por el barrio, decidimos hacer una parada en el <a href="https://www.facebook.com/UnhateCafe" target="_blank">Unhate Cafe</a>. Pasa un tanto desapercibido, aunque está en la calle Denia, de camino a la Sala Russafa. Decorado con exquisito gusto y con un encantador patio interior, se presenta como un espacio cultural que, además, admite mascotas. </div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjchA63MvJZym76-4Jrb_ZRHik1ql-QrLYLY4LQaqo1WCZEjuAnnTPp6sDescmpsZmdfPRTkA0HuOOS7r1p_8rvaxr39mDcNu67llMaOdXjjqdqvm1TwdTCJu5ZQ-vgdwWG7fiFaFpoWds/s1600/Foto+14-05-14+19+58+17.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjchA63MvJZym76-4Jrb_ZRHik1ql-QrLYLY4LQaqo1WCZEjuAnnTPp6sDescmpsZmdfPRTkA0HuOOS7r1p_8rvaxr39mDcNu67llMaOdXjjqdqvm1TwdTCJu5ZQ-vgdwWG7fiFaFpoWds/s1600/Foto+14-05-14+19+58+17.jpg" height="400" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPs2ADBx4GYOVrLPf8VQ2TMJLi7HO2UKeX-rhNga1MuRkgmW085ouRw7BBfI6CIS-RVatC0nKHcXSabxE8egNmUtmhmFqcDb4sc_LEgYOPeHX_nEo5BY6d_hvr4q20zn9sKuvcE68pRhw/s1600/Foto+14-05-14+19+31+12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPs2ADBx4GYOVrLPf8VQ2TMJLi7HO2UKeX-rhNga1MuRkgmW085ouRw7BBfI6CIS-RVatC0nKHcXSabxE8egNmUtmhmFqcDb4sc_LEgYOPeHX_nEo5BY6d_hvr4q20zn9sKuvcE68pRhw/s1600/Foto+14-05-14+19+31+12.jpg" height="400" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOA6yhub_Qf1dvLauxX9NJ0BKCw-bs0GkM5HdWea44Y_y0u7zz3oc8F3Vp24kIlPwN_bpSHEvofPswWI_H1us1APmtJ61aEiEyrBrviD4Ta6xC6vWUt2f7ysMQBWXavpL8c3C45Qcg48s/s1600/IMG_20140515_175721.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOA6yhub_Qf1dvLauxX9NJ0BKCw-bs0GkM5HdWea44Y_y0u7zz3oc8F3Vp24kIlPwN_bpSHEvofPswWI_H1us1APmtJ61aEiEyrBrviD4Ta6xC6vWUt2f7ysMQBWXavpL8c3C45Qcg48s/s1600/IMG_20140515_175721.jpg" height="400" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-tSqgt6NzdsErZ1GKIDQPTNrAYtBCHSppkEx5yA45hAdjYSvMUh8spQgtzypqAqoWt9i16BEKjS_f9sPVY-ZaVmcqCsmlK6i2P30vUte6-jUD8mLA9R43jK4XxtOhQUehf_ZhKYubWPQ/s1600/Foto+14-05-14+19+54+21.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-tSqgt6NzdsErZ1GKIDQPTNrAYtBCHSppkEx5yA45hAdjYSvMUh8spQgtzypqAqoWt9i16BEKjS_f9sPVY-ZaVmcqCsmlK6i2P30vUte6-jUD8mLA9R43jK4XxtOhQUehf_ZhKYubWPQ/s1600/Foto+14-05-14+19+54+21.jpg" height="400" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPqUzVfsWw_03Lu4ohyEDe-gHtZUha2fW9dkWms7WpcWd-OwtVN2tyJhLLSutTk2RNYWfQpX_XbxypDsbeQeiLLSnHJyqrUefNf9ikcLGFwHojqaXUrHbiIYZ3gBA3ZDwtWzuz_4bxJdg/s1600/IMG_20140515_175750.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPqUzVfsWw_03Lu4ohyEDe-gHtZUha2fW9dkWms7WpcWd-OwtVN2tyJhLLSutTk2RNYWfQpX_XbxypDsbeQeiLLSnHJyqrUefNf9ikcLGFwHojqaXUrHbiIYZ3gBA3ZDwtWzuz_4bxJdg/s1600/IMG_20140515_175750.jpg" height="400" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div>
<b>La Conservera</b></div>
<div>
Antes de irnos a casa, no quisimos dejar pasar la oportunidad de tomar una cerveza portuguesa y una lata de conserva de pescado en <a href="https://www.facebook.com/pages/La-conservera/331177567015126?fref=ts" target="_blank">La Conservera</a> (Calle Literato Azorín, 18). Ocupa el antiguo local de una pescadería, cuyo luminoso mantiene en el interior. Además de ser uno de los pocos lugares donde se puede pedir un <i>vinho verde</i>, posee una amplia selección de conservas. </div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgK86Gn_jbUUjyhW_izPF2Djf94dXIqZrSV6N-HMqWlJtLZp064toVZz1JYlYbIVfY5cnurIBhTcj8wJoIvt7g4HkPm-XJgEFvXY_HXdnlmIXT3km0i6YDQSnurlF_Vi2gWklqDxSm7hfg/s1600/Foto+14-05-14+20+07+14.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgK86Gn_jbUUjyhW_izPF2Djf94dXIqZrSV6N-HMqWlJtLZp064toVZz1JYlYbIVfY5cnurIBhTcj8wJoIvt7g4HkPm-XJgEFvXY_HXdnlmIXT3km0i6YDQSnurlF_Vi2gWklqDxSm7hfg/s1600/Foto+14-05-14+20+07+14.jpg" height="400" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioSWkCV9r_kcH4e95p_InGjoTCA8lLOivuAe_BpAWWjFpmNEysFkpSL2TTYUyegi-Ax4nKUvUuGMr9nC9K105Tsn2jowAnp4aPCS2KArF2ftsm2OrAsdQP_A_d2JxCrq6cugJNxhby9f8/s1600/Foto+14-05-14+20+07+21.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioSWkCV9r_kcH4e95p_InGjoTCA8lLOivuAe_BpAWWjFpmNEysFkpSL2TTYUyegi-Ax4nKUvUuGMr9nC9K105Tsn2jowAnp4aPCS2KArF2ftsm2OrAsdQP_A_d2JxCrq6cugJNxhby9f8/s1600/Foto+14-05-14+20+07+21.jpg" height="400" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUVexEIFlkXhMqFbJuXkdOF0wSWUDRO0yNUUesCKYFkfGAZNbi39S3qiLb-UTMZgtFqb-uFOjVgxveUzfhFkt4ybd2U90Sops5v8wjNm4ydr69WZMa4SO8GOn-NZOm_UXzASl5_WMilPw/s1600/Foto+14-05-14+20+07+55.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUVexEIFlkXhMqFbJuXkdOF0wSWUDRO0yNUUesCKYFkfGAZNbi39S3qiLb-UTMZgtFqb-uFOjVgxveUzfhFkt4ybd2U90Sops5v8wjNm4ydr69WZMa4SO8GOn-NZOm_UXzASl5_WMilPw/s1600/Foto+14-05-14+20+07+55.jpg" height="400" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5pLw9hyphenhyphenO5KwiPYKag4endKJfWkQ7rGrYWsWvUT54zEaAIupJaNzjiVJ_r3YcE0JMyucUsZaiBc2EKBL4GHhF_rQBsUvwS3bRvS0MpEx0iOjtWYmVeCSThmCM0TLeyssJCs3tHWChvc_4/s1600/Foto+14-05-14+20+14+12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5pLw9hyphenhyphenO5KwiPYKag4endKJfWkQ7rGrYWsWvUT54zEaAIupJaNzjiVJ_r3YcE0JMyucUsZaiBc2EKBL4GHhF_rQBsUvwS3bRvS0MpEx0iOjtWYmVeCSThmCM0TLeyssJCs3tHWChvc_4/s1600/Foto+14-05-14+20+14+12.jpg" height="400" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHyaPxtf8JlFq9dxtStV0YLsz3tt1prjOkT7jSCRlgE5wu11f7CQmWB4VTVfQNqrZetufYbTtgvrhXB-2TbdF6ZQh8sTJV1__zLbgX1Uh_5S5C_cfjVqEzs6YrPwwR_Vzux2ntJJjdSYg/s1600/IMG_20140515_175934.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHyaPxtf8JlFq9dxtStV0YLsz3tt1prjOkT7jSCRlgE5wu11f7CQmWB4VTVfQNqrZetufYbTtgvrhXB-2TbdF6ZQh8sTJV1__zLbgX1Uh_5S5C_cfjVqEzs6YrPwwR_Vzux2ntJJjdSYg/s1600/IMG_20140515_175934.jpg" height="400" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAhkKuQV1erGXNLB_WF9ibEV5bcof4AvetM98iyGfApH3vYNvTFJv5Ec7A6BwchwarFX1V4du4mjxuk0FZDnG-rTgDcW3Dderj5H1I-SiFwsDWmUkFL1zKynh8Ebxg_87MGqfLfxEFfww/s1600/IMG_20140515_180034.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAhkKuQV1erGXNLB_WF9ibEV5bcof4AvetM98iyGfApH3vYNvTFJv5Ec7A6BwchwarFX1V4du4mjxuk0FZDnG-rTgDcW3Dderj5H1I-SiFwsDWmUkFL1zKynh8Ebxg_87MGqfLfxEFfww/s1600/IMG_20140515_180034.jpg" height="400" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7Fsr7bJtkuMzoq4BAquTV4d_HzjgC6PO2BUL5Ev-gFJj8lvmz9QdCiMUZgypbJbUl30v-Ut1z-UFOr_JkX5HivjXYuerinSAnIIO1ISeWVSe4QQBgWlxcRuriGMzcg8mB8iLWRM63aX8/s1600/IMG_20140515_180311.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7Fsr7bJtkuMzoq4BAquTV4d_HzjgC6PO2BUL5Ev-gFJj8lvmz9QdCiMUZgypbJbUl30v-Ut1z-UFOr_JkX5HivjXYuerinSAnIIO1ISeWVSe4QQBgWlxcRuriGMzcg8mB8iLWRM63aX8/s1600/IMG_20140515_180311.jpg" height="400" width="400" /></a></div>
<div>
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09337448085751834060noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2365755804187674703.post-62308277438363577932014-05-10T12:17:00.000+02:002014-05-12T21:13:04.844+02:00El triunfo de los barrios / The triumph of neighbourhoods<div style="text-align: justify;">
¡Hola a todos! Queremos acabar la semana dedicando nuestra entrada a la recuperación de espacios urbanos olvidados y en desuso. Sí, queremos hacerlo con una reivindicación y no porque seamos unas protestonas, que también, sino porque creemos firmemente en estas pequeñas grandes acciones que poco a poco están naciendo, creciendo y consolidándose en Valencia. Queremos hablaros de aquellos espacios que están siendo reconquistados por vecinos, colectivos y comerciantes con el objetivo de darles nuevos usos sociales y lúdicos, reconvertirlos y ponerlos a disposición de los barrios y los ciudadanos.<br />
<br />
<span style="color: #ea9999;">Hi everyone! We'd like to finish the week dedicating our post to the reclamation of forgotten and disused urban spaces. And yes, we do it with the intention of reclaiming them, not because we're whingers, but because we do firmly believe in these little big actions which are progressively being born, growing and consolidating in Valencia. We want to talk you about those spots being regained by neighbours, collectives and shopkeepers with the aim of giving them both social and ludic uses, reconvert them and open them to neighbourhoods and citizens alike. </span><br />
<br /></div>
<a name='more'></a><br />
No son pocos los espacios y solares abandonados que inundan las calles. Pero tampoco son pocos los vecinos y asociaciones que se han plantado, se han organizado y han unido sus fuerzas para revitalizar distintas zonas de Valencia, redibujando el urbanismo de la ciudad.<br />
Hoy vamos a centrarnos en uno de los solares más representativos en este sentido, el <a href="http://solarcorona.wordpress.com/" target="_blank">Solar Corona</a>. Situado en el corazón del barrio del Carmen este proyecto se erige como un espacio ciudadano abierto a los vecinos y gestionado también por estos.<br />
<br />
<span style="color: #ea9999;">There is no shortage of abandoned spaces and sites inundating the streets. But there are also plenty of neighbours and associations who have decided to stand their ground, become organised and join their forces to try and revitalise several areas of the city, redrawing its urban planning. </span><br />
<span style="color: #ea9999;">Today we're going to focus in one of the most emblematic sites among these, the <a href="http://solarcorona.wordpress.com/" target="_blank">Solar Corona</a>. Nestled in the heart of the Carmen district, this project stands out as a space managed by neighbours and open to the whole local community. </span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgu-GdLB0oe9SI4zdrlKlepzlfymYE6oF-dH7vgg1XUGRhSIZnwQZ4rj7zCARYndm9VgfR7G7E2rQJ_tQZiLrEmVAzRpEUxtjjB9823WoKRJ4CZRY_3FXmZViG_k2a54-XmSZOp5L7btpU/s1600/IMG_3313.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgu-GdLB0oe9SI4zdrlKlepzlfymYE6oF-dH7vgg1XUGRhSIZnwQZ4rj7zCARYndm9VgfR7G7E2rQJ_tQZiLrEmVAzRpEUxtjjB9823WoKRJ4CZRY_3FXmZViG_k2a54-XmSZOp5L7btpU/s1600/IMG_3313.JPG" height="400" width="400" /> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX7FjgwXm9wkdZcqVWrZfqVzvXmOcPUIriDKjQucpxR7tETJ4YhMKchC88a9R4Ov_P9BJSIiyMi5q2X6VvSklymcrbiCp_Yz9SNcHnD72tX-ZGiS9__heliV52QiAwvGHRk6MPZqEsKfE/s1600/IMG_3305.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX7FjgwXm9wkdZcqVWrZfqVzvXmOcPUIriDKjQucpxR7tETJ4YhMKchC88a9R4Ov_P9BJSIiyMi5q2X6VvSklymcrbiCp_Yz9SNcHnD72tX-ZGiS9__heliV52QiAwvGHRk6MPZqEsKfE/s1600/IMG_3305.JPG" height="400" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
El Solar está situado en lo que se conoce como Arrabal "dels Tints" ya que antiguamente era en esta zona donde abundaban los talleres del gremio de tintoreros que utilizaban la acequia de la Rovella como desagüe. La calle Corona desembocaba a la altura de la calle Guillem de Castro en el antiguo Portal de la Corona o dels Tints (hoy ya desaparecido). Esta entrada a la ciudad se creó en el siglo XIV con la construcción de la muralla y se cerró al tráfico de caballerías y carruajes en el siglo XVII.<br />
<br />
<span style="color: #ea9999;">The site is located in what is known as the Suburb of Dyes. It was around this area that the dyers guild settled their workshops centuries ago because it enabled them an easy access to the Rovella, the main irrigation canal in the old town, where they would drain off their waste. Corona St. led into Guillem de Castro St. through the former Crown Door or Dyes Door (now gone). This entrance to the city was performed in the Christian wall back in the 14th century and was closed to steeds and coaches in the 17th. </span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghoMtgyhlkCaCsGmdFkHAYtVBMfrqTM_8sE1bA5UPSE3G2KP_7BnACDcNuhNsJ2JR2dUBhDNZmkJRrL7sEzhFlYScF6sYmSv1JWvwDh1MM3c9dEDrt4VSJoQ4oSPfIxUmqtAE1dbwusyI/s1600/IMG_3302.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghoMtgyhlkCaCsGmdFkHAYtVBMfrqTM_8sE1bA5UPSE3G2KP_7BnACDcNuhNsJ2JR2dUBhDNZmkJRrL7sEzhFlYScF6sYmSv1JWvwDh1MM3c9dEDrt4VSJoQ4oSPfIxUmqtAE1dbwusyI/s1600/IMG_3302.JPG" height="400" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYxyIziDcXS-_S1SKLT8gWJ6IX3NsoPPpcWezq83_uU-4uw5w0fh4fL1zhTRto2NT-UBi3zMaZ9smy4IMLV-Z2THwOiAcMdMpxzgB2p0cL5evppOek5Xqj8Rwn0joYBTotvHZXGalJlRo/s1600/IMG_3303.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYxyIziDcXS-_S1SKLT8gWJ6IX3NsoPPpcWezq83_uU-4uw5w0fh4fL1zhTRto2NT-UBi3zMaZ9smy4IMLV-Z2THwOiAcMdMpxzgB2p0cL5evppOek5Xqj8Rwn0joYBTotvHZXGalJlRo/s1600/IMG_3303.JPG" height="400" width="400" /></a></div>
<br />
Reconvertido hoy en un espacio comunitario y participativo, este solar que lleva abandonado desde tiempos inmemoriales, está abierto a la celebración de actividades sociales y culturales, a la par que constituye uno de los pocos jardines que existen actualmente en el barrio. Si aún no lo conoces, déjate caer el primer y tercer miércoles de cada mes, pasea por el jardín y las ruinas que aún se conservan de un viejo taller, recorre el huerto urbano o simplemente siéntate y participa en sus asambleas.<br />
<br />
<span style="color: #ea9999;">After being restored into a participative space for the community, this site abandoned since time immemorial is now open to the celebration of cultural and social activities. Besides it is also one of the few gardens existing at the moment in this quarter. If you don't know it yet, drop by every first and third Wednesday of the month, take a walk through the garden and the remaining ruins of an ancient workshop, go across the urban orchard or just sit and take part in the assemblies. </span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXOZknM0Nvc_6cZTrOu18zzk0ecK4J9qfUdSwRwydSoQmm2qzyLYTG50I7HCR6Y8rEn8FaT7OolT_3Fody-WAQjhZore_UClfkOPLFgad4CH5k2rQ7fviKI-ZGcDZlRK9NkU-IHYD_WcI/s1600/IMG_3301.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXOZknM0Nvc_6cZTrOu18zzk0ecK4J9qfUdSwRwydSoQmm2qzyLYTG50I7HCR6Y8rEn8FaT7OolT_3Fody-WAQjhZore_UClfkOPLFgad4CH5k2rQ7fviKI-ZGcDZlRK9NkU-IHYD_WcI/s1600/IMG_3301.JPG" height="400" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDy_QQv5W1dd7PpbzWA5kphqxUV0nrd-b9BPrR0qLweUbuHDU8PFxS7xKAojBj-NHUp4rKeXmxt__KvkSXyU10_QzsoK8Ij50BX76P6-2fmLKl9sTyqoH6SgEAlwi3cl6QqG7_dHihD20/s1600/IMG_3304.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDy_QQv5W1dd7PpbzWA5kphqxUV0nrd-b9BPrR0qLweUbuHDU8PFxS7xKAojBj-NHUp4rKeXmxt__KvkSXyU10_QzsoK8Ij50BX76P6-2fmLKl9sTyqoH6SgEAlwi3cl6QqG7_dHihD20/s1600/IMG_3304.JPG" height="400" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMejMmceV4hKWe5EhNxEGl_ddI2KbDcQ0Ucs9wEO-H0NK6Yytq-hXyybUfDRSRgnDZsgGkMAwolHI9DfU70lo_M35PmHgiZEDUGmRSf29teTirTKKIOlYckAwM7ZlUKXaxK_oWfLbVIy4/s1600/IMG_3308.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMejMmceV4hKWe5EhNxEGl_ddI2KbDcQ0Ucs9wEO-H0NK6Yytq-hXyybUfDRSRgnDZsgGkMAwolHI9DfU70lo_M35PmHgiZEDUGmRSf29teTirTKKIOlYckAwM7ZlUKXaxK_oWfLbVIy4/s1600/IMG_3308.JPG" height="400" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPNWDuLyIMm1yoErcOFmkjPQL_G4l5zJjOi1bm6WODUXv6thrp17qB0rgeJrnK7bEFzpM4B2_ptgkbVQbynESF2T25h1agfWEcOXD9T0x24U9yA71DcUBw1xSogp6-NgANEnAWfDJ1iiM/s1600/IMG_3310.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPNWDuLyIMm1yoErcOFmkjPQL_G4l5zJjOi1bm6WODUXv6thrp17qB0rgeJrnK7bEFzpM4B2_ptgkbVQbynESF2T25h1agfWEcOXD9T0x24U9yA71DcUBw1xSogp6-NgANEnAWfDJ1iiM/s1600/IMG_3310.JPG" height="400" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgO20jYoSctxmPrYBq7KS7OU-z16e8ngN6QB78i6L8X2tjwmVhVJCFcf9SjgYditn23FQ9H-VEl3NbcY_VG5wkRk_T6dYbb6-dlI5FvwnKXrx3juEqPi8CwoScqstt09tmqO58d1bK5wHo/s1600/IMG_3311.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgO20jYoSctxmPrYBq7KS7OU-z16e8ngN6QB78i6L8X2tjwmVhVJCFcf9SjgYditn23FQ9H-VEl3NbcY_VG5wkRk_T6dYbb6-dlI5FvwnKXrx3juEqPi8CwoScqstt09tmqO58d1bK5wHo/s1600/IMG_3311.JPG" height="400" width="400" /> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-hI6jh00hdTTQhfkJOAKhKGJ96qv0ZETmMhnohsQLa2gd7EJb_hgdK4B7GZnZWqeuHXgKifx6pIkLS-JzZfVNf19lwkdfrvHg86NixJrpJNHN-bYSXhejkzBsxDRjoLZpyrJg9DBoFGI/s1600/IMG_3306.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-hI6jh00hdTTQhfkJOAKhKGJ96qv0ZETmMhnohsQLa2gd7EJb_hgdK4B7GZnZWqeuHXgKifx6pIkLS-JzZfVNf19lwkdfrvHg86NixJrpJNHN-bYSXhejkzBsxDRjoLZpyrJg9DBoFGI/s1600/IMG_3306.JPG" height="400" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLvDeQTQs0oyr99KavkCLCHi5N9HwZP9j9i1LI0bFIHXRql_mH2vPNpe5OvjF1URzfLnpe_0Gb8CSB6EH2dAFgJbgyBoZj526lWQtWWrHNPz0e_-OgkVZfb1I-Eul7f-cQMUBMuJ4p7Ms/s1600/IMG_3312.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLvDeQTQs0oyr99KavkCLCHi5N9HwZP9j9i1LI0bFIHXRql_mH2vPNpe5OvjF1URzfLnpe_0Gb8CSB6EH2dAFgJbgyBoZj526lWQtWWrHNPz0e_-OgkVZfb1I-Eul7f-cQMUBMuJ4p7Ms/s1600/IMG_3312.JPG" height="400" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLLDa1USujMvoT81XEmjkrBZdMCOqXdWtftwrZbWBHxSIdg1mVnpLlpro4pR5YGrMQl3VuVtGW3HwFmdGQJHF-feiQ5hwBZA4j4jxcM1jr6fT-fIr1Dgyuloc8LrGKOZHHe95n-EV0KDg/s1600/IMG_3309.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLLDa1USujMvoT81XEmjkrBZdMCOqXdWtftwrZbWBHxSIdg1mVnpLlpro4pR5YGrMQl3VuVtGW3HwFmdGQJHF-feiQ5hwBZA4j4jxcM1jr6fT-fIr1Dgyuloc8LrGKOZHHe95n-EV0KDg/s1600/IMG_3309.JPG" height="400" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHAXJUdhqKWKdSfJLkBG222KovXyqYiHjvGgO_I4noRekzmCIvXIHOsXcfAAwvaJWIQRLpX35RKDnqzcjHx_goSvqwhABHCyC1U7wAteml5x7VmtIiKxaOYLQ3Z7taPH1utMGuzLIKMzw/s1600/IMG_3307.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHAXJUdhqKWKdSfJLkBG222KovXyqYiHjvGgO_I4noRekzmCIvXIHOsXcfAAwvaJWIQRLpX35RKDnqzcjHx_goSvqwhABHCyC1U7wAteml5x7VmtIiKxaOYLQ3Z7taPH1utMGuzLIKMzw/s1600/IMG_3307.JPG" height="400" width="400" /></a></div>
<br />
Así mismo, y bien cerquita del Solar Corona, ha nacido otro colectivo, <a href="https://www.facebook.com/BosqueUrbanoElCarmen" target="_blank">Bosque Urbano El Carmen</a>, un movimiento que surge con la voluntad de revitalizar el casco histórico y especialmente el entorno del mercado de Mossén Sorell. Como ellos dicen "es la demostración de que las cosas lógicas pueden materializarse".<br />
<br />
<span style="color: #ea9999;">Another collective has also been born really close to the Solar Corona, <a href="https://www.facebook.com/BosqueUrbanoElCarmen" target="_blank">Bosque Urbano El Carmen</a> (El Carmen Urban Forest), a movement whose will is revitalising the old town and especially the vicinity of the Mossén Sorell market. In their own words "it's the prove that logical things may become true". </span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUv6TWnitETQJ8pySJgJZqNEszZ4VPqrj19i6vOqrZMgJO3QkxqCf9VI9Orp3EOiUHO0oT6fSn62RlCkKPu8cLt1PqHy257zEQWUgNW5g99ufr7-Pd8J_DBp_MivQU4IjcjAxymZlIrUE/s1600/IMG_3324.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUv6TWnitETQJ8pySJgJZqNEszZ4VPqrj19i6vOqrZMgJO3QkxqCf9VI9Orp3EOiUHO0oT6fSn62RlCkKPu8cLt1PqHy257zEQWUgNW5g99ufr7-Pd8J_DBp_MivQU4IjcjAxymZlIrUE/s1600/IMG_3324.JPG" height="400" width="400" /></a></div>
<br />
¿Qué han hecho? Plantar flores, instalar maceteros gigantes decorados por grafiteros, cubrir las paredes con fotografías y poner un banco en una plaza que hace apenas un año era utilizada como aparcamiento improvisado de vehículos. Los vecinos han creado con sus manos un pequeño bosque urbano, que cuidan con esmero, pero no quieren quedarse ahí. Su próximo objetivo es poder abrir al público el solar que se encuentra entre la Calle Alta y San Miguel, ahora tapiado.<br />
<br />
<span style="color: #ea9999;">What have they done? They've planted flowers, they've installed giant flowerpots decorated by graffiti artists, they've covered the walls with enormous pictures and they've placed a bench in a square that barely a year ago was used as an improvised parking for vehicles. The neighbours have created with their own hands a small urban forest they themselves care about, but they intend to go further. Their next goal is opening to the public the plot located between Calle Alta and San Miguel, currently walled.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvSkbRPQKbJDGwcUP_0jkMtiqtfPSKGNfb_grWqcq9sYewua_DqCQfCdu6ejhtEHImOEfC2UmVlYgLBlm-sl8MHv92-zW8ojwiG1w7GQXNepIFydSAZVs5WR7t7GZPxEFvXenx4DCDDBU/s1600/IMG_3321.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvSkbRPQKbJDGwcUP_0jkMtiqtfPSKGNfb_grWqcq9sYewua_DqCQfCdu6ejhtEHImOEfC2UmVlYgLBlm-sl8MHv92-zW8ojwiG1w7GQXNepIFydSAZVs5WR7t7GZPxEFvXenx4DCDDBU/s1600/IMG_3321.JPG" height="400" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2Gwjgq7T_BBy3iTYwmQhSE8ai79Or_rV2g_0Eu549AsQs_XiEHibhFXYstQsy_3fvYjVxthw7llvWGDMTui90p50rw3rNSSD_nhLOyl3aS3VQuK3e8noIQPIF8TQiw1VtnkSPp48FqkY/s1600/IMG_3322.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2Gwjgq7T_BBy3iTYwmQhSE8ai79Or_rV2g_0Eu549AsQs_XiEHibhFXYstQsy_3fvYjVxthw7llvWGDMTui90p50rw3rNSSD_nhLOyl3aS3VQuK3e8noIQPIF8TQiw1VtnkSPp48FqkY/s1600/IMG_3322.JPG" height="400" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgh0xkXwwH0chsJiHVkbCtRvvgxPzBdKnlFDsfkhkE1LoJegnZwW4zl2B85Js4VcYUS1SWPc601pqiRDB1IpZowlQj77TkCxzG-Yo9j5WEjFfsk6OtlJmCMg1HFfe3TAEJLmA_fxAFbS8g/s1600/IMG_3323.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgh0xkXwwH0chsJiHVkbCtRvvgxPzBdKnlFDsfkhkE1LoJegnZwW4zl2B85Js4VcYUS1SWPc601pqiRDB1IpZowlQj77TkCxzG-Yo9j5WEjFfsk6OtlJmCMg1HFfe3TAEJLmA_fxAFbS8g/s1600/IMG_3323.JPG" height="400" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpOPJM0a3AicfXzBTIWhb5neQ42t2Yk5aOzgd2W5e8wBfGmbIjjpv6H47oqKEIRZCF4SG1D-ZDO2GXi_99Nts9z9nsLCEWXXH-AhkCiMIf9kR-Tm38N9fKITKvG857G8mqDKJY_aBL0JY/s1600/IMG_3325.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpOPJM0a3AicfXzBTIWhb5neQ42t2Yk5aOzgd2W5e8wBfGmbIjjpv6H47oqKEIRZCF4SG1D-ZDO2GXi_99Nts9z9nsLCEWXXH-AhkCiMIf9kR-Tm38N9fKITKvG857G8mqDKJY_aBL0JY/s1600/IMG_3325.JPG" height="400" width="400" /></a></div>
<br />
Esta peculiar revitalización de los barrios viene de la mano del resurgir de los movimientos vecinales cívicos y este, amigos, es el verdadero pulso de la ciudad. ¡Buen fin de semana!<br />
<br />
<span style="color: #ea9999;">This peculiar revivification of the neighbourhoods goes hand in hand with the resurgence of civic community movements and this, dear friends, is the real heartbeat of the city. Have a nice weekend! </span>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09337448085751834060noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2365755804187674703.post-39588473307721023892014-04-17T23:18:00.000+02:002014-04-17T23:18:13.305+02:00Al pasar la barca, me dijo el barquero... / Row, row, row your boat<div style="text-align: justify;">
Empieza la Semana Santa. Es tiempo de monas de pascua, de volar el cachirulo (o lo que es lo mismo, la cometa), de saltar a la comba, de procesiones y sí, de las ansiadas vacaciones. Así que, aprovechando que el tiempo nos acompaña, hemos decidido hacer una escapada a La Albufera. Por muchas razones, algunas de las cuales os desvelaremos en este post, es un plan que os recomendamos encarecidamente. Es bueno, bonito y barato y encima a unos pocos minutos de la ciudad, ¿qué más se puede pedir?<br />
<br />
<span style="color: #ea9999;">It's Easter time again. The time of eating "monas" (typical pastry of the season), flying kites, dusting off skipping ropes, religious processions and yes, the long-awaited holidays. As we're enjoying a lovely mild weather, we've decided to make a quick trip to the Albufera. For many reasons, some of them will be revealed next, it's a plan we strongly recommend. It's good, beautiful and cheap and besides it's just a few minutes away from the city. What more could you ask for? </span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<a name='more'></a><br />
<div style="text-align: justify;">
<b>Breves apuntes sobre La Albufera</b><br />
Su nombre proviene del árabe, <i>al-buhayra</i>, que significa "pequeño mar" aunque en algunos poemas de la época se referían a ella como "espejo del mar". Cuenta con una extensión superior a las 20 hectáreas y engloba los municipios de Valencia, Alfafar, Sedaví, Massanassa, Catarroja, Albal, Beniparrell, Silla, Sollana, Sueca, Cullera, Albalat de la Ribera y Algemesí.<br />
En 1986 fue declarada <a href="http://www.cma.gva.es/web/indice.aspx?nodo=71155&idioma=C" target="_blank">Parque Natural</a>. Se convertía de esta manera en uno de los veintidós Parques Naturales que existen hoy en la Comunidad Valenciana. Tres años después, en 1989, fue catalogada como "Humedal de importancia internacional".<br />
Su biodiversidad, su fauna y su flora, así como su gastronomía típica convierten a La Albufera en la excusa perfecta para salir de la ciudad y darse un "natural" respiro.<br />
Podéis encontrar toda la información sobre el humedal y sus actividades <a href="http://www.albufera.com/parque/" target="_blank">aquí</a>.<br />
<br />
<b><span style="color: #ea9999;">A brief word on the Albufera</span></b><br />
<span style="color: #ea9999;">Its name proceeds from the arab <i>al-buhayra</i>, that means "small sea", though some old poems refer to it as "mirror of the sea". It stretches over more than 20 hectares and it comprises the towns of Valencia, Alfafar, Sedaví, Massanassa, Catarroja, Albal, Beniparell, Silla, Sollana, Sueca, Cullera, Albalat de la Ribera and Algemesí. </span><br />
<span style="color: #ea9999;">Back in 1986 it was declared <a href="http://www.cma.gva.es/web/indice.aspx?nodo=71155&idioma=C" target="_blank">Natural Park</a>. Thus it became one of the twenty-two Natural Parks existing in the Comunidad Valenciana. Three years later, in 1989, it was catalogued in the list of "Wetlands of international importance". </span><br />
<span style="color: #ea9999;">Its biodiversity, its fauna and flora, as well as its typical gastronomy, make the Albufera an excellent excuse for leaving the city and take a "natural" breather. </span><br />
<span style="color: #ea9999;">For further information on the wetland and leisure activities go to the <a href="http://www.albufera.com/parque/" target="_blank">official website</a>. </span><br />
<br />
<b>Una mañana en el entorno del Parque Natural</b><br />
Por proximidad, hemos organizado nuestra excursión al Palmar. Hay varias opciones para llegar hasta aquí desde la ciudad: en coche, en bus e incluso ¡en bici! Existe un carril bici que entronca con el antiguo cauce del río y que se prolonga pasando la pedanía de Pinedo hasta la Dehesa del Saler, donde muere. </div>
<div style="text-align: justify;">
Nuestro plan es sencillo. Disfrutar de un rato de playa rodeadas de las maravillosas dunas, comer un arroz a banda en la <a href="http://www.cpescadoreselpalmar.com/lonja.html" target="_blank">Cofradía de Pescadores</a> y dar un paseo en barca. Y para rematar el día y, si la fuerza nos acompaña todavía, aguantar hasta el atardecer que allí es de una belleza excepcional.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<b><span style="color: #ea9999;">How to spend a morning in the Natural Park</span></b><br />
<span style="color: #ea9999;">Because it's so close, we're heading for the district of El Palmar. There are several options to get here from the city: by car, by bus and even by bike! There is a cycle path connected to the old riverbed which prolonges south past the district of Pinedo as far as the Dehesa del Saler (a Mediterranean pine forest), where it ends. </span><br />
<span style="color: #ea9999;">Our plan is simple. We'll lay on the beach for a while surrounded by wondrous sand dunes; later we'll eat an "arròs a banda" (a rice cooked with fish broth and seafood served with "allioli", a typical sauce made of oil and garlic) at the restaurant of the <a href="http://www.cpescadoreselpalmar.com/lonja.html" target="_blank">Cofradía de Pescadores</a> (the Fishermen's Guild) and after it we'll take a boat trip around the lake. And should we make it to the end of the day, may the force be with us, we'll stay to watch the sun go down in a spot of outstanding beauty. </span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjDH7MCdcXIfcZx_-xMwq8HGG4HeQy9TTOrW_nlT-84IKKjGJ6ixb5veyo2Hsh53ffA211JL-3E2SaLj-4k8yTgUICR-662kxVnGK6G-TS40-S1cc06kIaE00ssARvXLiX9SU_agHtL8M/s1600/IMG_2895.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjDH7MCdcXIfcZx_-xMwq8HGG4HeQy9TTOrW_nlT-84IKKjGJ6ixb5veyo2Hsh53ffA211JL-3E2SaLj-4k8yTgUICR-662kxVnGK6G-TS40-S1cc06kIaE00ssARvXLiX9SU_agHtL8M/s1600/IMG_2895.JPG" height="400" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMrgzg6RTd-1YbgqWpIb-fdTzx7GCjPuE-BMj3sD_8vGUl6qaKcLW7EiL0s0eLPL-5_MwZV1CLWUWqqKnGrEYCHySLgdKzJT_PnfKmANq09kThuQ5Sr51K_BXeAzeiZeToOp_DYoH28KQ/s1600/IMG_2896.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMrgzg6RTd-1YbgqWpIb-fdTzx7GCjPuE-BMj3sD_8vGUl6qaKcLW7EiL0s0eLPL-5_MwZV1CLWUWqqKnGrEYCHySLgdKzJT_PnfKmANq09kThuQ5Sr51K_BXeAzeiZeToOp_DYoH28KQ/s1600/IMG_2896.JPG" height="400" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj44j6G9d7CWpjIS0MLsDnZxixQ-M35xNHDlsPVoUeaJ970SBk8G2yMU4VatlLE1zqvfvLyckNZ5hvQ8Mqe3v5NPChPGurhfh-owZqz_9f5RD0Jak2YcUGRMYN50j36LMbYr1R0q1Tj-Po/s1600/IMG_2897.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj44j6G9d7CWpjIS0MLsDnZxixQ-M35xNHDlsPVoUeaJ970SBk8G2yMU4VatlLE1zqvfvLyckNZ5hvQ8Mqe3v5NPChPGurhfh-owZqz_9f5RD0Jak2YcUGRMYN50j36LMbYr1R0q1Tj-Po/s1600/IMG_2897.JPG" height="400" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGJ02XTnkDdY-wsQL1_BU4K3VDGljRC6RbJZg1LASsmmEnbGvfi1lYYtqigeCKML-cilelx7wUhVXQyQi8DIZDBQQXt5AWNT6M6oSxmjmDmGN2TlDo5CFu6uFJvEeHWW8PL7VtLrQCSc8/s1600/IMG_2898.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGJ02XTnkDdY-wsQL1_BU4K3VDGljRC6RbJZg1LASsmmEnbGvfi1lYYtqigeCKML-cilelx7wUhVXQyQi8DIZDBQQXt5AWNT6M6oSxmjmDmGN2TlDo5CFu6uFJvEeHWW8PL7VtLrQCSc8/s1600/IMG_2898.JPG" height="400" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDszG-1pjENGPLK-5fVNWUspksnPq9-_-Yh1eR4IrOkkBotyTNXH4t-2BjQ-lXTddbT7XfD_QoCNWNrD7aIMW0K-auXYqe6wD6nEQ5-8ew0WfU5chHouofHt7w76LrqtactGwK3E_F_us/s1600/IMG_2899.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDszG-1pjENGPLK-5fVNWUspksnPq9-_-Yh1eR4IrOkkBotyTNXH4t-2BjQ-lXTddbT7XfD_QoCNWNrD7aIMW0K-auXYqe6wD6nEQ5-8ew0WfU5chHouofHt7w76LrqtactGwK3E_F_us/s1600/IMG_2899.JPG" height="400" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiloltTzyIe6AgwKHkuuRxG5sdDOuIQ7WWZcr5TsxMHgBoHI_EIzTssdVNirXq379b3mWfuKWCydU687jJIk6NktUd3-y5cURh8hRI1S2Tw8MFmtbJWAwriupuIBoiZrSu39R5FGH22Zyg/s1600/IMG_2900.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiloltTzyIe6AgwKHkuuRxG5sdDOuIQ7WWZcr5TsxMHgBoHI_EIzTssdVNirXq379b3mWfuKWCydU687jJIk6NktUd3-y5cURh8hRI1S2Tw8MFmtbJWAwriupuIBoiZrSu39R5FGH22Zyg/s1600/IMG_2900.JPG" height="400" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia5aAoyPRAO7aDyDX79VSzyCXM-FLDP2PbtM9cBhUrhMJwcsrZbCQzteoLOroZXkP4V1Z39npC6afK_s4gNqcpF-HWK8De_THgkg8NnDo61GBzZOg_nP2yaLQcTwq1PyTDeOWNKw9Irwg/s1600/IMG_2901.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia5aAoyPRAO7aDyDX79VSzyCXM-FLDP2PbtM9cBhUrhMJwcsrZbCQzteoLOroZXkP4V1Z39npC6afK_s4gNqcpF-HWK8De_THgkg8NnDo61GBzZOg_nP2yaLQcTwq1PyTDeOWNKw9Irwg/s1600/IMG_2901.JPG" height="400" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBn2I5Bkq2RgLdbMk6h5RPP5aWe5ZEqdVSBQMxZgqDqXcW5zcBpANo8S787sqz6W1D-8t4j2VBfA1WoZD6BtVGD0-JLto10mBuYJVEddmvR2oDTZeiztZyZFzRZoh52G0u8AnxkAC5ziw/s1600/IMG_2902.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBn2I5Bkq2RgLdbMk6h5RPP5aWe5ZEqdVSBQMxZgqDqXcW5zcBpANo8S787sqz6W1D-8t4j2VBfA1WoZD6BtVGD0-JLto10mBuYJVEddmvR2oDTZeiztZyZFzRZoh52G0u8AnxkAC5ziw/s1600/IMG_2902.JPG" height="400" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbN3w9hwH80SSUoyrM9fAugJ7_jYZNGdInnAoQSvolRnQQdHIJ3ic2dBu5GNfw1DJDUsELmfySHwq0M5gnmn1tJ1qeE6R1uoLAivw9g-hZKy6sO_RLrA28t8ITRoX7hDpL8zIzMcari6I/s1600/IMG_2903.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbN3w9hwH80SSUoyrM9fAugJ7_jYZNGdInnAoQSvolRnQQdHIJ3ic2dBu5GNfw1DJDUsELmfySHwq0M5gnmn1tJ1qeE6R1uoLAivw9g-hZKy6sO_RLrA28t8ITRoX7hDpL8zIzMcari6I/s1600/IMG_2903.JPG" height="400" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEjsAjXlNtMrOvOqEbjQUhkkhmtSt5BORLsS54n5navLeItXve84QLeAkf1oyrznMDOrTx6x6L2879hEpSgfB_u2GGmOwHeF5bOARpUYCbkMF592PApzu73IWzebdQXCjxmCbnLDJNkTU/s1600/602966_4636903157373_191065669_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEjsAjXlNtMrOvOqEbjQUhkkhmtSt5BORLsS54n5navLeItXve84QLeAkf1oyrznMDOrTx6x6L2879hEpSgfB_u2GGmOwHeF5bOARpUYCbkMF592PApzu73IWzebdQXCjxmCbnLDJNkTU/s1600/602966_4636903157373_191065669_n.jpg" height="400" width="400" /> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5wkQ1ctM_AZNaWkiU9_DHdL1bfecLFtpGBrkPfUwZv60RDTIrIyhFYmHyVkpiPAUno5bzi7Xc8VyEYHYq7m5-55gSJh7sqEupCVEMMOSSmZ7euNKMHPOU1muWkR6jMmR9m44fu_DovPU/s1600/IMG_2657.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5wkQ1ctM_AZNaWkiU9_DHdL1bfecLFtpGBrkPfUwZv60RDTIrIyhFYmHyVkpiPAUno5bzi7Xc8VyEYHYq7m5-55gSJh7sqEupCVEMMOSSmZ7euNKMHPOU1muWkR6jMmR9m44fu_DovPU/s1600/IMG_2657.JPG" height="400" width="400" /> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQhpY2eBSgqcpNAuXBaSvHMAiKYfODi27N7xPfk1HiIZgkFp6AxBARJRqz2txNVOFZ2K9bFI8b5BQSjNrx6lj5S-yflTIm7IocGnA51HHPiyVlL47kIZSZ7J7GxJVSnPKk2_FCivtrK3A/s1600/IMG_2655.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQhpY2eBSgqcpNAuXBaSvHMAiKYfODi27N7xPfk1HiIZgkFp6AxBARJRqz2txNVOFZ2K9bFI8b5BQSjNrx6lj5S-yflTIm7IocGnA51HHPiyVlL47kIZSZ7J7GxJVSnPKk2_FCivtrK3A/s1600/IMG_2655.JPG" height="400" width="400" /> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHPy8w_B3b91_PA1KfrwKanu9_ivenRZrB6KNsFfDUTusOvUBC3T2jg-c4h9jAnDNUbgNJ9Bl5XHNME6cVLR2I-f-Ww2vCVacBPv6z4He8BeIiRVv4P1FIefCoICFjlyXYfTjlTsI3AWs/s1600/IMG_2656.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHPy8w_B3b91_PA1KfrwKanu9_ivenRZrB6KNsFfDUTusOvUBC3T2jg-c4h9jAnDNUbgNJ9Bl5XHNME6cVLR2I-f-Ww2vCVacBPv6z4He8BeIiRVv4P1FIefCoICFjlyXYfTjlTsI3AWs/s1600/IMG_2656.JPG" height="400" width="400" /> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjgUjSs4_2Az9VmOGFliVD_hqNyupqim1VJ4-cN6-CxTZKa3AI3jAUVA6k-p-8Piqc1WKIItPO5HSMXZkkQ276LBhs-9QOV3YER0d1O7faX_S8YLcz84hiql6pra-mc10kODoxPYq71F4/s1600/IMG_2653.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjgUjSs4_2Az9VmOGFliVD_hqNyupqim1VJ4-cN6-CxTZKa3AI3jAUVA6k-p-8Piqc1WKIItPO5HSMXZkkQ276LBhs-9QOV3YER0d1O7faX_S8YLcz84hiql6pra-mc10kODoxPYq71F4/s1600/IMG_2653.JPG" height="400" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0yqO7VoIFWL94Olxh-DWGQ0WD930Fg-Ig1QIUT7x0_WK57HhF_HFJJvj-ru0FVgZQe5-w8KHRL4_eTvfM6jufGHFS6G7G71tI2jNh1PXxKPgqSQJakKfzT1IG0AdYfkVQ9dc9sCBI7zc/s1600/IMG_2654.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0yqO7VoIFWL94Olxh-DWGQ0WD930Fg-Ig1QIUT7x0_WK57HhF_HFJJvj-ru0FVgZQe5-w8KHRL4_eTvfM6jufGHFS6G7G71tI2jNh1PXxKPgqSQJakKfzT1IG0AdYfkVQ9dc9sCBI7zc/s1600/IMG_2654.JPG" height="400" width="400" /> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibDJ5neRDL7OGvDlPDNFe1Pz7_AueftbhkpteMpbr9h553ay28polcYXUFGIyoAm7HUMVl9lc71e2_b2qTAOgtre-yGzHG_Cjw7mwzenZFsuPpk2o-i2rcELay65SMSVXJLbIcBpyUkwo/s1600/IMG_20140416_223423.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibDJ5neRDL7OGvDlPDNFe1Pz7_AueftbhkpteMpbr9h553ay28polcYXUFGIyoAm7HUMVl9lc71e2_b2qTAOgtre-yGzHG_Cjw7mwzenZFsuPpk2o-i2rcELay65SMSVXJLbIcBpyUkwo/s1600/IMG_20140416_223423.jpg" height="400" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidlD4ogbeJwUHZYtKxAt-kaxYuWMRlRyjiRftyXMRbc5HY6HNdiYcn1uKfhOHPdHNoUtL-vWFT5BapYBrXMG0HdXuqkfWwgJXRHCT23cw02RJLj-DwqMczqpqpQYR19HfyaBwjy4ewwsY/s1600/IMG_20140416_223531.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidlD4ogbeJwUHZYtKxAt-kaxYuWMRlRyjiRftyXMRbc5HY6HNdiYcn1uKfhOHPdHNoUtL-vWFT5BapYBrXMG0HdXuqkfWwgJXRHCT23cw02RJLj-DwqMczqpqpQYR19HfyaBwjy4ewwsY/s1600/IMG_20140416_223531.jpg" height="400" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09337448085751834060noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2365755804187674703.post-38137396848037658062014-04-10T19:39:00.000+02:002014-04-10T22:50:55.342+02:00¡Abrid los balcones! ¡Ya está aquí la primavera! / Open your balconies! Spring is already here!<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Con la primavera, florecen no solo las alergias y las astenias. Los parques y jardines se llenan de nueva y vida y llega el momento de pasear mirando hacia arriba. Es casi como si estuvieras en Nueva York, con la diferencia de que en lugar de rascacielos, podrás ver balcones repletos de plantas y de flores. Aquí os dejamos una pequeña selección de los balcones que más nos han gustado en nuestros últimos vagabundeos. Bienvenida, primavera. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #ea9999;">When spring comes, not only asthenia and allergy blossom. Parks and gardens fill up with new life and it's time to stroll looking up to the sky. It's almost like being in New York, but instead of skyscrapers, you'll see balconies packed with plants and flowers. This is just a small selection of the balconies that captured our attention while wandering around the city. Welcome spring. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBVOqC_DKcCnp0lWwHPtJP7hFBogu1JybUufIs5ghHDtD2DdQajgDKSZX_Jim7AU6CSpY93hDqG5PVFwZlx3X0LZm542vWw55yf1R5XVgIx98BVyy4HvCngyrCDKLY-tigF1Lao2DV2IU/s1600/Balc%C3%B3n+12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBVOqC_DKcCnp0lWwHPtJP7hFBogu1JybUufIs5ghHDtD2DdQajgDKSZX_Jim7AU6CSpY93hDqG5PVFwZlx3X0LZm542vWw55yf1R5XVgIx98BVyy4HvCngyrCDKLY-tigF1Lao2DV2IU/s1600/Balc%C3%B3n+12.jpg" height="400" width="398" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzNGc6NikpVvrfs-Jcu8vl38M_AoKfBHq7r7M56zv6ZAB0C1NWtvD_c-l5vMvD0YscwSozmqsjOXZxRdbpjrw_uVRCulS4_9a5fCp2ahvmYQNG9tQyko1yLxJ1692OHShD-ctqgcf0_oc/s1600/Balc%25C3%25B3n+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzNGc6NikpVvrfs-Jcu8vl38M_AoKfBHq7r7M56zv6ZAB0C1NWtvD_c-l5vMvD0YscwSozmqsjOXZxRdbpjrw_uVRCulS4_9a5fCp2ahvmYQNG9tQyko1yLxJ1692OHShD-ctqgcf0_oc/s1600/Balc%25C3%25B3n+1.jpg" height="400" width="398" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAtCZPjYc7P7TAu0A4JMGfBicsfPjQYeqDL_z83Gcmkt8H9gw12O43M-PFXoq783GfK-NztnQ9IHDmGCZH-fnK_6X3645E3LTazetpiCvuQxtqZ-6X1yovrZfO8HLtTBTlbGHLMbDTR-g/s1600/Balc%25C3%25B3n+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAtCZPjYc7P7TAu0A4JMGfBicsfPjQYeqDL_z83Gcmkt8H9gw12O43M-PFXoq783GfK-NztnQ9IHDmGCZH-fnK_6X3645E3LTazetpiCvuQxtqZ-6X1yovrZfO8HLtTBTlbGHLMbDTR-g/s1600/Balc%25C3%25B3n+2.jpg" height="400" width="398" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5E3IGv2P_KfEyvu5a31_zUcWLikv73fvpYVoKdx_dvPJWv_eKxN9wRacV8I530MCRFElzRBsg7G86uRmkX5z5akyqOXpRGU_KnHPyWx88hymqeMPimjT3RvXCCWI909yvIroguCqHoo8/s1600/Balc%25C3%25B3n+3.1..jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5E3IGv2P_KfEyvu5a31_zUcWLikv73fvpYVoKdx_dvPJWv_eKxN9wRacV8I530MCRFElzRBsg7G86uRmkX5z5akyqOXpRGU_KnHPyWx88hymqeMPimjT3RvXCCWI909yvIroguCqHoo8/s1600/Balc%25C3%25B3n+3.1..jpg" height="400" width="398" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFgO5xyYlBpeMybxdkw8C4Jj1PmsMQetvmlxWzHl33f67bdXb5K4bnUkjkQFE8B36We2f9kazkpjBNbCUtRVJ0pyI_6-JuG_Cr4h50VDXZhGYpJOBQEvMHBZ0SYc3d6mFBbILi6vpDK_w/s1600/Balc%25C3%25B3n+3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFgO5xyYlBpeMybxdkw8C4Jj1PmsMQetvmlxWzHl33f67bdXb5K4bnUkjkQFE8B36We2f9kazkpjBNbCUtRVJ0pyI_6-JuG_Cr4h50VDXZhGYpJOBQEvMHBZ0SYc3d6mFBbILi6vpDK_w/s1600/Balc%25C3%25B3n+3.jpg" height="400" width="398" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_QSk5UNxvsn__kYNSsUlwMFW4HwCO-SQBJwJVbd9d8KUKXtTlggLKZsLdyjt0rKwtZestzyBbIccpRyGDGLh3COvWMsaWBG2fp5fxyLrvoGvFqFQYvrcxebS5WR_b-W9TLsCMSb8fjDU/s1600/Balc%25C3%25B3n+4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_QSk5UNxvsn__kYNSsUlwMFW4HwCO-SQBJwJVbd9d8KUKXtTlggLKZsLdyjt0rKwtZestzyBbIccpRyGDGLh3COvWMsaWBG2fp5fxyLrvoGvFqFQYvrcxebS5WR_b-W9TLsCMSb8fjDU/s1600/Balc%25C3%25B3n+4.jpg" height="400" width="398" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZK7dMt20A6CR9kZN8ZVuYmZZCqInGzNZW4ixy9G4xguPj0kEMj4mAQ1gKF0B0M_i3x5o8n61ICgdnPuilpAdINHgi_LX0nDSYT5d0ArRUFdWfOgWVocTllRp6YRLy_rVGMuio_fvWOXE/s1600/Balc%25C3%25B3n+5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZK7dMt20A6CR9kZN8ZVuYmZZCqInGzNZW4ixy9G4xguPj0kEMj4mAQ1gKF0B0M_i3x5o8n61ICgdnPuilpAdINHgi_LX0nDSYT5d0ArRUFdWfOgWVocTllRp6YRLy_rVGMuio_fvWOXE/s1600/Balc%25C3%25B3n+5.jpg" height="400" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6XRrCFsAxjnKzLO2xyaASmdCjWTWWNv70YmwWCUWNuMXzMKFLXvZ6pqVaMwgEyNaqIQRlBr2IgjvHrtgeen377siPdro1_xSQyMhuzLm5r6kgDEQmaHrP_z2gt9AoHJrUiNf5-sA_VPk/s1600/Balc%25C3%25B3n+7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6XRrCFsAxjnKzLO2xyaASmdCjWTWWNv70YmwWCUWNuMXzMKFLXvZ6pqVaMwgEyNaqIQRlBr2IgjvHrtgeen377siPdro1_xSQyMhuzLm5r6kgDEQmaHrP_z2gt9AoHJrUiNf5-sA_VPk/s1600/Balc%25C3%25B3n+7.jpg" height="398" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieogSBG8NIbHvViBS16Mdi3VKJ0v6w-Ag5u4jI85ycgEXPE7gga5oWYcTSHapwpvCnN3B7-LhQClgBMe381H8QCK7H3WamrdEtj3exgxyZEGpec9hZam4Xe29N7FJ_ypPIvVKkYP3r_80/s1600/Balc%25C3%25B3n+8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieogSBG8NIbHvViBS16Mdi3VKJ0v6w-Ag5u4jI85ycgEXPE7gga5oWYcTSHapwpvCnN3B7-LhQClgBMe381H8QCK7H3WamrdEtj3exgxyZEGpec9hZam4Xe29N7FJ_ypPIvVKkYP3r_80/s1600/Balc%25C3%25B3n+8.jpg" height="400" width="398" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvPCkxv2CtyvyJNFTC0Ef41anFMkAr76zXQnUlzmUZiSVhjTx4MhzjmriehEpjcSphOwFeIr3csGkmIy8JZOwch77qRy7BxBYfap1-_clAgNmB29pWr25pyol6nK0jXVVnQmaNMphPkEQ/s1600/Balc%25C3%25B3n+9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvPCkxv2CtyvyJNFTC0Ef41anFMkAr76zXQnUlzmUZiSVhjTx4MhzjmriehEpjcSphOwFeIr3csGkmIy8JZOwch77qRy7BxBYfap1-_clAgNmB29pWr25pyol6nK0jXVVnQmaNMphPkEQ/s1600/Balc%25C3%25B3n+9.jpg" height="400" width="398" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-wafepcONuQPuQXilvVZecvfxPpHEyxQBx7beWsseFIchvvQXofgZBr1KE22BOp_zQcZouxo4iEkVWUC5o7o9ZMpA2VyLEvImJ9lUjLw3Gf05XYNoxgsAgx5L4vB-U866mf2GqrJWdok/s1600/Balc%25C3%25B3n+10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-wafepcONuQPuQXilvVZecvfxPpHEyxQBx7beWsseFIchvvQXofgZBr1KE22BOp_zQcZouxo4iEkVWUC5o7o9ZMpA2VyLEvImJ9lUjLw3Gf05XYNoxgsAgx5L4vB-U866mf2GqrJWdok/s1600/Balc%25C3%25B3n+10.jpg" height="400" width="398" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhy7rLzXAqjpx8qNOEg40AzVwaYFCxTv4Ljxz_cvlTG7ZK1PfFbbwHqyNWA35mTRIUTp5BEM1Rkroc5a2A92V2ekbS02pC_0bkIVn4S1vQS1EJVOvQVHTsvB2JYQcJV6Csxxdod5ZfRcA/s1600/Balc%C3%B3n+6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhy7rLzXAqjpx8qNOEg40AzVwaYFCxTv4Ljxz_cvlTG7ZK1PfFbbwHqyNWA35mTRIUTp5BEM1Rkroc5a2A92V2ekbS02pC_0bkIVn4S1vQS1EJVOvQVHTsvB2JYQcJV6Csxxdod5ZfRcA/s1600/Balc%C3%B3n+6.jpg" height="400" width="397" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgN9DYJPg6nK69WrFVPX8G1YBFwXytFDnS8spoyUnDncXqg65xUkO6dLyp5K_nhGs8eN7JK02S_Sb0kWjJPbgtf26tgusVBxEIwZaWH2IZBz7ctT6v2WW3UN-pKP7PqSTUm-2GueOCTBXY/s1600/Carrito.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgN9DYJPg6nK69WrFVPX8G1YBFwXytFDnS8spoyUnDncXqg65xUkO6dLyp5K_nhGs8eN7JK02S_Sb0kWjJPbgtf26tgusVBxEIwZaWH2IZBz7ctT6v2WW3UN-pKP7PqSTUm-2GueOCTBXY/s1600/Carrito.jpg" height="398" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0m-kIfg6q2gL_-cHfiFAJnuzW2zPJ3WLdh9dSeP-lI6_JfkTIPwMXbL9SjqPUnu-Jv0lKhlhsBSNlwhPdpDQK3Y2eyY6eztJW1bhIGVC-PQWpB19e84PXaeH2TyGvo06QrpELB6RZZio/s1600/Balc%25C3%25B3n+11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0m-kIfg6q2gL_-cHfiFAJnuzW2zPJ3WLdh9dSeP-lI6_JfkTIPwMXbL9SjqPUnu-Jv0lKhlhsBSNlwhPdpDQK3Y2eyY6eztJW1bhIGVC-PQWpB19e84PXaeH2TyGvo06QrpELB6RZZio/s1600/Balc%25C3%25B3n+11.jpg" height="400" width="398" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8CE-Rh0M2NMHv-5K8F84VVKQ9orQZo7K7b_EagttNS9eCxCPed1POvDOxFUEtPWRjzbihPKGUcokB-eu2mAI4CxgGdIDQ-N6leytUKrydP2gA6f2Z22m0RJE20bNCA6Pve9EAz_KffQs/s1600/Almud%25C3%25ADn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8CE-Rh0M2NMHv-5K8F84VVKQ9orQZo7K7b_EagttNS9eCxCPed1POvDOxFUEtPWRjzbihPKGUcokB-eu2mAI4CxgGdIDQ-N6leytUKrydP2gA6f2Z22m0RJE20bNCA6Pve9EAz_KffQs/s1600/Almud%25C3%25ADn.jpg" height="400" width="398" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYqVcR2k6bNjidkvcY-LIeAeZ-8rnZYNbI_mCvMEmKzx841k_XI2sWHZF6CijjVGDQxsHq-6E_SQsWGLf5A-9xi7xiRenBlkR4ic-aujO6Q21slsthd-sBUBXHeazxymKDwT8ohOOu1qk/s1600/Balc%25C3%25B3n+14.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYqVcR2k6bNjidkvcY-LIeAeZ-8rnZYNbI_mCvMEmKzx841k_XI2sWHZF6CijjVGDQxsHq-6E_SQsWGLf5A-9xi7xiRenBlkR4ic-aujO6Q21slsthd-sBUBXHeazxymKDwT8ohOOu1qk/s1600/Balc%25C3%25B3n+14.jpg" height="398" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgO2m46MU8-lgrzm14qna7udS3Q1qLs3d1Y2o8c8U4UiYzLN3wKUTpIUibkS7GgEXHMJeAsT5QAyxYFrs46TcfsP52A8UrTBEqr4Gtu-B5Am5lLrmLCmiKiyPTurKbs56wGkcGJCRiGC4o/s1600/Balc%25C3%25B3n+15.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgO2m46MU8-lgrzm14qna7udS3Q1qLs3d1Y2o8c8U4UiYzLN3wKUTpIUibkS7GgEXHMJeAsT5QAyxYFrs46TcfsP52A8UrTBEqr4Gtu-B5Am5lLrmLCmiKiyPTurKbs56wGkcGJCRiGC4o/s1600/Balc%25C3%25B3n+15.jpg" height="400" width="398" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_OQ9OWg5-PcVGcGGyZjOPEGmIjhGjQ6sFnTd3jYSaAchci7hO8Pz23oRDpMBWgnBCJEqgK_5qh_G8Uv5c-pC4yxqiN8xsNa3aIh70vjNq8RilPUfe_qJnppyVewJa5QSpEOC09SpE9Gk/s1600/IMG_20140409_183243.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_OQ9OWg5-PcVGcGGyZjOPEGmIjhGjQ6sFnTd3jYSaAchci7hO8Pz23oRDpMBWgnBCJEqgK_5qh_G8Uv5c-pC4yxqiN8xsNa3aIh70vjNq8RilPUfe_qJnppyVewJa5QSpEOC09SpE9Gk/s1600/IMG_20140409_183243.jpg" height="400" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCUz03tHchg7lcJ9UjAFiwqI0gx1uoD8qOtvyjB36tPBDs2hOMSgi0Zan22UghlAyT2CVgZt9o8RGhCIKugwz8hDmUdyzGRpSJNeDy5-UeAQvtnPZx6w0g81S7V3USlVikRMZWfYLsHsE/s1600/IMG_20140409_185153.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCUz03tHchg7lcJ9UjAFiwqI0gx1uoD8qOtvyjB36tPBDs2hOMSgi0Zan22UghlAyT2CVgZt9o8RGhCIKugwz8hDmUdyzGRpSJNeDy5-UeAQvtnPZx6w0g81S7V3USlVikRMZWfYLsHsE/s1600/IMG_20140409_185153.jpg" height="400" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09337448085751834060noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2365755804187674703.post-41366983548357993042014-04-03T20:19:00.001+02:002014-04-08T22:11:58.373+02:00¿Quién dijo que era malo picar entre comidas? / Who said snacking in between meals was bad? <div style="text-align: justify;">
Los mercados son mucho más que el lugar donde acudimos para aprovisionarnos de víveres. También son, lo han sido desde siempre, un espacio cotidiano de socialización. Porque ¿quién no ha departido con la frutera o el pescadero sobre lo humano y lo divino al mismo tiempo que se interesaba por el grado de madurez de las cerezas o la frescura de la pescadilla de playa?<br />
<br />
<span style="color: #ea9999;">Markets are much more than the place were we go to make provision for food. They are also, they've always been, a daily space of socialization. Who has not been engaged in a chat with the greengrocer or the fishmonger about the human and the divine while trying to guess if cherries were ripe or hake was fresh? </span></div>
<br />
<a name='more'></a><br />
<div style="text-align: justify;">
Ahora, además, se da otro fenómeno que empieza a convertirse en tendencia: los puestos del mercado invitan a los clientes a quedarse un rato más en agradable conversación. ¿Cómo? Pues ofreciendo la posibilidad de degustar allí mismo sus productos. Se trata de una nueva forma de entender los mercados que cada vez goza de mayor popularidad y confiere a estos lugares tradicionales una nueva atmósfera de modernidad. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Si ir un sábado por la mañana a comprar al mercado ya es una experiencia de lo más agradable, saber que podrás culminar la jornada con un vino blanco y unas ostras sin tener que salir de allí, lo hace todavía más apetecible. En este sentido, destacan el Mercado Central y el de Mossén Sorell, que han sido pioneros a la hora de importar un modelo similar al del mercado de San Miguel en Madrid o la Boquería de Barcelona. El de Mossén Sorell, por ejemplo, incluso ha ampliado su horario y ahora está abierto los jueves y viernes por la tarde hasta las 20h. Así que ya sabéis, no tenéis excusa para tomar un aperitivo o picar algo en un entorno original y diferente, donde la comida no sólo es alimento, sino también decoración.<br />
<br />
<span style="color: #ea9999;">Now, on top of that, there's a new detectable trend: market stalls invite clients to stay a little in longer and keep in a good conversation. How? Well, that's easy: they offer the possibility to taste right there those products you just bought. It's a new concept growing popular every day and it helps create a modern atmosphere over these traditional spots. </span><br />
<span style="color: #ea9999;"><br /></span>
<span style="color: #ea9999;">If doing your shopping at the market any given Saturday is already a most delightful experience, being aware that, once you've finished purchasing your groceries, you will be able to have a glass of white wine and some oysters without leaving the premises, makes the plan even more appealing. In this sense, the Central Market and Mossén Sorell are the two ground-breaking markets in the city for they have been the first to import the successful model of markets such as San Miguel in Madrid or La Boquería in Barcelona. Mossén Sorell has even extended the hours and now it's open until 20h on Thursdays and Fridays. So there's no excuse to grab a snack in a different environment, where food is not only nourishment, but also part of the unique decoration. </span></div>
<br />
<b>L'Ostreria del Carme</b><br />
<div style="text-align: justify;">
En Mossén Sorell se encuentra este pequeño trocito de mar, <a href="https://www.facebook.com/laostreria.delcarmen" target="_blank">L'Ostreria del Carme</a>, uno de los primeros en servir productos frescos en el mercado. Ostras, conservas y salazones acompañados por vino o cava son sus especialidades.<br />
<br />
<span style="color: #ea9999;">At Mossén Sorell there's this small piece of sea, <a href="https://www.facebook.com/laostreria.delcarmen" target="_blank">L'Ostreria del Carme</a>, one of the first to serve fresh food at the spot. Among their specialities, oysters, salting food and pickles always washed down with wine or champagne. </span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgF0vsIsMS_tLDKP_RYjiJkGd6ZW1PFZHaoBxWledgoiPJZKOjlepMpnlJnnNWyqRT7S8FeLGGMYgywlJjZ6L9TpNhGJtEp5XBVHDqCcdUTuPgJXDd5hcXtEXtk091g2xZmkRzsEAkhOvk/s1600/Foto+02-04-14+12+26+47.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgF0vsIsMS_tLDKP_RYjiJkGd6ZW1PFZHaoBxWledgoiPJZKOjlepMpnlJnnNWyqRT7S8FeLGGMYgywlJjZ6L9TpNhGJtEp5XBVHDqCcdUTuPgJXDd5hcXtEXtk091g2xZmkRzsEAkhOvk/s1600/Foto+02-04-14+12+26+47.jpg" height="400" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSHDdGnwajAjoZiCJzem-7Kw5JwNQ0sJxvbuCuPG6lPLoGn6KIdDZeOX8RJJeWw2nOzaDzxYY8RBb9wnRmNqKMCU0aowwZbtuwBBQEf-OMd4intL1uqoxWZshppZptr_xrT7ZMe_TzVDY/s1600/Foto+02-04-14+12+27+11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSHDdGnwajAjoZiCJzem-7Kw5JwNQ0sJxvbuCuPG6lPLoGn6KIdDZeOX8RJJeWw2nOzaDzxYY8RBb9wnRmNqKMCU0aowwZbtuwBBQEf-OMd4intL1uqoxWZshppZptr_xrT7ZMe_TzVDY/s1600/Foto+02-04-14+12+27+11.jpg" height="400" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDN98yTZAeXZLALYUMdvOtw-Tn0IhDW_mOgBuRE_5065wL7DhbIMU5ua4lM_Ulwf1wcxTLNGCwx2TDCURyABN8ZPTGgZEGKbdWzPxvZ-mQAHJePvDkoaR-d6qykVbDlb2T6G03TZMOnL4/s1600/Foto+02-04-14+12+27+25.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDN98yTZAeXZLALYUMdvOtw-Tn0IhDW_mOgBuRE_5065wL7DhbIMU5ua4lM_Ulwf1wcxTLNGCwx2TDCURyABN8ZPTGgZEGKbdWzPxvZ-mQAHJePvDkoaR-d6qykVbDlb2T6G03TZMOnL4/s1600/Foto+02-04-14+12+27+25.jpg" height="400" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsGm-SFBuROgDeVyF3hSmv5-Nwfz5Cj_CFVCqAd_DydIEhToBNd4c2dSBVzh9PVcJetclyybn8wDghJ4AtkXOgoswElaIGUU-DCiO4PSmUlx2exGYtZjIZj7fIAeAZdwjw6h314G5fct4/s1600/292970_3930464896858_2056641596_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsGm-SFBuROgDeVyF3hSmv5-Nwfz5Cj_CFVCqAd_DydIEhToBNd4c2dSBVzh9PVcJetclyybn8wDghJ4AtkXOgoswElaIGUU-DCiO4PSmUlx2exGYtZjIZj7fIAeAZdwjw6h314G5fct4/s1600/292970_3930464896858_2056641596_n.jpg" height="400" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigFI4dNyNMcSpyX0V-1mFGXZ149OWVP1jTzkRP7a7EF-F0U1xm9maP71bXYyZFSlw4Vj1pDujBO2Z3XvjgBodsNdkCTodrViderqrW4jWrV3Cjh3j4GMEJpp3q7B_BtOI6yEXTbh2n1Ng/s1600/600015_3929332068538_1528813819_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigFI4dNyNMcSpyX0V-1mFGXZ149OWVP1jTzkRP7a7EF-F0U1xm9maP71bXYyZFSlw4Vj1pDujBO2Z3XvjgBodsNdkCTodrViderqrW4jWrV3Cjh3j4GMEJpp3q7B_BtOI6yEXTbh2n1Ng/s1600/600015_3929332068538_1528813819_n.jpg" height="400" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnftMcFLrFDkMhHczwUZQDxajplbdmcGTESoUFFyOaewh7IVw5YYuC5Yp3yrepDV0AfvKl2ItyeEUkSFcLJz1b1ureqd9ciuwiqmMo1DM1aEiUE1teOIDZMPYn47p0ygmmGDK4CQJqe_A/s1600/Foto+02-04-14+12+28+17.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnftMcFLrFDkMhHczwUZQDxajplbdmcGTESoUFFyOaewh7IVw5YYuC5Yp3yrepDV0AfvKl2ItyeEUkSFcLJz1b1ureqd9ciuwiqmMo1DM1aEiUE1teOIDZMPYn47p0ygmmGDK4CQJqe_A/s1600/Foto+02-04-14+12+28+17.jpg" height="400" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<b>Charcutería José Verdeguer</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Pero si lo que te apetece es un montadito de jamón, en esta charcutería también de Mossén Sorell, te lo puedes tomar con una copita de vino tinto.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #ea9999;">But if what you really fancy is a "montadito" (a bite) of Iberian ham, then your place is this delicatessen store also at Mossén Sorell, where you can taste different types of cold cuts with a cup of good red wine. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWOoJVFNiZBVnJA9lhBzUIHpi-9I1h12opk2f0A_BI9jjDUCZ47Fc2rnK_P0ZXyodHx0WKsVWMIqtz4Z2CcW3lYYhFdoP6Mi4lriNFECOrym8dCh_TpdNIRgU3Th7z0UEY0n476WFD6sM/s1600/Foto+02-04-14+12+29+01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWOoJVFNiZBVnJA9lhBzUIHpi-9I1h12opk2f0A_BI9jjDUCZ47Fc2rnK_P0ZXyodHx0WKsVWMIqtz4Z2CcW3lYYhFdoP6Mi4lriNFECOrym8dCh_TpdNIRgU3Th7z0UEY0n476WFD6sM/s1600/Foto+02-04-14+12+29+01.jpg" height="400" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgx1UizBlHRRU9Vb040aYprYeCyPLNtK4q2GVM64Xv9QCnSyhiiTzWa32WwRFrA0h1Fr-Bhk0DGhUbHiapJrUWTc7cZXJxF0QMzcrZjpiom_wEeubmjQiZ6_cS_3Q15CLJwh0EzSOyeaNc/s1600/Foto+02-04-14+12+29+40.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgx1UizBlHRRU9Vb040aYprYeCyPLNtK4q2GVM64Xv9QCnSyhiiTzWa32WwRFrA0h1Fr-Bhk0DGhUbHiapJrUWTc7cZXJxF0QMzcrZjpiom_wEeubmjQiZ6_cS_3Q15CLJwh0EzSOyeaNc/s1600/Foto+02-04-14+12+29+40.jpg" height="400" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdRTMHNJJQR9NPJxi16jTdY5HbkgykAc9dMoJPTLC9j27uryq2R8szzhiN3GfFqad6FQ2865KavGzV2NXeM42ehSvKVr0Df4SRo6H12iKI_36vtGK7GkvGs8FdrKyDHLPu1tb8ahP2JR4/s1600/Foto+02-04-14+12+29+24.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdRTMHNJJQR9NPJxi16jTdY5HbkgykAc9dMoJPTLC9j27uryq2R8szzhiN3GfFqad6FQ2865KavGzV2NXeM42ehSvKVr0Df4SRo6H12iKI_36vtGK7GkvGs8FdrKyDHLPu1tb8ahP2JR4/s1600/Foto+02-04-14+12+29+24.jpg" height="400" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr_-gVgdHrKrUkW9eEyIYqx6MKL-QsIs2GzqNCuBzJpvaDeFpqOrlIB5vYWgnxa91rv9y-yLJbYkrEa_injvCBs90cAdnCfClqdENb-n5Mns_nwgA38ve5F3gPwqGhF5U5oAuUyWL3Lk4/s1600/Foto+02-04-14+12+29+55.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr_-gVgdHrKrUkW9eEyIYqx6MKL-QsIs2GzqNCuBzJpvaDeFpqOrlIB5vYWgnxa91rv9y-yLJbYkrEa_injvCBs90cAdnCfClqdENb-n5Mns_nwgA38ve5F3gPwqGhF5U5oAuUyWL3Lk4/s1600/Foto+02-04-14+12+29+55.jpg" height="400" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Vinostrum</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Una última parada obligatoria en el mercado de Mossén Sorell es la <a href="https://www.facebook.com/vinostrum" target="_blank">bodega Vinostrum</a>, que te permite maridar sus vinos con productos adquiridos en el propio mercado.<br />
<br />
<span style="color: #ea9999;">A last must-see in Mossén Sorell is this winery: <a href="https://www.facebook.com/vinostrum" target="_blank">bodega Vinostrum</a>, which allows you to combine its wines with products purchased at the neighbouring market stalls. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVjSP0nUeOZeyd8MEUJuc4ZM5pFEmTxAtWoYdA_fDLQn7UnNoZpKC8i2okT5ItU_yktBApwwVQsrNGfwNaEN05FJwjtLmkUegCawyrhrX_B_F2ugH9tukmF2vw53B26H5stMJ5x7q2KKw/s1600/Foto+02-04-14+12+33+24.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVjSP0nUeOZeyd8MEUJuc4ZM5pFEmTxAtWoYdA_fDLQn7UnNoZpKC8i2okT5ItU_yktBApwwVQsrNGfwNaEN05FJwjtLmkUegCawyrhrX_B_F2ugH9tukmF2vw53B26H5stMJ5x7q2KKw/s1600/Foto+02-04-14+12+33+24.jpg" height="400" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikxFtlfvx58jv1Ud9RxkDo5Oe-vmxppvd0RHSMELaIIUEF91kbDH5ofpu5SD5Nwjrp9nb1PNWWyCtQecPmzEnoaA-i6yacHSXvPbhQzISwHfyXNJXHMp3GrL_Dba2yRDlr_sdIcW4RA1A/s1600/Foto+02-04-14+12+32+51.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikxFtlfvx58jv1Ud9RxkDo5Oe-vmxppvd0RHSMELaIIUEF91kbDH5ofpu5SD5Nwjrp9nb1PNWWyCtQecPmzEnoaA-i6yacHSXvPbhQzISwHfyXNJXHMp3GrL_Dba2yRDlr_sdIcW4RA1A/s1600/Foto+02-04-14+12+32+51.jpg" height="400" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghlWR56ssp2ddhpwESgMSWKZZjC-xdt2ZuP80BsD1vppJaUUoiPOodUnTuWXGMVMUsQzTt4qZFNYpv5L8LHaqSUrYcUox8tyLFbCAtTXtG4fr48k27NgGQFZxrGniRAdGMr-q0KGuUDEY/s1600/Foto+02-04-14+12+32+58.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghlWR56ssp2ddhpwESgMSWKZZjC-xdt2ZuP80BsD1vppJaUUoiPOodUnTuWXGMVMUsQzTt4qZFNYpv5L8LHaqSUrYcUox8tyLFbCAtTXtG4fr48k27NgGQFZxrGniRAdGMr-q0KGuUDEY/s1600/Foto+02-04-14+12+32+58.jpg" height="400" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipfUnE9-wVhj-dVu_r9-yEu4RxbHIMOt8kMqeI3nm2I2CIbJU1ZHN-uvp9EWI_wAOsJt4CWM1MDXuxNzRvXemA8I3agu6wEUUZpv-KkYwCnfQ-uhx3gQC7mAIuzme6Mf134bpL3-DMH6k/s1600/Foto+02-04-14+12+31+27.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipfUnE9-wVhj-dVu_r9-yEu4RxbHIMOt8kMqeI3nm2I2CIbJU1ZHN-uvp9EWI_wAOsJt4CWM1MDXuxNzRvXemA8I3agu6wEUUZpv-KkYwCnfQ-uhx3gQC7mAIuzme6Mf134bpL3-DMH6k/s1600/Foto+02-04-14+12+31+27.jpg" height="400" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpH4tI_oYAtofi1NPZ8O-7I8BMdpIv-eJEGdXoFiS2ldoL7RV9WE-jHqD7sViXqolB8S3ZphSvBv2aS5bFt_dswv9kBSEHYFe-L2smUrp0j33G_hWiWCKNqL2NNKYBchwavV4w8OlRcfA/s1600/Foto+02-04-14+12+32+01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpH4tI_oYAtofi1NPZ8O-7I8BMdpIv-eJEGdXoFiS2ldoL7RV9WE-jHqD7sViXqolB8S3ZphSvBv2aS5bFt_dswv9kBSEHYFe-L2smUrp0j33G_hWiWCKNqL2NNKYBchwavV4w8OlRcfA/s1600/Foto+02-04-14+12+32+01.jpg" height="400" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbwjkrnovGCfCNYnv9-_jZOmwpY7XJk_fgjy-7VAuiBC_8A41VVP0MKKIyxcXEyMdKZQTJnZxMJ5JnsjLmz0Tc0eJdOazOuCi_yhYjU1z3y8bunevlA-s24pHo-WxhYpLQXvAUHSEzaf8/s1600/Foto+02-04-14+12+32+12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbwjkrnovGCfCNYnv9-_jZOmwpY7XJk_fgjy-7VAuiBC_8A41VVP0MKKIyxcXEyMdKZQTJnZxMJ5JnsjLmz0Tc0eJdOazOuCi_yhYjU1z3y8bunevlA-s24pHo-WxhYpLQXvAUHSEzaf8/s1600/Foto+02-04-14+12+32+12.jpg" height="400" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKABnJAK3TDy_0PqPykCAWr7hcVh7ZKqGoX0gnuYG_Qf86bUpGg1PNKu1YSxGSIiTbcU274llefhu_zQs3IM_vK7Now_jcdts3yCOKVJ7YXFJUmbvrwkSKlNwOR96hlACcQPJNNmKfiHw/s1600/Foto+02-04-14+12+32+28.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKABnJAK3TDy_0PqPykCAWr7hcVh7ZKqGoX0gnuYG_Qf86bUpGg1PNKu1YSxGSIiTbcU274llefhu_zQs3IM_vK7Now_jcdts3yCOKVJ7YXFJUmbvrwkSKlNwOR96hlACcQPJNNmKfiHw/s1600/Foto+02-04-14+12+32+28.jpg" height="400" width="400" /></a></div>
<br />
<b>Central Bar by Ricard Camarena</b><br />
<span style="text-align: justify;">Chefs con una estrella Michelín, como es el caso de Ricard Camarena, han querido ser partícipes de este cambio en la manera convencional de acercarse a los mercados. Su </span><a href="http://www.centralbar.es/" style="text-align: justify;" target="_blank">Central Bar</a><span style="text-align: justify;"> es un exquisito ejemplo de ello.</span><br />
<span style="text-align: justify;"><br /></span>
<span style="text-align: justify;">Chefs awarded with a Michelin star, such as Ricard Camarena, have also placed their bets on this new way of conceiving markets. His </span><a href="http://www.centralbar.es/" style="text-align: justify;" target="_blank">Central Bar</a> is certainly an exquisite example.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc5A3uEVXd3gvLaFRsa6IomqRtHFqNW5TvqtaGoHf9WsbT_JjsIbOuLGgeUz_ZswtFA6xLnJTO7c0M57FBBa5_oa-IvysSIUCrcuR2ymoRv4tuAGn7BDLurk8Nne8YjnzgAN4z1JZYqBk/s1600/Foto+02-04-14+12+58+00.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc5A3uEVXd3gvLaFRsa6IomqRtHFqNW5TvqtaGoHf9WsbT_JjsIbOuLGgeUz_ZswtFA6xLnJTO7c0M57FBBa5_oa-IvysSIUCrcuR2ymoRv4tuAGn7BDLurk8Nne8YjnzgAN4z1JZYqBk/s1600/Foto+02-04-14+12+58+00.jpg" height="400" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizxq7_XVJtjOIak7v0m2SLW-0ZPANcbW6XGMxpHA8h26pwFkozPMcdHNxkykEmO_lXoqnoYSnWLT1Bf4kNNLzB55v_BqEmGjAzIVLGzoEroS9kJ8Gb454W8pbiJbqCoNZC0JuhWU5uX9U/s1600/Foto+02-04-14+12+58+22.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizxq7_XVJtjOIak7v0m2SLW-0ZPANcbW6XGMxpHA8h26pwFkozPMcdHNxkykEmO_lXoqnoYSnWLT1Bf4kNNLzB55v_BqEmGjAzIVLGzoEroS9kJ8Gb454W8pbiJbqCoNZC0JuhWU5uX9U/s1600/Foto+02-04-14+12+58+22.jpg" height="400" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimQtlkNXmpepMG-gVwSMFg6pc7zJi19Svk9DRGixriIxePJYIyw9SK7NMmNr90-Y6tOMrZc0ZTN41XOm8_jQ20Bv1rrCvLX26JtCt6tlFq5j_EWh9QEmuCyTnK1WhkWZivrHFyOK39KFY/s1600/417475_4056299002632_883487105_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimQtlkNXmpepMG-gVwSMFg6pc7zJi19Svk9DRGixriIxePJYIyw9SK7NMmNr90-Y6tOMrZc0ZTN41XOm8_jQ20Bv1rrCvLX26JtCt6tlFq5j_EWh9QEmuCyTnK1WhkWZivrHFyOK39KFY/s1600/417475_4056299002632_883487105_n.jpg" height="400" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnpaPyWGQiKLOFDYIuWnqjIrBOIk2QWASpi3J8gr5da7Gh_EgoXaaAcwGYGKyQDuIC3Ffvr3UlYpzvTZ9I1wZEh3mK1S5Pr-SpUWWXoRwcQjq3O2sGH7HDCN5ZqSnSUsFG2tfOAj1NgwU/s1600/Foto+02-04-14+13+04+16.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnpaPyWGQiKLOFDYIuWnqjIrBOIk2QWASpi3J8gr5da7Gh_EgoXaaAcwGYGKyQDuIC3Ffvr3UlYpzvTZ9I1wZEh3mK1S5Pr-SpUWWXoRwcQjq3O2sGH7HDCN5ZqSnSUsFG2tfOAj1NgwU/s1600/Foto+02-04-14+13+04+16.jpg" height="400" width="400" /></a></div>
<br />
<b>La Cocina del Mar by Raúl Aleixandre</b><br />
<span style="text-align: justify;">Otra muestra es </span><a href="https://www.facebook.com/lacocinadelmar" style="text-align: justify;" target="_blank">La Cocina del Mar</a><span style="text-align: justify;"> del cocinero oriundo del Grau, Raúl Aleixandre, que se halla en la zona de pescadería del Mercado Central. Ceviches de pez mantequilla, tartar de salmón y de atún, ostras son algunos de los productos con los que deleitar tu paladar. </span><br />
<span style="text-align: justify;"><br /></span>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #ea9999;">Yet another example is <a href="https://www.facebook.com/lacocinadelmar" target="_blank">La Cocina del Mar</a> by Raúl Aleixandre, a cook native to the Grau (the maritime district) who runs this beautiful stall close to the fishmongers of the Central Market. Your palate will take lots of pleasure with refined dishes such as butterfish ceviche, salmon and tuna tartare and oysters. </span></div>
<span style="text-align: justify;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmvb-Yc_LpP7ACZn7X_MQfKzaGCD0AzLQxGJcNLCnND1sCBXdB9AswOOo884P04hpLtZCvCI4OEOmk9ZcOdH9gIavw6RpyrMO-4H587dE5Nm5CCFQG4Cvn1L4v8_c7e1WcXvCpj2_5bvw/s1600/Cocina+del+mar+cartel.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmvb-Yc_LpP7ACZn7X_MQfKzaGCD0AzLQxGJcNLCnND1sCBXdB9AswOOo884P04hpLtZCvCI4OEOmk9ZcOdH9gIavw6RpyrMO-4H587dE5Nm5CCFQG4Cvn1L4v8_c7e1WcXvCpj2_5bvw/s1600/Cocina+del+mar+cartel.jpg" height="400" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fuente: Facebook La Cocina del Mar</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPyj7gwz8evPf5amP-1CYkXiGLnq2_iQO6l88RV2fAu70C-THAcExNCSZuNaFkDmyBCjq0sD7pmB7YqrG0AOLzD-xBxtBTmgDdn3Ic0pc8wNg17HQkt1b7lmm0NMkEQvuO5k4X_Vg8xYM/s1600/Cocina+del+mar+-+pincho+pescado.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPyj7gwz8evPf5amP-1CYkXiGLnq2_iQO6l88RV2fAu70C-THAcExNCSZuNaFkDmyBCjq0sD7pmB7YqrG0AOLzD-xBxtBTmgDdn3Ic0pc8wNg17HQkt1b7lmm0NMkEQvuO5k4X_Vg8xYM/s1600/Cocina+del+mar+-+pincho+pescado.jpg" height="248" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fuente (Source): Facebook La Cocina del Mar</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8vnOFTBRouJ4a2x6ivJm3IZp_f74Y4_H_2GSk6ngQUxLCWy7MtYQ0uBgd6eK1Ci0A0_cK1BFZkPEatAQioF5PXygk_ly0DcBlgZa1fQbOal0D1LYU7yf5m-MmKnCn91Re7pQpFLcC0aA/s1600/Ceviche+pez+mantequilla.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8vnOFTBRouJ4a2x6ivJm3IZp_f74Y4_H_2GSk6ngQUxLCWy7MtYQ0uBgd6eK1Ci0A0_cK1BFZkPEatAQioF5PXygk_ly0DcBlgZa1fQbOal0D1LYU7yf5m-MmKnCn91Re7pQpFLcC0aA/s1600/Ceviche+pez+mantequilla.jpg" height="266" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fuente (Source): Facebook La Cocina del Mar</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBhcnbc53htzfs8aJ05WvhaHNUimYgEsmlDqV_CuQmhPDZiNbCvLK5CuuL-y9nrFo_eTHKa-rMKeMFizAUuRrw9skTATl6CpBMQ3x2XrnWeVvbBQJdQnE5ANrRfgQ0hc580t_jONHLJDI/s1600/Ostras+pasi%25C3%25B3n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBhcnbc53htzfs8aJ05WvhaHNUimYgEsmlDqV_CuQmhPDZiNbCvLK5CuuL-y9nrFo_eTHKa-rMKeMFizAUuRrw9skTATl6CpBMQ3x2XrnWeVvbBQJdQnE5ANrRfgQ0hc580t_jONHLJDI/s1600/Ostras+pasi%25C3%25B3n.jpg" height="266" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fuente (Source): Facebook La Cocina del Mar</td></tr>
</tbody></table>
<span style="text-align: justify;"><b>La Pulpería</b></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="text-align: justify;">Junto al anterior, el <a href="http://www.pescabar.es/" target="_blank">Pescabar: La Pulpería</a> pretende ser referente del tapeo con el pescado fresco como protagonista. Se puede tomar en la barra o llevártelo preparado a casa. Tú eliges. </span><br />
<span style="text-align: justify;"><br /></span>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #ea9999;">Next to La Cocina del Mar, you will find <a href="http://www.pescabar.es/" target="_blank">Pescabar: La Pulpería</a>. Another strong contender to become a reference among those tapas bars serving fresh fish and seafood. They have it ready to take away or eat in by the counter. Choice is yours. </span></div>
<span style="text-align: justify;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhi5S8yjpr3LhO6QIW2PjRc3EIzmxVhmeLr_x5pz2bESh49C8FOpjFlAj3TlmoJz7GLbRkuwpDUUSuYoyBxK18BxIXITT0i1fwVhodCfMSbFUyRcSiNGw_3ESj2ofYo-3FHwjzpwStl5uo/s1600/Foto+02-04-14+13+29+06.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhi5S8yjpr3LhO6QIW2PjRc3EIzmxVhmeLr_x5pz2bESh49C8FOpjFlAj3TlmoJz7GLbRkuwpDUUSuYoyBxK18BxIXITT0i1fwVhodCfMSbFUyRcSiNGw_3ESj2ofYo-3FHwjzpwStl5uo/s1600/Foto+02-04-14+13+29+06.jpg" height="400" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnFzv-v-E_8-uSL1nXdSIehm6cOadmfDQ5i_dt1Wt7C4Uy7yimW6cs0MD9wvT6igxDpHllTKpaNDGVj7mwb1c7js4g20bx5zCovIq53pck_8FpyNyGanyo9P4B23P21el0LngVIZI80LM/s1600/Foto+02-04-14+13+29+14.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnFzv-v-E_8-uSL1nXdSIehm6cOadmfDQ5i_dt1Wt7C4Uy7yimW6cs0MD9wvT6igxDpHllTKpaNDGVj7mwb1c7js4g20bx5zCovIq53pck_8FpyNyGanyo9P4B23P21el0LngVIZI80LM/s1600/Foto+02-04-14+13+29+14.jpg" height="400" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikX8KpARJyzzi-zP0mWtOd3sivSTCc75odj6VFya7zmEkwJgO37Zg9TCalLwVo61Y8IZpd1CEJkqfHpvz7qqYozFX7JSGoKBXjolnOV8pqhSk1mtSr2UBSXEEbtZXJ1Hk3FNU6kor2VPg/s1600/Foto+02-04-14+13+29+22.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikX8KpARJyzzi-zP0mWtOd3sivSTCc75odj6VFya7zmEkwJgO37Zg9TCalLwVo61Y8IZpd1CEJkqfHpvz7qqYozFX7JSGoKBXjolnOV8pqhSk1mtSr2UBSXEEbtZXJ1Hk3FNU6kor2VPg/s1600/Foto+02-04-14+13+29+22.jpg" height="400" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9BBvVGEDJGqIu-qRrq0ayFic1LmUnRfO3vtiSvSFSyNoRMp6yguLkoRM9PeN0Ct-A3lIulbF9hRhN4UELPwJEybY7rD5LWspmzDLfuBlKRv8-4y0TBLzcwI3FiPiBY53Xhka1Rl7ADoQ/s1600/Foto+02-04-14+13+29+29.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9BBvVGEDJGqIu-qRrq0ayFic1LmUnRfO3vtiSvSFSyNoRMp6yguLkoRM9PeN0Ct-A3lIulbF9hRhN4UELPwJEybY7rD5LWspmzDLfuBlKRv8-4y0TBLzcwI3FiPiBY53Xhka1Rl7ADoQ/s1600/Foto+02-04-14+13+29+29.jpg" height="400" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg29Jm2MVI89YtgG64tVrrHBJjxuXr7UIwE3y9iIo1hvOgGcTiqniVdWjS-DEcQv70CM2VSQ-6fbYa_xUPiPoaXpb3Fci30b4oqpTGBHTBIxEZiX-fYtZGSsULjaqnUCgfH6I6yasLbU7A/s1600/Foto+02-04-14+13+30+23.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg29Jm2MVI89YtgG64tVrrHBJjxuXr7UIwE3y9iIo1hvOgGcTiqniVdWjS-DEcQv70CM2VSQ-6fbYa_xUPiPoaXpb3Fci30b4oqpTGBHTBIxEZiX-fYtZGSsULjaqnUCgfH6I6yasLbU7A/s1600/Foto+02-04-14+13+30+23.jpg" height="400" width="400" /> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<b>Las cervezas del mercado</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Si lo que te gusta es la cerveza, estás de enhorabuena. En <a href="https://www.facebook.com/lascervezasdelmercado" target="_blank">Las cervezas del mercado</a>, también en el Central, disponen de un amplio surtido de esta bebida, con de más de 500 marcas<b>.</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #ea9999;">If you love beer, then you can count yourself lucky. <a href="https://www.facebook.com/lascervezasdelmercado" target="_blank">Las cervezas del mercado</a>, also at the Central Market, affords a large selection of this beverage. With more than 500 brands, we can't promise it will be an easy pick. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0_4pfRZbHOVXkwgz92Fl71Mm3x4K5EkcvVUs7luDaQiBPkoUrM_6f_iN3lFSUmya4hba6yN9D6gO7A2u340BQUQBF7Id8ByWs0h8XvV4DxLrrGYlcdNQQEiAoYfdo7v8erjM_B-eojO4/s1600/Foto+02-04-14+13+32+30.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0_4pfRZbHOVXkwgz92Fl71Mm3x4K5EkcvVUs7luDaQiBPkoUrM_6f_iN3lFSUmya4hba6yN9D6gO7A2u340BQUQBF7Id8ByWs0h8XvV4DxLrrGYlcdNQQEiAoYfdo7v8erjM_B-eojO4/s1600/Foto+02-04-14+13+32+30.jpg" height="400" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIXeawDaGBdJ4XEacznwYORZBOk-YYRZlp_DhOBjOqYCAFJ_p-rl0BWAlUp7AwqTP3e4pK6EsICA1n5QqE5R5RhozAH_lpbaUQiSk5YsOX-zW-nODQVuiHcHCT_aVO6D9pjUTQD6hp2eQ/s1600/Foto+02-04-14+13+32+38.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIXeawDaGBdJ4XEacznwYORZBOk-YYRZlp_DhOBjOqYCAFJ_p-rl0BWAlUp7AwqTP3e4pK6EsICA1n5QqE5R5RhozAH_lpbaUQiSk5YsOX-zW-nODQVuiHcHCT_aVO6D9pjUTQD6hp2eQ/s1600/Foto+02-04-14+13+32+38.jpg" height="400" width="400" /></a> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Y una vez fuera del Mercado Central también tenemos otras opciones igual de originales y apetitosas. En las paradas exteriores podemos empezar el día con las pilas bien cargadas desayunando un chocolate con churros en <b>L'Orxateria del Mercat Central</b>. Pero si nos hemos quedado con ganas de seguir tapeando debemos hacer una pausa en <b><a href="https://www.facebook.com/SupergourmetMercadoCentral" target="_blank">Super Gourmet</a> </b>donde presumen de tener la mejor Agua de Valencia, además de una gran variedad de tapas. Y por último, <b>El trocito del medio</b>, un pequeño bar que te cocina tu compra. ¡Ya no hay excusa que valga para no ir al mercado!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #ea9999;">And once outside the Central Market there are some other options that won't disappoint you either for they're also original and mouth-watering. You can reload your battery for the working day ahead with a breakfast based on hot chocolate and "churros at <b>L'Orxateria del Mercat Central</b>. But if you still feel like snacking we must stop at <a href="https://www.facebook.com/SupergourmetMercadoCentral" style="font-weight: bold;" target="_blank">Super Gourmet</a>, where they're proud to sell the best Agua de Valencia (a cocktail mixing orange juice and champagne and other ingredients), and a nice range of tapas. Last, but not least, <b>El trocito del medio </b>is a small bar where you can have your groceries cooked. Come to the market, no ifs, ands and buts about it! </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEqle2oNbnGAl6Kq01b6ynzAuBSOYC_aWRam7bZyrKvc0Fe3Hvm53zUzTRFYUibAYKKnuJqLRGJiqy533QW26gQGhqoEQuwTCCP-0NXpCkaXe26TGKUevfRe8KkFzmXUUEqErMG2AuIBs/s1600/Foto+03-04-14+20+05+07+(HDR).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEqle2oNbnGAl6Kq01b6ynzAuBSOYC_aWRam7bZyrKvc0Fe3Hvm53zUzTRFYUibAYKKnuJqLRGJiqy533QW26gQGhqoEQuwTCCP-0NXpCkaXe26TGKUevfRe8KkFzmXUUEqErMG2AuIBs/s1600/Foto+03-04-14+20+05+07+(HDR).jpg" height="400" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09337448085751834060noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2365755804187674703.post-77673124054539393062014-03-27T19:20:00.000+01:002014-04-08T00:06:10.255+02:00Descubriendo las aldabas (I) / Discovering knockers (I)<div style="text-align: justify;">
Hoy queremos mostraros una de las cosas que más fascinación nos produce de Valencia, las aldabas o llamadores antiguos. Son pequeñas joyas que nos regala la ciudad, que a menudo pasan desapercibidas y que cada vez encontramos con menor frecuencia en los grandes portalones de entrada de las fincas señoriales y de los palacetes, pero que por suerte aún podemos descubrir y admirar. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Las hay de todos los tamaños y de todos los estilos. Algunas están decoradas con motivos animales y vegetales, otras son pequeñas manos de persona o simples anillas, pero todas guardan una belleza especial.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Esperamos poder ir ampliando, poco a poco, este apartado que tanto nos gusta con nuevas fotografías y os animamos a que no perdáis de vista las viejas puertas ¡porque esconden pequeños tesoros!<br />
<br />
<span style="color: #ea9999;">Today we want to show you one of the most fascinating things you can find around the city: the old knockers adorning doors as old as them. They're little jewels, not easy to detect and it grows harder everyday to surprise them guarding the large gates of manor houses and palaces. But if you have a keen eye, you might still be lucky to notice and admire them. </span><br />
<span style="color: #ea9999;"><br /></span>
<span style="color: #ea9999;">They come in lots of different sizes and shapes. Some of them recall animals or plants, other represent little human hands or plain rings, but all of them preserve a special beauty. </span><br />
<span style="color: #ea9999;"><br /></span>
<span style="color: #ea9999;">Hopefully we'll find new graphic material to enlarge little by little this section we love so much. In the meanwhile, keep your eyes wide open and never miss a glimpse to the old doors, because they hold small treasures! </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoCQMlOGkJAIaQzQjDwgw8JJXLNX_xrc9ChGMirYTZQLCVvu3eFOr0-kDK5zwB0RajeT3D-ctxdonE-SC5SSWWCMUcF9HiSBhU6KPXr9a9YCtic7c2lCsG2fgcxdXn_o-GQLZG2mVpYZg/s1600/IMG_1973.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoCQMlOGkJAIaQzQjDwgw8JJXLNX_xrc9ChGMirYTZQLCVvu3eFOr0-kDK5zwB0RajeT3D-ctxdonE-SC5SSWWCMUcF9HiSBhU6KPXr9a9YCtic7c2lCsG2fgcxdXn_o-GQLZG2mVpYZg/s1600/IMG_1973.JPG" height="400" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvMvdGDR2ChQr5lx6oAPKryxcyBddagoCv8okU3M13ra_FItkm9aG9xzDusCM1TjbtPCODrvIOWguwslYreaKLM46WUILzyYBW8uZHYlh3_qQ6XW3ExRdVJV7nQLeJVfzG_dnfo2adWVQ/s1600/IMG_1975.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvMvdGDR2ChQr5lx6oAPKryxcyBddagoCv8okU3M13ra_FItkm9aG9xzDusCM1TjbtPCODrvIOWguwslYreaKLM46WUILzyYBW8uZHYlh3_qQ6XW3ExRdVJV7nQLeJVfzG_dnfo2adWVQ/s1600/IMG_1975.JPG" height="400" width="400" /> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUGRGAS0rPVv3Lm1AS1tOgZ2zXqhhGGD3VHYIAkrnnkM_zFwYu2xeTo1MY6GWfcfAadICwWqXfwLLcl4PhYhF-PlGfV46QGyTm67tor6SP6uBYzP7ZGkuQVuHxN2Cz_4S9BwL1Up1d6fk/s1600/IMG_1979.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUGRGAS0rPVv3Lm1AS1tOgZ2zXqhhGGD3VHYIAkrnnkM_zFwYu2xeTo1MY6GWfcfAadICwWqXfwLLcl4PhYhF-PlGfV46QGyTm67tor6SP6uBYzP7ZGkuQVuHxN2Cz_4S9BwL1Up1d6fk/s1600/IMG_1979.JPG" height="400" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDSGLwoMLWt4BPaits6RMYnak6s_OFeI-kNHVl4Reo_l6Dw8w-4NP-AtlP6d0nJ2TlCS0zZkXMHZEFKVMRhoWQ-xyqhxS5iBG-CSTxM7FEdEM9cuW7u0EeELlWvLOkMIen44slWY1O3C4/s1600/IMG_1977.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDSGLwoMLWt4BPaits6RMYnak6s_OFeI-kNHVl4Reo_l6Dw8w-4NP-AtlP6d0nJ2TlCS0zZkXMHZEFKVMRhoWQ-xyqhxS5iBG-CSTxM7FEdEM9cuW7u0EeELlWvLOkMIen44slWY1O3C4/s1600/IMG_1977.JPG" height="400" width="400" /> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiq1q0pTF5d8jwhi12lOY7GYYpYwVNheW8ob9qUrSGrxjFEtBH9tVCrmR1EaA2N4D9mJCOgLWn4iFzn59sP0CwnqJ0gZ383rOFcVnaF44-rg2FTfs2q6o06dTkv2f_zL9VYwlPYSeufBNI/s1600/IMG_1980.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiq1q0pTF5d8jwhi12lOY7GYYpYwVNheW8ob9qUrSGrxjFEtBH9tVCrmR1EaA2N4D9mJCOgLWn4iFzn59sP0CwnqJ0gZ383rOFcVnaF44-rg2FTfs2q6o06dTkv2f_zL9VYwlPYSeufBNI/s1600/IMG_1980.JPG" height="400" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJemBKfrcdLCHq5oQ81d6fvGqMRqHG4F45M-EXiTpZ7KlkhQWc29Yv85zknGzKdhn3KjTq9zgiqkyg1_lUMs_1Bx-ZHM6C7wDqict3molxrqNkEeCi3la1ZW6Bk_0JdTBto0GsFfjD_9U/s1600/IMG_1974.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJemBKfrcdLCHq5oQ81d6fvGqMRqHG4F45M-EXiTpZ7KlkhQWc29Yv85zknGzKdhn3KjTq9zgiqkyg1_lUMs_1Bx-ZHM6C7wDqict3molxrqNkEeCi3la1ZW6Bk_0JdTBto0GsFfjD_9U/s1600/IMG_1974.JPG" height="400" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjT_fXlUohu33RA2ZlY9CecCHiDoWKAxtUH1hszlT2oVYbNMvA5hGLSBKA5frh5vpVWeT24M6ceomSwWLWxtb8jm3sQzSfDyRui7XtNbaQyvNlg_Siyoc_hkDQ-2Vh_1prI_zkZ-ute8ZY/s1600/IMG_1962.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjT_fXlUohu33RA2ZlY9CecCHiDoWKAxtUH1hszlT2oVYbNMvA5hGLSBKA5frh5vpVWeT24M6ceomSwWLWxtb8jm3sQzSfDyRui7XtNbaQyvNlg_Siyoc_hkDQ-2Vh_1prI_zkZ-ute8ZY/s1600/IMG_1962.JPG" height="400" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSWS4EfeYI9BZLMqCJscQVJIW5_M2afHxs2WMORA7UjGreNh5XTsMIesXnAHzsnsNmbVLY7444uxm6k-DS_yPfd2iLlkPfHN2C0AyN9z5VHjJQHsazGlO10LlmGFtFKbbV5YhDvDmm4NY/s1600/IMG_1978.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSWS4EfeYI9BZLMqCJscQVJIW5_M2afHxs2WMORA7UjGreNh5XTsMIesXnAHzsnsNmbVLY7444uxm6k-DS_yPfd2iLlkPfHN2C0AyN9z5VHjJQHsazGlO10LlmGFtFKbbV5YhDvDmm4NY/s1600/IMG_1978.JPG" height="400" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXCObat6FVqER_GaHPpV-oWPn-wQx9d0EycAd1kKNfVKbc74DH2Tud2xYD-0ovC7b16HlaAkSLm9SHdfgQAFHAltgip33ciVFRMeuUAhWL0qx4UHnN_uStrkb-poBHamKB1R4hRdJLpMw/s1600/IMG_1971.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXCObat6FVqER_GaHPpV-oWPn-wQx9d0EycAd1kKNfVKbc74DH2Tud2xYD-0ovC7b16HlaAkSLm9SHdfgQAFHAltgip33ciVFRMeuUAhWL0qx4UHnN_uStrkb-poBHamKB1R4hRdJLpMw/s1600/IMG_1971.JPG" height="400" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIQf8os1XCNhAKwCjj0xi9shDflQz55eEFWoEuc9K7E8vkfuTvg5re6CAMHa356XX_842Jhfke2MP8v3rOUz64L-NmmQKepXcQeWQgkb7qSvmuuOKKYZDzEkpoUgrAIazH2J3-f6R2dZ4/s1600/IMG_1972.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIQf8os1XCNhAKwCjj0xi9shDflQz55eEFWoEuc9K7E8vkfuTvg5re6CAMHa356XX_842Jhfke2MP8v3rOUz64L-NmmQKepXcQeWQgkb7qSvmuuOKKYZDzEkpoUgrAIazH2J3-f6R2dZ4/s1600/IMG_1972.JPG" height="400" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1AQijVQ6F2gxSE6GSzXCgTnFld_x1I8NYhqmi4G4v0wEBuyZ6ZwgtfTYF77wNX25gv7aii1mj57La6-QxaZlprPUZbTEGEtdBLCfqKcxawQJpTtFZ_9EBPMd-gbehqnx3gBqi0bpGQVo/s1600/IMG_1976.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1AQijVQ6F2gxSE6GSzXCgTnFld_x1I8NYhqmi4G4v0wEBuyZ6ZwgtfTYF77wNX25gv7aii1mj57La6-QxaZlprPUZbTEGEtdBLCfqKcxawQJpTtFZ_9EBPMd-gbehqnx3gBqi0bpGQVo/s1600/IMG_1976.JPG" height="400" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09337448085751834060noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2365755804187674703.post-65856242312550960122014-03-14T17:36:00.000+01:002014-03-14T17:43:50.010+01:00Fallas experimentales, críticas y combativasHoy vamos a hablaros de fallas. Pero de las fallas que no son como las demás. Las que siguen manteniendo el espíritu crítico. Las que apuestan por una estética diferente. Las antisistema. Las populares y participativas. Esas que son la excepción, pero que deberían ser la regla.<br />
<br />
Aunque, de cara a la galería, estén eclipsadas por las grandes fallas de la sección especial, sigue habiendo comisiones que apuestan por recuperar la esencia de la fiesta, tal y como fue concebida en los inicios. Son pocas, pero hacen mucho ruido. Son fallas que han vuelto a construir sus monumentos a partir de madera, papel y cartón, según la tradición artesanal. Que cuentan en sus filas con gente joven que quiere modernizar la fiesta. Que se han vuelto a abrir a sus barrios para integrar a los vecinos en la fiesta.<br />
<br />
<br />
<a name='more'></a><br />
<b>Arrancapins</b><br />
Desde principios de los 80, <a href="https://www.facebook.com/arrancapins" target="_blank">Arrancapins </a>se ha consolidado como la falla popular y crítica por antonomasia. Se declara laica (rehúsa ir a la ofrenda), ha abolido las figuras de la fallera mayor y de la corte de honor, sus falleros han adoptado la vestimenta a la usanza del siglo XVIII y es una de las más comprometidas con la lengua y la cultura valencianas.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuwqHll8SqXOnKnZBG2ukI53kxvHke273l914Q52YBdRwyOLcmw691hfq4xrgUEHjY3LV4rFk30vtxy3o3MHsTFrpY9Mp8_JK6_EgkXnpo3WPIva1dLnSer4jRKT3yxNnCTLcshQmnk-Q/s1600/Cartel+Arrancapins-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuwqHll8SqXOnKnZBG2ukI53kxvHke273l914Q52YBdRwyOLcmw691hfq4xrgUEHjY3LV4rFk30vtxy3o3MHsTFrpY9Mp8_JK6_EgkXnpo3WPIva1dLnSer4jRKT3yxNnCTLcshQmnk-Q/s1600/Cartel+Arrancapins-1.jpg" height="400" width="282" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cartel Falla Arrancapins 2014</td></tr>
</tbody></table>
<b>Na Jordana</b><br />
La <a href="http://www.najordana.es/index.php/es/" target="_blank">Falla Na Jordana</a>
es la más diferente dentro de las fallas de sección especial. Su
monumento tiene una estética rompedora con respecto al resto de las de
su categoría y uno de sus lemas es "porque mantener las raíces solamente
es posible si siempre se es creativo".<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9QpxRE3vcZbklzcj9P1H_vOihpgMk7RA1u8X7efk12FhyWp4V0sKG579zeeyfyhyuRD3UY-zbmox6s_-hTe3CQFtjyxudog8V4qamxPypWh2M1iDM8pzsUhnIgo80Wdg6itE4H7o5fVs/s1600/20140314_111422.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9QpxRE3vcZbklzcj9P1H_vOihpgMk7RA1u8X7efk12FhyWp4V0sKG579zeeyfyhyuRD3UY-zbmox6s_-hTe3CQFtjyxudog8V4qamxPypWh2M1iDM8pzsUhnIgo80Wdg6itE4H7o5fVs/s1600/20140314_111422.jpg" height="300" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">En pleno montaje de la falla</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgWgDixb9a4yWsB_Nz6CjQGXaEGsWAh_DiEsO-ve-QPdwkj0VlEisWxRHpSyq3EHz_ii8uMXSFltU0XmR4ZO_SDGalaVRhGQAeF7JK7W3dTzlFDjGzHL8F312DiY3oSqAYpo_3rRhE-4o/s1600/IMG_20130318_123551.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgWgDixb9a4yWsB_Nz6CjQGXaEGsWAh_DiEsO-ve-QPdwkj0VlEisWxRHpSyq3EHz_ii8uMXSFltU0XmR4ZO_SDGalaVRhGQAeF7JK7W3dTzlFDjGzHL8F312DiY3oSqAYpo_3rRhE-4o/s1600/IMG_20130318_123551.jpg" height="400" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Falla Na Jordana 2013</td></tr>
</tbody></table>
<b><br /></b>
<b>Mossén Sorell-Corona</b><br />
<div style="text-align: justify;">
"El joc de la reinvenció" da nombre al monumento de este año de la comisión <a href="https://www.facebook.com/FallaCorona" target="_blank">Mossén Sorell-Corona</a>. Dice mucho de su filosofía. Una falla radicalmente moderna, innovadora y participativa, que cree en la capacidad de renovación de la fiesta.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijZzgTDo4Pbi_XP51QG028-LSCkTJPdkunbjIu-uOSE-Vd_-4SU-ZXFrnfX0RXUM_lgQnUDTm1XSRcH4uh8uvM2_biQuirw7yfg0PXeF1MNQGAhyphenhyphenieekBrC02oNLVRWGUxy2mS4-D9dWU/s1600/dissenycv.es-ibanmasdidac-MAQUETA-BN.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijZzgTDo4Pbi_XP51QG028-LSCkTJPdkunbjIu-uOSE-Vd_-4SU-ZXFrnfX0RXUM_lgQnUDTm1XSRcH4uh8uvM2_biQuirw7yfg0PXeF1MNQGAhyphenhyphenieekBrC02oNLVRWGUxy2mS4-D9dWU/s1600/dissenycv.es-ibanmasdidac-MAQUETA-BN.jpg" height="400" width="358" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Maqueta de la falla de este año. Fuente: dissenycv</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJdSkcibqNn6sgaeNHSly5UWGzEPNpsgG0t8dtRBuj01WVU5pB8tBg3WGfKedtFXDon7bEhA1N-j42VEcoahjUDTLVxkuOP2AvGsk2VlobyO0-cGqTUr6kbYVJ0vo5SFEnvK8tPhr9I0E/s1600/dissenycv.es-ibanmasdidac-falla-plantada9541.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJdSkcibqNn6sgaeNHSly5UWGzEPNpsgG0t8dtRBuj01WVU5pB8tBg3WGfKedtFXDon7bEhA1N-j42VEcoahjUDTLVxkuOP2AvGsk2VlobyO0-cGqTUr6kbYVJ0vo5SFEnvK8tPhr9I0E/s1600/dissenycv.es-ibanmasdidac-falla-plantada9541.jpg" height="400" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Falla Mossén Sorell-Corona 2013. Fuente: dissenycv</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<b>Alta-Santo Tomás </b><br />
A pesar de estar en el corazón del barrio del Carmen, la falla Alta-Santo Tomás<b> </b>es una pequeña falla que pasa casi desapercibida por los ciudadanos y turistas que se dirigen a ver la de Na Jordana.<b> </b>Sin embargo, esta comisión destaca por haber recuperado los materiales tradicionales, como son la madera, cartón y tela.</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgto6NOZXcr81xbxGvmxLW12qwV16C5vJobuRTa8IqywjzlRIx-u_VEky3GcW1AbjpLB8t1nWzu3D_nfj2rDVaRITtLx3kTHtuWx0An-bOtlsYcnksxkfLb91ucp9oQCbYiAd7AWCZTfJE/s1600/20140314_110813.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgto6NOZXcr81xbxGvmxLW12qwV16C5vJobuRTa8IqywjzlRIx-u_VEky3GcW1AbjpLB8t1nWzu3D_nfj2rDVaRITtLx3kTHtuWx0An-bOtlsYcnksxkfLb91ucp9oQCbYiAd7AWCZTfJE/s1600/20140314_110813.jpg" height="300" width="400" /> </a></td><td style="text-align: center;"></td><td style="text-align: center;"></td><td style="text-align: center;"></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">"Alta Costura..." es el lema de la falla de este año</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNJlv-FiBUw_tZJGSmWZIWy7kL_D9vOkKexAeDE8lLKUIcuD38IL4KiSpJECggLOhEDRo2I8p9HkEyLyBD59nXtgnLmWFlhnDSTg2Awl7mAPbEva3QMpvs2hR2opD0kHiu2iRHb_5qxlI/s1600/IMG_20130318_121811.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNJlv-FiBUw_tZJGSmWZIWy7kL_D9vOkKexAeDE8lLKUIcuD38IL4KiSpJECggLOhEDRo2I8p9HkEyLyBD59nXtgnLmWFlhnDSTg2Awl7mAPbEva3QMpvs2hR2opD0kHiu2iRHb_5qxlI/s1600/IMG_20130318_121811.jpg" height="400" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Falla Alta-Santo Tomás del año 2013</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<b>Borrull-Socors</b><br />
<b></b><br />
Como la falla anterior, la falla <a href="https://www.facebook.com/borrullsocors" target="_blank">Borrull-Socors</a> es otra de las grandes desconocidas. Activa y comprometida culturalmente también planta un monumento experimental y hecho en madera.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLyn82RpXvy0RQnZrK_XbkJj77Y-mMmyf4neZIFz5fLSn485txGrFT3aEKa7ZnLI89mJjBWOBOwoNRcEviOpAeYhBACEwjkWaUvyn_ZMGKrbGK6rQKiKd1KYqauIl8RXdbZbhiO4YGpHw/s1600/Falla+Borrull-Socors+2013+(3).JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLyn82RpXvy0RQnZrK_XbkJj77Y-mMmyf4neZIFz5fLSn485txGrFT3aEKa7ZnLI89mJjBWOBOwoNRcEviOpAeYhBACEwjkWaUvyn_ZMGKrbGK6rQKiKd1KYqauIl8RXdbZbhiO4YGpHw/s1600/Falla+Borrull-Socors+2013+(3).JPG" height="400" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Falla Borrull-Socors 2013. Fuente: distritofallas.co<b>m</b></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<b> </b><br />
<b>Plaza de Jesús</b><br />
<div style="text-align: justify;">
La falla de la <a href="http://www.fallaplazajesus.com/" target="_blank">Plaza de Jesús</a> se caracteriza por plantar un monumento vanguardista detrás del cual se esconde una gran carga filosófica. Promueven actividades culturales como concursos de microrrelatos o jornadas fotográficas.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsEhzLy4cZ_Jwoq6r5dErCRzjoj4nqv2qN3IJP1i39WV-pUi0gQghv7SE-jmgqQ9J0I5Ujt83LFTaNrmrnlgIyplp9ihnbDZWoitVFB9gesx1fxf1ahE2rwxjlOm4Boob-wmMUvpyuqGg/s1600/img_cdrns_1_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsEhzLy4cZ_Jwoq6r5dErCRzjoj4nqv2qN3IJP1i39WV-pUi0gQghv7SE-jmgqQ9J0I5Ujt83LFTaNrmrnlgIyplp9ihnbDZWoitVFB9gesx1fxf1ahE2rwxjlOm4Boob-wmMUvpyuqGg/s1600/img_cdrns_1_1.jpg" height="400" width="266" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Falla Plaza de Jesús del año 2013. Fuente: elanalistafallero</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<b>Castielfabib-Marqués de Sant Joan</b><br />
Desde 2010, la falla de <a href="http://www.fallacastielfabib.com/" target="_blank">Castielfabib </a>tomó
un nuevo rumbo, convencida del gran potencial de la fiesta. Es un falla
joven, creativa y de espíritu luchador, cuyo objetivo es abrir las
fallas al barrio y defender la lengua y la cultura.</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0EZ58mbSJAjCyU2D6ey3Bbr8JVkXGc81rBd9QZxDxRSuEyPG07JFKae7NA-KY5FBPYDAGU3gOGinMxg9o_l6GJQhcl9AL7_KT7yjuNLaPrM4k0cs-dguQNj1BINP9yVnzVnjpWsXmu20/s1600/Falla+Castielfabib_20120317_001.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0EZ58mbSJAjCyU2D6ey3Bbr8JVkXGc81rBd9QZxDxRSuEyPG07JFKae7NA-KY5FBPYDAGU3gOGinMxg9o_l6GJQhcl9AL7_KT7yjuNLaPrM4k0cs-dguQNj1BINP9yVnzVnjpWsXmu20/s1600/Falla+Castielfabib_20120317_001.JPG" height="300" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Falla de Castielfabib del año 2012. Fuente: distritofallas</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<b>Nou Campanar</b><br />
Este año la falla <a href="http://www.fallanoucampanar.com/" target="_blank">Nou Campanar</a>
también se ha subido al carro de las fallas experimentales. Cuenta con
un diseño totalmente rompedor, consistente en una gigantesca estructura
de madera que reproduce una menina (solo la falda del ninot principal
pesa 3.300 kilos). Además, se ha comprometido a donar el 25% de los
beneficios recaudados por la exposición, que podrá visitarse en el
interior del monumento, a la Asociación Española Contra el Cáncer, ha
sido una de las grandes sorpresas de este año.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRgQbRqx1PkyaxmFCjUccafzHv0QW4dyo8juJNollUOvRNM4834sle-CBD81WA4cn8X8CzlCLSv129BoHbDCQmMjk2C0TcFeloavQvNQcfzGxoyz1R_wCHz0WNGl8Gmf1sZAZxbmBOCKs/s1600/menina+(11).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRgQbRqx1PkyaxmFCjUccafzHv0QW4dyo8juJNollUOvRNM4834sle-CBD81WA4cn8X8CzlCLSv129BoHbDCQmMjk2C0TcFeloavQvNQcfzGxoyz1R_wCHz0WNGl8Gmf1sZAZxbmBOCKs/s1600/menina+(11).jpg" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Trabajando en el montaje de la menina. Fuente: Las Provincias</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Además de estas comisiones falleras existen colectivos que reivindican la vuelta a las fallas tradicionales, críticas y comprometidas. Por un lado, <a href="https://www.facebook.com/terra.socialbar" target="_blank"><b>Terra Centre Social</b></a> en el barrio de Benimaclet organiza unas fiestas con alto contenido crítico y satírico, completamente abiertas a los ciudadanos. Paellas, conciertos y un monumento 100% casero que se planta y quema el mismo día. En esta línea, <a href="http://fallespopulars.org/" target="_blank"><b>Falles Populars i Combatives</b></a>, integrada por diversos colectivos y asociaciones cívicas, lanzaron hace unos años su propuesta de fiesta autogestionada, una celebración cultural, laica y posiblemente la más alternativa de Valencia. Este año su lema es "Barris indultats, la despertà dels solars" y su monumento podrá visitarse en el solar Corona.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQK9cJnTZOjDInLZ465fS4ZfJrDXxK1SwYsntbJrm0mSICYCF2da0SsiV2Q7IGMpdbAZ1Stomf-NcTyWx947r8ZALoQ9NwHg1geK62wEp8Mk4RnyAZ5nuzO0pI6gzlJDP-zLhyphenhyphenOnC6GQ4/s1600/1800444_10201405821167787_1205794814_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQK9cJnTZOjDInLZ465fS4ZfJrDXxK1SwYsntbJrm0mSICYCF2da0SsiV2Q7IGMpdbAZ1Stomf-NcTyWx947r8ZALoQ9NwHg1geK62wEp8Mk4RnyAZ5nuzO0pI6gzlJDP-zLhyphenhyphenOnC6GQ4/s1600/1800444_10201405821167787_1205794814_n.jpg" height="320" width="220" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cartel de Terra Centre Social con la programación para estas Fallas</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3KKV5EsJh2vq9lkn0CgevZJ9hLwekhXCwIBu0D4KEItUeP2yjRzzN0V5eNLs-mBalTxOFbGhGGRa5w3mh5qzannciJUB_VtUqfW-alBJWuPTy7ScdppH11hQX5JDHEO6KMRo7VeYuKno/s1600/480238_2815123497537_1698499094_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3KKV5EsJh2vq9lkn0CgevZJ9hLwekhXCwIBu0D4KEItUeP2yjRzzN0V5eNLs-mBalTxOFbGhGGRa5w3mh5qzannciJUB_VtUqfW-alBJWuPTy7ScdppH11hQX5JDHEO6KMRo7VeYuKno/s1600/480238_2815123497537_1698499094_n.jpg" height="400" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Falla de Terra Centre Social año 2012. Fuente: facebook.com/terrasocialbar</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNYCuCMxZI7-BYiFUQd9SfPY9B8tZIyS6aHUWEV4_p_-HVR7t-C4XJQv4OQ4mxb-a7TMApW-7Sg24EIQcmGjH4X_bKbfz5HMQvrYgvshJpSydajSiHE-nnfwYwm6jyIV3m5CyvarPo0Z8/s1600/cartell-programacio-fpc-2014-04.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNYCuCMxZI7-BYiFUQd9SfPY9B8tZIyS6aHUWEV4_p_-HVR7t-C4XJQv4OQ4mxb-a7TMApW-7Sg24EIQcmGjH4X_bKbfz5HMQvrYgvshJpSydajSiHE-nnfwYwm6jyIV3m5CyvarPo0Z8/s1600/cartell-programacio-fpc-2014-04.png" height="400" width="282" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Programación de Falles Populars i combatives para este año </td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgq1pNOJJdiNHE8WKXPD62W9BDXmGNkO1YzPM2ptgGW-T_mcUaIw8JU4XS4CXt-99Nz8lOwddSt0VeJOzWJH6XRuKYfZ4bbxPG8DxQhh_Z_CI2tDW7yD1zObmiRuqTCCxp1tx1RyihtwvE/s1600/20140314_113124.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgq1pNOJJdiNHE8WKXPD62W9BDXmGNkO1YzPM2ptgGW-T_mcUaIw8JU4XS4CXt-99Nz8lOwddSt0VeJOzWJH6XRuKYfZ4bbxPG8DxQhh_Z_CI2tDW7yD1zObmiRuqTCCxp1tx1RyihtwvE/s1600/20140314_113124.jpg" height="300" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ultimando los detalles de la falla en el Solar Corona</td></tr>
</tbody></table>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09337448085751834060noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2365755804187674703.post-9946673611034225712014-03-06T21:11:00.001+01:002014-03-13T01:26:37.001+01:00Tras el auténtico buñuelo / After the real fritter<div style="text-align: justify;">
Ya están aquí las Fallas. Los que vivís en Valencia lo habréis notado porque llevan ya varios días instalando alumbrados, más o menos gigantescos delante de vuestros balcones, y hoy, además, al intentar entrar con el coche en vuestra calle, os habréis dado de bruces con un carpa. Sí. Se respira en el ambiente. Eso que notáis es el humo de los cientos, qué cientos, ¡miles!, de paradas ambulantes que dicen vender buñuelos de calabaza, ese dulce típico de la época de Fallas que tanto nos gusta.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Pero no os dejéis engañar. Lo que se vende en esas paradas que surgieron como setas después de la lluvia en una sola noche, no son buñuelos ni por asomo. Muchos, de hecho, no llevan ni calabaza. Y qué contaros del aceite donde se fríen. El penetrante olor a quemado que inunda las esquinas de la ciudad y el humo negro que emana de esas freidoras no augura nada bueno.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Nosotras, por vuestra salud y para que, ya que os vais a saltar la dieta sin necesidad de pértiga ni colchón, le deis disfrute al paladar, os recomendamos algunos de los mejores sitios de la ciudad donde podréis degustar exquisitos y auténticos buñuelos de calabaza. Para llevar o para tomar allí mismo con un buen chocolate a la taza.<br />
<br />
<span style="color: #ea9999;">Fallas are already here. If you live in Valencia, you might have noticed because more or less gigantic streetlights have been installed in front of your balcony and besides, when trying to access your street by car, you have stumbled upon a big white tent. Yes. You can breathe it in the air. That thing you're smelling, that's the smoke coming from the hundreds -did we say hundreds? We meant thousands!- of street sellers who allegedly distribute pumpkin fritters to innocent passers-by. Pumpkin fritters (in Valencian, bunyols de carabassa) are some of the Fallas basic foodstuff and we like them most. </span><br />
<span style="color: #ea9999;"><br /></span>
<span style="color: #ea9999;">But don't be fooled. Whatever is sold in these street stalls which sprang forth as mushrooms after the rain in barely one night, it can't be described as a pumpkin fritter. Not in the slightest. In fact, many of them do not have pumpkin as their main ingredient. And what can be said about the oil where they're fried. The penetrating burnt smell at every corner of the city and the black smoke emanating from those huge deep-fryers are no good omen. </span><br />
<span style="color: #ea9999;"><br /></span>
<span style="color: #ea9999;">Because we have regard for your health and because we know you're going to pole vault diet no matter what, here you will find the top traditional establishments in the city to taste delicious, genuine pumpkin fritters. To take away or to take in dipped in a cup of nice hot chocolate. </span><br />
<div>
<br /></div>
<a name='more'></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Horchatería El Siglo</b></div>
<div style="text-align: justify;">
A los pies de Santa Catalina, encontraréis este local que no solo sirve horchata. De él se dice que es el establecimiento más antiguo de entre los que sirven este refresco, pero lo que hoy nos interesa son sus buñuelos y su chocolate. Fundado en 1836, se trata de unos de los locales que sigue preparando los buñuelos a la manera tradicional. En la puerta, se puede asistir al espectáculo de ver cómo una señora con inmaculado delantal blanco, prepara los buñuelos a gran velocidad, creando círculos de masa perfectos con no menos perfectos agujeros. Si os queréis sentar, llegad pronto, porque a la hora de la merienda, está abarrotado. Aparte de la calidad del producto, su estética antigua, con azulejos valencianos, os encantará. <b></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><br /></b>
<b><span style="color: #ea9999;">Horchatería El Siglo</span></b><br />
<span style="color: #ea9999;">At the bottom of St. Catherine's, you will find this café mostly renown for its top quality tiger nut milk drink. It is said to be one of the oldest cafés serving this refreshment, but today we want to call your attention upon their pumpkin fritters and chocolate. The shop was established in 1836 and they still elaborate pumpkin fritters in the traditional fashion. Sitting by the front door, you will see a lady wearing an immaculate white apron. She cooks dozens of fritters in the blink of an eye producing perfect dough circles with no less perfect holes in the middle. If you want to sit down, better come here soon, because by mid-afternoon the terrace is already crammed. You will love not only the product, but also its Art Nouveau interiors and the typical Valencian tiles in the façade. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjP5KLcccXUWbQQId2keXYJ-gCa0aQHB_dd_yUvewddi9sPEWZYTPOvVzAG7I9UQJwfZqQ04z1VeGPyvnYSrgxyB6KICil8Y3r2g-eMmMKwt6bokqNOh-p7XS0AKvHaKLQD54HSIEBTV44/s1600/elsiglo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjP5KLcccXUWbQQId2keXYJ-gCa0aQHB_dd_yUvewddi9sPEWZYTPOvVzAG7I9UQJwfZqQ04z1VeGPyvnYSrgxyB6KICil8Y3r2g-eMmMKwt6bokqNOh-p7XS0AKvHaKLQD54HSIEBTV44/s1600/elsiglo.jpg" height="400" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Terraza de <i>El Siglo / </i><span style="color: #ea9999;">Terrace at <i>El Siglo</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZZWCrQ8lnaxt8xqaU6gcbH_vH7pkeERdx4OP1KdtgNztThmTCfbuuBcWMOFqNfI5yGuSii8VwX6Hkc2i8t5PdN5EAmmB71TbCl8Er3DYoSgu0Y_dFraoavdwSdT2enaK5jwYqI4_GnpM/s1600/siglo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZZWCrQ8lnaxt8xqaU6gcbH_vH7pkeERdx4OP1KdtgNztThmTCfbuuBcWMOFqNfI5yGuSii8VwX6Hkc2i8t5PdN5EAmmB71TbCl8Er3DYoSgu0Y_dFraoavdwSdT2enaK5jwYqI4_GnpM/s1600/siglo.jpg" height="400" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Decoración modernista de la entrada / <span style="color: #ea9999;">Modernist interior</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1e1FIP_zB3xDps9m_ZBRXGPAIUgDBLvNx0NhSCXbR42EW2EA0gFZkEWDKu-vBv-l0AzoU3aQ0nZpyxy24w7FCPy363fkhUcgdPwT_RyCTwqjJcRAhGAA1tO4ksBirw-gKJ9v2wICLrJY/s1600/unnamed4.jpg" height="400" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="400" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">En pleno proceso creativo / <span style="color: #ea9999;">In the height of creative process</span><br />
<div style="text-align: left;">
</div>
</td></tr>
</tbody></table>
<b>Horchatería El Collado</b><br />
<div style="text-align: justify;">
Otro de los establecimientos históricos donde saborear buñuelos y chocolate a la taza con una estupenda relación calidad / precio. Acaban de ponerlo bonito para las cercanas Fallas y esta tarde ya estaban friendo buñuelos con un aspecto más que atractivo. Es cierto que a veces hay que hacer cola, porque la fama le precede, pero bien vale la pena por la recompensa. Como el espacio es reducido, las mesas están muy juntas, por lo que recuerda hablar bajito si no quieres que todos compartan contigo conversación, además de merienda. </div>
<br />
<b><span style="color: #ea9999;">Horchatería El Collado</span></b><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #ea9999;">Another historical establishment where it is possible to taste great value fritters and chocolate. They have just refurbished the shop to make it look great for the approaching Fallas and this very same afternoon they were frying really appealing fritters. You will have to queue because it is often crowded but the reward is worth the hassle. As the place is tiny, tables are rather close to each other, so keep a low voice if you don't want to share both chat and snack.</span></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlQMWA7-Vd9GKT81KjHz2sLypSEP5KrLj7x6E4v631l4uC9uDATnX70FJmzj-Em8TMHRUhN1hGMg1X0Iqa1kPuNuNc6O3Q2o1UDmE83APfMYL9SGEVc11UXzC7pNetRu9kgIVibensfIM/s1600/collado.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlQMWA7-Vd9GKT81KjHz2sLypSEP5KrLj7x6E4v631l4uC9uDATnX70FJmzj-Em8TMHRUhN1hGMg1X0Iqa1kPuNuNc6O3Q2o1UDmE83APfMYL9SGEVc11UXzC7pNetRu9kgIVibensfIM/s1600/collado.jpg" height="400" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Entrada al pequeño bar / <span style="color: #ea9999;">Entrance to the small bar</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSNfpseVqIsezPl5DiYkQYq2JQtM4bpVe3vtbpLmb-oNyNZG5g4y1E3N48RNA8fAhdHT9Aahr8eY7oPOesY9nzgV2AwqDXu50MUEpHOIUGghyphenhyphenaXhPDPW8ifdasxPZrq8hl5bPy_opFI3A/s1600/unnamed1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSNfpseVqIsezPl5DiYkQYq2JQtM4bpVe3vtbpLmb-oNyNZG5g4y1E3N48RNA8fAhdHT9Aahr8eY7oPOesY9nzgV2AwqDXu50MUEpHOIUGghyphenhyphenaXhPDPW8ifdasxPZrq8hl5bPy_opFI3A/s1600/unnamed1.jpg" height="400" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Aquí puedes encargar tus buñuelos para llevar / <span style="color: #ea9999;">Fritters to take away </span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvYHx3DVsy40kVKuhxF4CnQ3R_LyAIamdIKFwzR1KpiBRLht75jI6fzCr01n96lWbWnO7rFkTBEXF2JSwph3HJRJWW55ZKU-76b6eBl9D_IOWCivDTk0Q9_xurkFltUXorxtGhhp3dAU8/s1600/unnamed2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvYHx3DVsy40kVKuhxF4CnQ3R_LyAIamdIKFwzR1KpiBRLht75jI6fzCr01n96lWbWnO7rFkTBEXF2JSwph3HJRJWW55ZKU-76b6eBl9D_IOWCivDTk0Q9_xurkFltUXorxtGhhp3dAU8/s1600/unnamed2.jpg" height="400" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Buñuelos casi listos para tomar / <span style="color: #ea9999;">Fritters almost ready to eat</span></td></tr>
</tbody></table>
<b>Buñuelos Fabián</b><br />
<div style="text-align: justify;">
En el corazón del ensanche, se encuentra otro de los lugares indispensables en esta ruta del buñuelo tradicional. De nuevo, camareras muy pulcras, preciosos azulejos valencianos y mesas de mármol. La diferencia con respecto a los otros es que los buñuelos son de un tamaño considerablemente grande. Vamos, que nosotras que somos pequeñas, ayer con uno merendamos. Es uno de los puntos de encuentro de las señoras del barrio y local de obligada visita durante estas fiestas, aunque está abierto todo el año. <br />
<br />
<b><span style="color: #ea9999;">Buñuelos Fabián</span></b><br />
<span style="color: #ea9999;">This outstanding spot for traditional fritters & chocolate lovers is settled at the very heart of the Eixample (expansion district). The same pattern applies here: smartly dressed waitresses, beautiful Valencian tiles and white marble tables. The difference: fritters here are considerably larger. To give you an idea we -both of us are small- had enough with just one. This café is one of the preferred meeting points for the ladies who live in the neighbourhood and it's a must visit place during these holidays, even though it's open all the year round.</span></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpqJJHyIVVHinoxjKOgetWi9nTpyyLAD-wQTSnCUIq_falesoDk8QJuaki0Rhk8pwuvhSndkXW9oWYUZKQXKYRMV2_j6ymB9QJe4GU2j6hp-FUsxmG7fPh0H-A0B8RDk3jrkG0-gsHF3Y/s1600/fabian.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpqJJHyIVVHinoxjKOgetWi9nTpyyLAD-wQTSnCUIq_falesoDk8QJuaki0Rhk8pwuvhSndkXW9oWYUZKQXKYRMV2_j6ymB9QJe4GU2j6hp-FUsxmG7fPh0H-A0B8RDk3jrkG0-gsHF3Y/s1600/fabian.jpg" height="400" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Puesto a la puerta de la cafetería / <span style="color: #ea9999;">Stall at the front door</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVg5aa1t4ij0HAOfDjBWQJ4yYDOSmJ-m7kzs6mzpy_0aKy9HTB5kiXVebvZeSdraXqAdelQiDz1zM5JVm4zjn9GLAUls7OwYHG039HDyKMB9Gez1UtRkU6AWd2aJkCy2TJnYoMvERzcRE/s1600/unnamed3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVg5aa1t4ij0HAOfDjBWQJ4yYDOSmJ-m7kzs6mzpy_0aKy9HTB5kiXVebvZeSdraXqAdelQiDz1zM5JVm4zjn9GLAUls7OwYHG039HDyKMB9Gez1UtRkU6AWd2aJkCy2TJnYoMvERzcRE/s1600/unnamed3.jpg" height="400" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Dorando los buñuelos / <span style="color: #ea9999;">Browning fritters</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigwlcsH-e6c3CX2B3ojYPG2y6cUjIIZYMAc_9ObRsY0wVZZv6ox1prQwzF1MpZMxtJ3fX80gUfpBzf1-4fey0eQzH-D0t7jOqwq7zflpLa4xTIplcoM3BeU58clbukHcpL274m_wOwJXc/s1600/fabiansilla.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigwlcsH-e6c3CX2B3ojYPG2y6cUjIIZYMAc_9ObRsY0wVZZv6ox1prQwzF1MpZMxtJ3fX80gUfpBzf1-4fey0eQzH-D0t7jOqwq7zflpLa4xTIplcoM3BeU58clbukHcpL274m_wOwJXc/s1600/fabiansilla.jpg" height="400" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Entorno tradicional / <span style="color: #ea9999;">Traditional environment</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNxXPWPEl3MJMiQeytAR1JhOeq8Zles3_0dyhjThWHOLJAdvBoKNfOpLHdiTwCUZpR2AROWqrpceZk422NPq_SBEQ2vW6eNvOsC1gZP8-iQSAsMjmrTyfKMLwe_HCL1XtZx8B74qcaID0/s1600/unnamed5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNxXPWPEl3MJMiQeytAR1JhOeq8Zles3_0dyhjThWHOLJAdvBoKNfOpLHdiTwCUZpR2AROWqrpceZk422NPq_SBEQ2vW6eNvOsC1gZP8-iQSAsMjmrTyfKMLwe_HCL1XtZx8B74qcaID0/s1600/unnamed5.jpg" height="400" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Todo un manjar / <span style="color: #ea9999;">A delicacy</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<b>Horchatería de Santa Catalina</b><br />
<div style="text-align: justify;">
Justo enfrente de la Horchatería El Siglo, se halla Santa Catalina que también presume de ser bicentenaria. Precioso establecimiento modernista decorado con numerosas estampas valencianas en azulejo típico. Frecuentado por la realeza, como indican dos placas a la entrada, es uno de los locales con más solera del casco histórico y también el más amplio. Si decidís sentaros a tomar vuestros buñuelos, fiajos en la magnífica escalera con más azulejos y la barandilla de madera. Las mesas son también fabulosas, de mármol con patas de hierro forjado y sillas de madera de las de toda la vida. Un placer para los sentidos. <br />
<br />
<b><span style="color: #ea9999;">Horchatería de Santa Catalina</span></b><br />
<span style="color: #ea9999;">Santa Catalina stands just opposite El Siglo and it claims to be two hundred years old. Lots of typical Valencian vignettes decorate the tiled walls of this gorgeous Modernist establishment. As two plaques recall by the entrance, this place was visited by the royalty and it's considered one of the most traditional cafés in the old town as well as one of the largest. If you decide to sit down to have your fritters, take notice of the magnificent tiled stairs and wooden banister. Vintage chairs and fabulous tables with white marble top and wrought-iron foot complete the scenery. A pleasure for the senses. </span></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmmXig5df7g3ZEUTrPCwab5rNn2CTzJd_7F40uqyb6xoNWPTLKF1fPqTjsKf-McI_4bHFJF3xG8z1b8lkeDqWJ8Tm-OeCpc9n8c1l0oNfc_1bWkMvrfI0TAaG-Yxp_KLrYhl-s5e-Isfw/s1600/sta.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmmXig5df7g3ZEUTrPCwab5rNn2CTzJd_7F40uqyb6xoNWPTLKF1fPqTjsKf-McI_4bHFJF3xG8z1b8lkeDqWJ8Tm-OeCpc9n8c1l0oNfc_1bWkMvrfI0TAaG-Yxp_KLrYhl-s5e-Isfw/s1600/sta.jpg" height="400" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Acceso con Santa Catalina y el Miguelete / <span style="color: #ea9999;">Entrance flanked by the silhouettes of St. Catherine's and the Miguelete</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg_v83ESM2KJyy6Jp75xCbnMzA1UOZBdDexcXlL_KfqnBwJ9od5JvVKLykSkrRgG7g9orxARZxCgCsoKX59ONHbQCzaGu0JGZzwWKljcMwagOyE_jmmWFnk44UjOh8KCDmrgFVCmwPd54/s1600/santainterior.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg_v83ESM2KJyy6Jp75xCbnMzA1UOZBdDexcXlL_KfqnBwJ9od5JvVKLykSkrRgG7g9orxARZxCgCsoKX59ONHbQCzaGu0JGZzwWKljcMwagOyE_jmmWFnk44UjOh8KCDmrgFVCmwPd54/s1600/santainterior.jpg" height="400" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Detalle de las placas conmemorativas de la visita de la infanta Isabel /<br />
<span style="color: #ea9999;">Plaques commemorating the Spanish Princess Elisabeth's visit</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIL-kJEXRMTMvHTU3ai8eHFvta1o24yfPaD5HeS55euQ37Lc6AjLuu6JMCMA4Tgka31QjhhQe1qJhHBeZg8cH4rbLIEfUPMNAVl_uYwXi-WFkKXep24hZMFgMRhaVfdOcz_Y4QPpXv2-c/s1600/santa2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIL-kJEXRMTMvHTU3ai8eHFvta1o24yfPaD5HeS55euQ37Lc6AjLuu6JMCMA4Tgka31QjhhQe1qJhHBeZg8cH4rbLIEfUPMNAVl_uYwXi-WFkKXep24hZMFgMRhaVfdOcz_Y4QPpXv2-c/s1600/santa2.jpg" height="400" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Recreación de la rendición de Valencia al rey Jaume I /<br />
<span style="color: #ea9999;">Depiction of the surrender to king James I</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAzThp9MNaObosT_vtZiFoBJ5Hp7WqMd8YrmZB3vV2uZ9R9W27GW9oNphN91EBSZ83IexoDxpD-N33H8gGM_XsXWr7YtmmW58-htDEsX10fizr46x8KuwBOE4PuAZwxL-AAZxTL_hDTPk/s1600/cartelsanta.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAzThp9MNaObosT_vtZiFoBJ5Hp7WqMd8YrmZB3vV2uZ9R9W27GW9oNphN91EBSZ83IexoDxpD-N33H8gGM_XsXWr7YtmmW58-htDEsX10fizr46x8KuwBOE4PuAZwxL-AAZxTL_hDTPk/s1600/cartelsanta.jpg" height="400" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tablero de la mesa en que fue atendida la Infanta /<br />
<span style="color: #ea9999;">Top of the table used by the Princess</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
Además de estos lugares históricos, si quieres huir del bullicio y de las colas, puedes acercarte al <b>Bar Riera</b>, en la calle San Vicente 156, o la <b>Bunyoleria El Contraste</b>, en San Valero 12, en pleno barrio de Ruzafa. Estos elaboran buñuelos durante todo el año, aunque ojo, porque el bar Riera solo abre a diario en Fallas y fuera de estas fechas, únicamente los domingos. <br />
<br />
<span style="color: #ea9999;">Besides these remarkable places, if you want to escape the hubbub and never-ending queues, you can drop by <b>Bar Riera</b> (San Vicente 156) or <b>Bunyoleria El Contraste</b> (San Valero 12), located in the heart of Ruzafa. Both establishments offer fritters throughout the year but bar Riera is open daily just for the Fallas and then it's only open on Sundays.</span> </div>
<b><br /></b>
<b><span style="color: maroon;"><span style="color: black;">Receta </span></span></b><br />
Ingredientes para unos 15-18 buñuelos:<br />
<ul>
<li>400 g. de calabaza asada</li>
<li>200 g. de harina</li>
<li>25 g. de levadura fresca</li>
<li>Un dedo de agua para deshacer la levadura</li>
<li>1 litro o 1/5 de aceite de girasol para freír</li>
<li>Azúcar para mojar los buñuelos </li>
</ul>
<div style="text-align: justify;">
Antes de empezar a freír, es recomendable tener un bol con agua para mojarse las manos y que así la masa se despegue con facilidad. Ten en cuenta que necesitarás a alguien que te ayude a ir sacando los buñuelos de la freidora porque tú no podrás solo o sola. </div>
<br />
<u>Elaboración </u><br />
<div style="text-align: justify;">
Asa la calabaza durante una hora. Retira las semillas y las hebras, pon la pulpa en un bol y deshazla con un tenedor. Disuelve la levadura en un poco de agua tibia y mézclala con la calabaza. Poco a poco ve añadiendo la harina a medida sin dejar de remover la masa hasta conseguir que esta quede suave. Tapa el bol y deja reposar entre 20 y 40 minutos. Verás que a la pasta le han salido unos agujeritos. Ha llegado el momento de freírlos. Necesitarás una sartén honda con mucho aceite y un colador para ir retirando los buñuelos. Ahora, con la mano húmeda, coge un poco de pasta y apriétala hasta que salga en forma de bola entre el dedo gordo y el índice. Con la otra mano, le haces el agujero y lo dejas caer en la sartén. Cuando estén dorados uniformemente, sácalos del aceite y ponlos sobre papel de cocina para que absorba el aceite. Espolvoréalos con azúcar y cuidado con quemarte la lengua. <br />
<br />
<b><span style="color: #ea9999;">Recipe</span></b><br />
<span style="color: #ea9999;">Ingredients (15-18 fritters): </span><br />
<br />
<ul>
<li><span style="color: #ea9999;">400 g. roasted pumpkin</span></li>
<li><span style="color: #ea9999;">200 g. flour</span></li>
<li><span style="color: #ea9999;">25 g. fresh yeast</span></li>
<li><span style="color: #ea9999;">A bit of water to dissolve the yeast</span></li>
<li><span style="color: #ea9999;">1 l. o 1/5 sunflower oil</span></li>
<li><span style="color: #ea9999;">Sugar to dust the fritters</span></li>
</ul>
<br />
<span style="color: #ea9999;"><br /></span>
<span style="color: #ea9999;">Before you start frying, prepare a bowl of water so you can dip your hands in from time to tima and prevent the dough from getting glued to your fingers. Keep in mind you will need help to take the fritters out of the frying pan. </span><br />
<span style="color: #ea9999;"><br /></span>
<u><span style="color: #ea9999;">Method</span></u><br />
<span style="color: #ea9999;">Roast the pumpkin for an hour. Remove seeds and strings. Put the pulp into a bowl and squeeze it with a fork. Melt the yeast in a bit of tepid water and mix it with the pumpkin. Add the flour little by little always stirring the dough until it becomes soft. Cover the bowl and let it settle for 20-40 minutes. Little holes will appear in the dough. Now it's time to start frying. You'll need a deep frying pan with plenty of oil and a strainer to take the fritters out. Now, with a wet hand, pick up a bit of dough and squeeze it until a ball comes out from between your thumb and your forefinger. With the other hand pierce the dough till you get a hole in the middle and drop it into the pan. When the fritter turns a nice brown, take it out and leave it on a dish previously coverd with kitchen paper to absorb extra oil. Sprinkle profusely with sugar and be careful not to burn your tongue!</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtWLeb3hpXIzzS2MqHH1fR7hkuO6hTs45a8G0uvigLt0wu2flUFi9POkL8bmKzxdt-AkINx13h4xqs56w22iX4g8ujujnu6KwhBcpEr2f8J1AFrIWJFSjlKEY98ITYMICMfxbQsvQXvf8/s1600/bun%CC%83uelos.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtWLeb3hpXIzzS2MqHH1fR7hkuO6hTs45a8G0uvigLt0wu2flUFi9POkL8bmKzxdt-AkINx13h4xqs56w22iX4g8ujujnu6KwhBcpEr2f8J1AFrIWJFSjlKEY98ITYMICMfxbQsvQXvf8/s1600/bun%CC%83uelos.jpg" height="400" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJe1brsTnv_mGsUEG-IyJ7tQ6ySPZVEqT99MQY9fpJeWTh7JCelQ7zsdKmCgV0WFAZoc0NkWeNfMS2Vkuk_UqjKzkq6qPVxmGDR0xL6TTmDS5AJZGzJyoBOPdjcrehiSJk7Fu2HsweaKs/s1600/byc.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJe1brsTnv_mGsUEG-IyJ7tQ6ySPZVEqT99MQY9fpJeWTh7JCelQ7zsdKmCgV0WFAZoc0NkWeNfMS2Vkuk_UqjKzkq6qPVxmGDR0xL6TTmDS5AJZGzJyoBOPdjcrehiSJk7Fu2HsweaKs/s1600/byc.jpg" height="400" width="400" /></a></div>
<br />
<b>Curiosidad</b><br />
Como los buñuelos suelen tener una forma irregular, en valenciano la palabra se suele utilizar para designar una cosa mal hecha, lo que en castellano viene siendo un "churro". Así que si alguna vez alguien te dice que "has fet un bunyol sense forat", te está diciendo que lo has hecho mal. <br />
<br />
<b><span style="color: #ea9999;">As a curiosity</span></b><br />
<span style="color: #ea9999;">As fritters usually have an irregular shape, the word "bunyol" (in Valencian) is often used to refer to any kind of fail. So if anyone ever tells you "has fet un bunyol sense forat" (literally you've made a fritter with no hole), you've really messed it up. </span><br />
<br />
<!-- Blogger automated replacement: "https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZZWCrQ8lnaxt8xqaU6gcbH_vH7pkeERdx4OP1KdtgNztThmTCfbuuBcWMOFqNfI5yGuSii8VwX6Hkc2i8t5PdN5EAmmB71TbCl8Er3DYoSgu0Y_dFraoavdwSdT2enaK5jwYqI4_GnpM/s1600/siglo.jpg" with "https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZZWCrQ8lnaxt8xqaU6gcbH_vH7pkeERdx4OP1KdtgNztThmTCfbuuBcWMOFqNfI5yGuSii8VwX6Hkc2i8t5PdN5EAmmB71TbCl8Er3DYoSgu0Y_dFraoavdwSdT2enaK5jwYqI4_GnpM/s1600/siglo.jpg" --><!-- Blogger automated replacement: "https://images-blogger-opensocial.googleusercontent.com/gadgets/proxy?url=http%3A%2F%2F3.bp.blogspot.com%2F-HEBFHK9EykQ%2FUxi4vK75NcI%2FAAAAAAAAAKQ%2FCcy19tiu0e0%2Fs1600%2Fsiglo.jpg&container=blogger&gadget=a&rewriteMime=image%2F*" with "https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZZWCrQ8lnaxt8xqaU6gcbH_vH7pkeERdx4OP1KdtgNztThmTCfbuuBcWMOFqNfI5yGuSii8VwX6Hkc2i8t5PdN5EAmmB71TbCl8Er3DYoSgu0Y_dFraoavdwSdT2enaK5jwYqI4_GnpM/s1600/siglo.jpg" --><!-- Blogger automated replacement: "https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNxXPWPEl3MJMiQeytAR1JhOeq8Zles3_0dyhjThWHOLJAdvBoKNfOpLHdiTwCUZpR2AROWqrpceZk422NPq_SBEQ2vW6eNvOsC1gZP8-iQSAsMjmrTyfKMLwe_HCL1XtZx8B74qcaID0/s1600/unnamed5.jpg" with "https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNxXPWPEl3MJMiQeytAR1JhOeq8Zles3_0dyhjThWHOLJAdvBoKNfOpLHdiTwCUZpR2AROWqrpceZk422NPq_SBEQ2vW6eNvOsC1gZP8-iQSAsMjmrTyfKMLwe_HCL1XtZx8B74qcaID0/s1600/unnamed5.jpg" --><!-- Blogger automated replacement: "https://images-blogger-opensocial.googleusercontent.com/gadgets/proxy?url=http%3A%2F%2F4.bp.blogspot.com%2F-AQTrc-hiJ-c%2FUxi46blEQUI%2FAAAAAAAAAK0%2FkQg1PZLUWOs%2Fs1600%2Funnamed5.jpg&container=blogger&gadget=a&rewriteMime=image%2F*" with "https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNxXPWPEl3MJMiQeytAR1JhOeq8Zles3_0dyhjThWHOLJAdvBoKNfOpLHdiTwCUZpR2AROWqrpceZk422NPq_SBEQ2vW6eNvOsC1gZP8-iQSAsMjmrTyfKMLwe_HCL1XtZx8B74qcaID0/s1600/unnamed5.jpg" -->Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09337448085751834060noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2365755804187674703.post-29276746656910844252014-02-27T20:22:00.003+01:002014-02-27T20:23:19.228+01:00Street art (I)Hoy inauguramos la sección de arte del blog con una pequeña muestra del arte callejero que se puede encontrar en Valencia. No tenemos a Banksy, pero no lo necesitamos. Esta ciudad está llena de artistas que tienen mucho que decir y que mostrar. Poco a poco iremos añadiendo nuevas fotos a esta colección de arte urbano.<br />
<br />
<span style="color: #ea9999;">Today we launch a new section dedicated to art in all its forms. This is just a small sample of the street art you may find when wandering around the city. We don't have a Banksy, but we don't need him. This city is full of artists and they have a lot to say and show. We'll add bit by bit new photos to this collection of urban art. </span><br />
<span style="color: #ea9999;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCL99n_dGGrgqXqjW1v40O8ogGozLY0QnfjADZyOdzazZXFY86omYGGDi2SmKgwpWRcuGnCOZ3xIC5UtZzoiboqCN9BUoLRnh1x_BVxzxGd34TgpFBsBLlVZ9-ruV301IUamSnCRHmFdk/s1600/68172_4547979134328_320290480_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCL99n_dGGrgqXqjW1v40O8ogGozLY0QnfjADZyOdzazZXFY86omYGGDi2SmKgwpWRcuGnCOZ3xIC5UtZzoiboqCN9BUoLRnh1x_BVxzxGd34TgpFBsBLlVZ9-ruV301IUamSnCRHmFdk/s1600/68172_4547979134328_320290480_n.jpg" height="400" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDqtukq_PX3-ouTnW59r4GkQWu-_PT_YX7d12on0r0NkBRJRAahkTNL1ab913n-TQU87hyphenhyphenBXMB1pJuUi_tZEceq7DEUDhBZ6smDXFOwT7ILVTkL5RU7UzccDX_LWVJxk0B_Hc1wDGSqsc/s1600/164873_1671222577212_6311502_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDqtukq_PX3-ouTnW59r4GkQWu-_PT_YX7d12on0r0NkBRJRAahkTNL1ab913n-TQU87hyphenhyphenBXMB1pJuUi_tZEceq7DEUDhBZ6smDXFOwT7ILVTkL5RU7UzccDX_LWVJxk0B_Hc1wDGSqsc/s1600/164873_1671222577212_6311502_n.jpg" height="400" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEianjHcuZZkq74qmF2y04Ak7P47w-yrMD2HQKyHrR0B-ppbqJq-c6RSEIvfyWq8iceT0sUlKKumN18MH8W85M-71xbOjlTwgQbPHh8T6vN8wocKL_7234p_T6WcfAvJVR83gp3Poo6QoaQ/s1600/552807_3552743414057_2015462757_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEianjHcuZZkq74qmF2y04Ak7P47w-yrMD2HQKyHrR0B-ppbqJq-c6RSEIvfyWq8iceT0sUlKKumN18MH8W85M-71xbOjlTwgQbPHh8T6vN8wocKL_7234p_T6WcfAvJVR83gp3Poo6QoaQ/s1600/552807_3552743414057_2015462757_n.jpg" height="400" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_rFNmVHw9TvWU3BbOi7lnkpLRugqmJKLb0aWGwMVm8CvUFrYwbA_mfJNvkmapSN6nf561eDK9EweAyyi3n5JkHUqQaPyiRJSo8wNsnJNSXxzi-eD1Z5ngVqy0HLoUM1xJ9VS9KRWCEKY/s1600/574844_3553494992846_1165837597_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_rFNmVHw9TvWU3BbOi7lnkpLRugqmJKLb0aWGwMVm8CvUFrYwbA_mfJNvkmapSN6nf561eDK9EweAyyi3n5JkHUqQaPyiRJSo8wNsnJNSXxzi-eD1Z5ngVqy0HLoUM1xJ9VS9KRWCEKY/s1600/574844_3553494992846_1165837597_n.jpg" height="400" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd7h7MlDmMEldcugDzNpPSzSm23YalfpvH5vU9NkAGRGUZTlQrUFjSdG2Qw4SNpU5ED4Ji50iz_iBrXAoQ6M4rGSc6lnEu5SG4HXzep21qVFnBvXIx-eJUeRJ8Jx_zMxbhuOlf8fJ5YRI/s1600/946955_10200605254030592_1841589727_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd7h7MlDmMEldcugDzNpPSzSm23YalfpvH5vU9NkAGRGUZTlQrUFjSdG2Qw4SNpU5ED4Ji50iz_iBrXAoQ6M4rGSc6lnEu5SG4HXzep21qVFnBvXIx-eJUeRJ8Jx_zMxbhuOlf8fJ5YRI/s1600/946955_10200605254030592_1841589727_n.jpg" height="400" width="300" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhn6kYgHb0trunZ1V031lTV-KPLirP0u3m5Yw5yCpeiyiJokwVykKYqSf1f45qaw5K7FDM2nbbJhK5XVzU6ZkHLqWElXrFpkUY6_eVlcIAV16TLhj935YBEsPq43CvUrdGpdSk01uJHyns/s1600/1003806_10201142351577695_497340464_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhn6kYgHb0trunZ1V031lTV-KPLirP0u3m5Yw5yCpeiyiJokwVykKYqSf1f45qaw5K7FDM2nbbJhK5XVzU6ZkHLqWElXrFpkUY6_eVlcIAV16TLhj935YBEsPq43CvUrdGpdSk01uJHyns/s1600/1003806_10201142351577695_497340464_n.jpg" height="400" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwmyBU8ckAVV3SxzIjBnumF15zXzzs92TuyC2D-ZkUd0bqACJxF2sAXXTtROpbL0T1D6A4o7w0UFVZnxk92kkbn6jdl2fYOZfOiQcaVkVjvXfyg3BGfcSE1u7u62tBJTHHGyYShsJu3OY/s1600/1395860_10201399077315678_1548747361_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwmyBU8ckAVV3SxzIjBnumF15zXzzs92TuyC2D-ZkUd0bqACJxF2sAXXTtROpbL0T1D6A4o7w0UFVZnxk92kkbn6jdl2fYOZfOiQcaVkVjvXfyg3BGfcSE1u7u62tBJTHHGyYShsJu3OY/s1600/1395860_10201399077315678_1548747361_n.jpg" height="400" width="300" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJ-Vem5FMzyitVtI6LLw4CprwQisL37RqB7IdGY4qNZPaHvlfWNygnjy5XJLhxEOWUFOrlWSMZfm24TDXmgCYOiqFM57P-oLIYcZaxF3dKxxrPVGPcNqJ-C3b6CiKO90xXBkxYghqO3Do/s1600/1554533_10202120638314252_1475904233_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJ-Vem5FMzyitVtI6LLw4CprwQisL37RqB7IdGY4qNZPaHvlfWNygnjy5XJLhxEOWUFOrlWSMZfm24TDXmgCYOiqFM57P-oLIYcZaxF3dKxxrPVGPcNqJ-C3b6CiKO90xXBkxYghqO3Do/s1600/1554533_10202120638314252_1475904233_n.jpg" height="400" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL91VDfT7h7d5WD_vQoPRQ5k12erC0MTZBlPOCqmdCSY_76tmozvMdc7oJhztxkc8FsBh5ulRDHtY9qb5ucl6ykw6aQlx2aQsY-aMm9OK7YqUmiYiAb1xnEo-7qVp2uFqfIK7nzFNngX8/s1600/graf.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL91VDfT7h7d5WD_vQoPRQ5k12erC0MTZBlPOCqmdCSY_76tmozvMdc7oJhztxkc8FsBh5ulRDHtY9qb5ucl6ykw6aQlx2aQsY-aMm9OK7YqUmiYiAb1xnEo-7qVp2uFqfIK7nzFNngX8/s1600/graf.jpg" height="400" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIYuvar1ORz_LfN2DHrhim4OsyqLXhp5gc7zTnOQoTqMHH_cjHanaEySe6q2s1Knw5kJL-QoRaZyqcYBfPTqWFt7jZaHyvdaeEm8_Z43R8nqHbFhDYl9hTtoSvDJwPvI7Qgvc73BxUt68/s1600/luce.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIYuvar1ORz_LfN2DHrhim4OsyqLXhp5gc7zTnOQoTqMHH_cjHanaEySe6q2s1Knw5kJL-QoRaZyqcYBfPTqWFt7jZaHyvdaeEm8_Z43R8nqHbFhDYl9hTtoSvDJwPvI7Qgvc73BxUt68/s1600/luce.jpg" height="400" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGOVckv7cOlolzCtJ8Qw2lyEUOrzzgo2JN3pGwF51TMJltJSxwV9HWvj06aYK0seqBHa0xLFB4Q0ywnTkrFl1Mk9-ceEgW0MLfucbVzUbWaMhEhs_CZ0DpJR6rt_F5TCIFDuEKKvK8tR4/s1600/2014-02-26+10.01.57.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGOVckv7cOlolzCtJ8Qw2lyEUOrzzgo2JN3pGwF51TMJltJSxwV9HWvj06aYK0seqBHa0xLFB4Q0ywnTkrFl1Mk9-ceEgW0MLfucbVzUbWaMhEhs_CZ0DpJR6rt_F5TCIFDuEKKvK8tR4/s1600/2014-02-26+10.01.57.jpg" height="400" width="300" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjl_OM9zQmbTu9nW2L5GVf3TE-vT50_oYFmygjH3uOePKslG2MAIITJTeNelSRUlbW2Og_1lmal2FtPZvYup1796CDXSqnTGCW6KNXNMtDoBr7MblFoGexjuAcWtiwTOJqf9_hUjx5siug/s1600/2014-02-26+10.02.22.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjl_OM9zQmbTu9nW2L5GVf3TE-vT50_oYFmygjH3uOePKslG2MAIITJTeNelSRUlbW2Og_1lmal2FtPZvYup1796CDXSqnTGCW6KNXNMtDoBr7MblFoGexjuAcWtiwTOJqf9_hUjx5siug/s1600/2014-02-26+10.02.22.jpg" height="400" width="300" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKlgP1aQ8V30D_N7XX4ElQmDT_gQFKp3a96UKOpK-ZA-sP33ScxbXS_SlUHlbOfUDiE1rvOsE_x-cQx3WkhVqKUps9v_NtMXjlRrUgz6wMbHsx-QKss286R_5sKO4TRueg6xixwzcBhWA/s1600/2014-02-26+12.14.48.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKlgP1aQ8V30D_N7XX4ElQmDT_gQFKp3a96UKOpK-ZA-sP33ScxbXS_SlUHlbOfUDiE1rvOsE_x-cQx3WkhVqKUps9v_NtMXjlRrUgz6wMbHsx-QKss286R_5sKO4TRueg6xixwzcBhWA/s1600/2014-02-26+12.14.48.jpg" height="400" width="300" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvV1K0QuvTxvJ6U-FkDPHP67V6GeUayG4rBnUR73RxlBJiojZjZKezPoTH7qB-HmN6TdB7fK_ksSrEiAM7RrqwW9rgdRNIqftgWMMdelBfZeQMYVhuXimLLaD_kqdN7BbQhm6Flbxj9xA/s1600/devorame.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvV1K0QuvTxvJ6U-FkDPHP67V6GeUayG4rBnUR73RxlBJiojZjZKezPoTH7qB-HmN6TdB7fK_ksSrEiAM7RrqwW9rgdRNIqftgWMMdelBfZeQMYVhuXimLLaD_kqdN7BbQhm6Flbxj9xA/s1600/devorame.jpg" height="400" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9TWSioF2Rgm0PJYndR9ZKR_RIg7CQ6Cv5s8dO-JtqGfjMAuPvGZ3lW8kRrRN7Wgm4e6gZ2c-rO6DCfi7aPYTV5es22f1YAZxo3fsykIpSUAurnNi0dXcPRyiMi54y2fPGarjbVxuSIVM/s1600/FxCam_1308162434536.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9TWSioF2Rgm0PJYndR9ZKR_RIg7CQ6Cv5s8dO-JtqGfjMAuPvGZ3lW8kRrRN7Wgm4e6gZ2c-rO6DCfi7aPYTV5es22f1YAZxo3fsykIpSUAurnNi0dXcPRyiMi54y2fPGarjbVxuSIVM/s1600/FxCam_1308162434536.jpg" height="400" width="266" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQwCZnAgVrrOzhMR_yhPhALhzUpwYVm4xpLImSdnNFNuZfaxfltM1J-SyJnrcJc2uJa1yNePGuMgExLUUGJ0sIjdJNTzRlqIJ3_aq6P-jEcDNzuYTiTH8tQEW6objP_a0x3KDutNNyD8U/s1600/IMG_20130318_132622.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQwCZnAgVrrOzhMR_yhPhALhzUpwYVm4xpLImSdnNFNuZfaxfltM1J-SyJnrcJc2uJa1yNePGuMgExLUUGJ0sIjdJNTzRlqIJ3_aq6P-jEcDNzuYTiTH8tQEW6objP_a0x3KDutNNyD8U/s1600/IMG_20130318_132622.jpg" height="400" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh27ulySl2ek0c2Nf_9eaaJ1KITHfIc4h-ci6XYh4FpYXB3VeGorq8w07zrB9zhje-LAo6xLJneyGXqOZM7s8B_p3wawPTvifnOgxdHtMmlT3SqQvHp-NO67wMr4yhEl2cwuuwTT3Gqi3s/s1600/20140227_181119.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh27ulySl2ek0c2Nf_9eaaJ1KITHfIc4h-ci6XYh4FpYXB3VeGorq8w07zrB9zhje-LAo6xLJneyGXqOZM7s8B_p3wawPTvifnOgxdHtMmlT3SqQvHp-NO67wMr4yhEl2cwuuwTT3Gqi3s/s1600/20140227_181119.jpg" height="302" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-i3pFys4MU2A331HWQjPbPz9iqxgZR-LRqgEdFQj6NDkzWXkFSvFdXNRQnMihfpLU6LDLSMA7m9agDj4BgugkWQjm1SXzIWhpn7dkFd9h4vKseYy6YBaRC8uFHIjzlFlArtoBgRSPAvU/s1600/20140227_181211.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-i3pFys4MU2A331HWQjPbPz9iqxgZR-LRqgEdFQj6NDkzWXkFSvFdXNRQnMihfpLU6LDLSMA7m9agDj4BgugkWQjm1SXzIWhpn7dkFd9h4vKseYy6YBaRC8uFHIjzlFlArtoBgRSPAvU/s1600/20140227_181211.jpg" height="301" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhn9Q51UtKYcpjwG5IPCmnqat8_qAUM_5Owkhb5ACfU9H5zhU30Qn46YoeftoVvy8ZwDnMgy79RG2U6aU5v7oX9bzJ7-g1dDvgGmBMGkL-cakFkMI0scleEmOXC7qSSpejqM51tdXjWeas/s1600/20140227_181233.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhn9Q51UtKYcpjwG5IPCmnqat8_qAUM_5Owkhb5ACfU9H5zhU30Qn46YoeftoVvy8ZwDnMgy79RG2U6aU5v7oX9bzJ7-g1dDvgGmBMGkL-cakFkMI0scleEmOXC7qSSpejqM51tdXjWeas/s1600/20140227_181233.jpg" height="400" width="300" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTnGU_KLkjbOfbW1Ee_bVxTa89A4S9WAok7K9v_B3UedxvzP53Cf_8lo362mVawkOXXd1SJx2OiDmZ4o5sVQFDfJEfAdeNBMifQDmCdksUThperN6s1tjpFvR0y_xVowC-8sZaXDdWdk0/s1600/la+foto.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTnGU_KLkjbOfbW1Ee_bVxTa89A4S9WAok7K9v_B3UedxvzP53Cf_8lo362mVawkOXXd1SJx2OiDmZ4o5sVQFDfJEfAdeNBMifQDmCdksUThperN6s1tjpFvR0y_xVowC-8sZaXDdWdk0/s1600/la+foto.JPG" height="400" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="color: #ea9999;"><br /></span>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09337448085751834060noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2365755804187674703.post-45677116921085505552014-02-20T20:18:00.002+01:002014-02-21T01:18:16.519+01:00All i pebre, plato de pescadores / All i pebre, a fisherman style dishEl “all i pebre”
no es otra cosa que una salsa a base de ajo y pimentón que funciona
a la perfección como aderezo para muchos guisos de pescado. En
Valencia, cuando se habla de “all i pebre”, inmediatamente se
piensa en el de anguilas, aunque admite muchas otras posibilidades.
Es famoso también el de rape o el de mújol. Cambia
el pescado, pero la base siempre es la misma: ajo, pimentón, aceite
y patata.
<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<span style="color: #ea9999;">"All i pebre" is non other than a sauce consisting of garlic and sweet paprika which works wonderfully as seasoning for lots of fish casseroles. In Valencia, when we talk about "all i pebre", we are usually thinking of the one cooked with eel, though other versions are also famous, like the monkfish or the mullet "all i pebres". Fish may change, but the base is always the same: garlic, paprika, olive oil and potato.</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjStU1iZdE88SWGIYEwR11AOjAA_CQ-G6X88kY1VPCwD2Xgzb6Ee2FDCVhPboR8-I__Vf_RjjJ1AJrpPeZDFuMhIeGQr-Vo8X4j6sWbgUDn2w7ZqB02r2nkfYPFsG6iDdpXYC60aD6Tqvk/s1600/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjStU1iZdE88SWGIYEwR11AOjAA_CQ-G6X88kY1VPCwD2Xgzb6Ee2FDCVhPboR8-I__Vf_RjjJ1AJrpPeZDFuMhIeGQr-Vo8X4j6sWbgUDn2w7ZqB02r2nkfYPFsG6iDdpXYC60aD6Tqvk/s1600/2.jpg" height="320" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">Algunos de los ingredientes necesarios para el all i pebre</span><br />
<span style="color: #ea9999; font-size: small;">Some of the basic ingredients of "all i pebre"</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<a name='more'></a><br />
Los orígenes de
este suculento plato se hallan en la Albufera. El “all i pebre”
de anguilas es un plato sencillo y barato que idearon los pescadores
de la antaño isla del Palmar. Entonces la laguna rebosaba de
anguilas y el “all i pebre” era una manera fácil y barata de dar
salida al género. Y cuando no era temporada, utilizaban el mújol
(que aquí en Valencia es mucho más conocido como “llissa”), una
especie muy abundante también en estas aguas.<br />
<br />
<span style="color: #ea9999;">The origins of this tasty dish bring us to the Albufera, a fresh water lagoon south of Valencia. "All i pebre" with eels is a cheap, simple dish invented by the fishermen from the former island called El Palmar. The lagoon teemed with eels back then and the "all i pbre" was an easy and economic way of getting rid of the surplus. When it wasn't eel season, mullet (which in Valencia is known as "llissa") was then used instead for this species is also abundant in these waters.</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0NO6gikyLG1dJGGxYTaLv28u4UmUWFXHQrN7fDpStfXpHARf4JKNILpBcbUCLoWMpaYgl5T2eTFjOOpP4dK08wHDoG3cyDTH4N76vpkYpo65k1r47FMzp-njNCFVsMPMEd5HuakfcH4U/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0NO6gikyLG1dJGGxYTaLv28u4UmUWFXHQrN7fDpStfXpHARf4JKNILpBcbUCLoWMpaYgl5T2eTFjOOpP4dK08wHDoG3cyDTH4N76vpkYpo65k1r47FMzp-njNCFVsMPMEd5HuakfcH4U/s1600/1.jpg" height="320" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">Preparando las anguilas</span><br />
<span style="color: #ea9999; font-family: inherit; font-size: small;">Getting the eels ready for the meal</span></td></tr>
</tbody></table>
Blasco Ibáñez documenta en su novela <i>Cañas
y barro</i>, como explicaba hace unos años <a href="http://www.levante-emv.com/opinion/2009/05/31/peligra-seriamente-all-i-pebre/595954.html" target="_blank">Antonio Vergara</a>, periodista
gastronómico del periódico <i>Levante-EMV</i> durante más de tres
décadas, cómo esta receta humilde y
nada pretenciosa dio el salto de la mesa de los pescadores del Palmar
y los pueblos apostados a la ribera de la Albufera, a los más
selectos paladares de la vecina capital.<br />
<br />
Hoy, este plato se
puede degustar en muchos restaurantes típicos de pueblos como
Catarroja, Sueca, Cullera o El Palmar. En algunos de ellos incluso se
celebran concursos anuales. Aunque también podréis encontrar quien
os invite a probarlo en casa. Ocurre, como con la paella, y esto que
no se tome como una observación machista, que la elaboración del
“all i pebre” es casi un privilegio masculino, esto es, que el
cocinero suele ser un hombre. Aunque el resultado seguramente no
sería tan bueno si no contara con un pinche femenino, que participa
en el proceso atendiendo a las peticiones del cocinero y poniendo el
máximo cuidado en cada detalle.<br />
<br />
<span style="color: #ea9999;">Blasco Ibáñez (a famous Valencian novelist and politician) documents in his book <i>Cañas y barro</i>, as the food & wine journalist from the journal <i>Levante-EMV</i> Antonio Vergara explained in an article some years ago, how this humble and non-ambitious recipe made the leap from the fishermen's table and the towns bordering the Albufera to the most refined palates in the neighbouring capital.</span><br />
<span style="color: #ea9999;"><br /></span>
<span style="color: #ea9999;">Many typical restaurants in towns such as Catarroja, Sueca, Cullera or El Palmar have "all i pebre" on their menus. Some of them even celebrate annual contests. Though you may also find people who will invite you to taste homemade "all i pebre". Now, do not take this as a sexist remark, but as it happens with "paella", "all i pebre" is almost a masculine privilege, meaning cooks are often men. Anyway, the result wouldn't be half as good if it weren't for the femenine kitchen helpers, who collaborate in the process by attending the cook's requests and taking the greatest care in every detail.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWmgoOt1jsZAA2SAFVCxAqrUE-0I2thzQUedywmNhZCL9O0fgeJ7M_sOX2YP2Ga3Po62NeQCOkV8M21Is7NEAC6N3HXNP0EhhS9rwq8r8AQ5pcbYXQoWgogjlbqClVOiFdNW_iuqH1wOM/s1600/unnamed.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWmgoOt1jsZAA2SAFVCxAqrUE-0I2thzQUedywmNhZCL9O0fgeJ7M_sOX2YP2Ga3Po62NeQCOkV8M21Is7NEAC6N3HXNP0EhhS9rwq8r8AQ5pcbYXQoWgogjlbqClVOiFdNW_iuqH1wOM/s1600/unnamed.jpg" height="320" width="320" /></a></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span lang="es-ES"> </span>
</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span lang="es-ES">A continuación, os
dejamos la receta del “all i pebre”, por si los más cocinitas
queréis atreveros. Si sois más de llegar a mesa puesta, no dudéis
en preguntarnos y os recomendaremos los mejores sitios para
degustarlo. En cuanto a dónde comprar las anguilas, que como las
langostas, se venden vivitas y coleando, podéis hacer</span><span lang="es-ES">lo
en el <a href="http://www.mercadocentralvalencia.es/Index.aspx" target="_blank">Mercado Central</a>, en el puesto de <a href="http://www.anguiles.es/" target="_blank">El Galet</a>, cuya familia ha
surtido anguilas a la ciudad desde el siglo XVIII, o en <a href="http://www.mercadocentralvalencia.es/puntos-de-venta-ficha.aspx?gre=11&pv=305" target="_blank">La parada de la anguila de Jesús</a>, que hace lo propio desde 1890. </span></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span lang="es-ES"><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span lang="es-ES"><span style="color: #ea9999;">
If you're a kitchen lover, find below one of the many different recipes for cooking "all i pebre", just in case you want to give it a try. If you prefer the restaurant, do not hesitate to contact us and we will suggest you the best places to taste it. Want to buy the eels yourself? Then you must know they are sold, like lobsters, alive and kicking. You can go to the stall</span> <a href="http://www.anguiles.es/" target="_blank">El Galet</a>, <span style="color: #ea9999;">whose family has supplied the city with eels since the 18th century or</span> <a href="http://www.mercadocentralvalencia.es/puntos-de-venta-ficha.aspx?gre=11&pv=305&dp=1" target="_blank">La parada de la anguila de Jesús</a> <span style="color: #ea9999;">in the business since 1890, both of them at </span></span></span><span style="color: #ea9999;">the</span> <a href="http://www.mercadocentralvalencia.es/El-Mercado.aspx#" target="_blank">Central Market</a>.</span></span></div>
<br />
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span lang="es-ES"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_BJRZ0kMSmO_LgAS_4ZL45t5dOaAPDEFab6sGCHX8hRUshUCZ3-gNTeZ4zkHClWrw8TB4rXISYdrBoQdhl5KZVOAP1GKrE_-2JXO6erGkZfHXBLMueRXCioXLLKva3iot6FMahNhzO24/s1600/IMG-20140220-WA0001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_BJRZ0kMSmO_LgAS_4ZL45t5dOaAPDEFab6sGCHX8hRUshUCZ3-gNTeZ4zkHClWrw8TB4rXISYdrBoQdhl5KZVOAP1GKrE_-2JXO6erGkZfHXBLMueRXCioXLLKva3iot6FMahNhzO24/s1600/IMG-20140220-WA0001.jpg" height="320" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">All i pebre de elaboración casera</span><br />
<span style="color: #ea9999; font-size: small;">Homemade "all i pebre"</span></td></tr>
</tbody></table>
</span></span>
<br />
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><b><span lang="es-ES">Ingredientes</span></b></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span lang="es-ES">1 kg. de anguilas</span></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span lang="es-ES">1 kg. de patatas</span></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span lang="es-ES">2 cucharadas de pimentón dulce</span></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span lang="es-ES">1 cabeza de ajos grande</span></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span lang="es-ES">100 ml. de aceite de oliva</span></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span lang="es-ES">Guindilla al gusto</span></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span lang="es-ES">Perejil, sal y 100 gramos de almendras tostadas</span></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span lang="es-ES">Agua</span></span><br />
<br />
<b>Elaboración</b><br />
Lavamos bien las anguilas en un escurridor, pelamos las patatas y las lavamos y cortamos a rodajas. A continuación, machacamos los ajos, sin pelar. En un mortero, ponemos los dientes de ajo ya pelados, las almendras y el perejil y lo majamos.<br />
<br />
Hecho esto, en una sartén parisien, o en una
cazuela de barro, ponemos a calentar el aceite y la sal. Cuando el
aceite esté caliente, añadimos los ajos y los doramos. Entonces
incorporamos la guindilla, salteamos y ponemos el pimentón. Hay que
tener cuidado de que no se queme porque de lo contrario, dejará mal
sabor.<br />
<br />
Inmediatamente, añadimos el agua. Luego se pone el picadillo del mortero
y removemos. Llevamos a ebullición. Cuando rompa a hervir,
incorporamos las anguilas y las patatas. Lo dejamos hervir durante 25
minutos y ya está listo para servir.<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span lang="es-ES" style="color: #ea9999;"><b>Ingredients</b></span></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span lang="es-ES" style="color: #ea9999;">1 kg. eels</span></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span lang="es-ES" style="color: #ea9999;">1 kg. potatoes</span></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span lang="es-ES" style="color: #ea9999;">2 tablespoons sweet paprika</span></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span lang="es-ES" style="color: #ea9999;">1 big head of garlic</span></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span lang="es-ES" style="color: #ea9999;">100 ml. olive oil</span></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span lang="es-ES" style="color: #ea9999;">Cayenne pepper to taste</span></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span lang="es-ES" style="color: #ea9999;">Parsley, salt and 100 gr. roasted almonds</span></span><br />
<span style="color: #ea9999;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span lang="es-ES"><br /></span></span>
<b>Method</b></span><br />
<span style="color: #ea9999;">Clean the eels properly in a colander, peel the potatoes, wash them and slice them. Mash the garlic with the skin. Crush together the peeled garlic cloves, the almonds and some parsley in a mortar.</span><br />
<span style="color: #ea9999;"><br /></span>
<span style="color: #ea9999;">Heat the olive oil together wit the salt in a deep frying pan or clay pot. When the oil is hot, throw in the garlic and let it get slightly brown. Add the cayenne pepper, stir fry and put the paprika. Be careful not to burn it; otherwise it will taste weird.</span><br />
<span style="color: #ea9999;"><br /></span>
<span style="color: #ea9999;">Pour water immediately, add the content of the mortar and stir once again. At boiling point, add the eels and the potatoes. Cook for 25 minutes and it's ready to serve.</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr align="justify"><td><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9TVT60KTyrp0UWcQhk9q0r09fmR6vBn1vnb6otaiGVBtVeQWyO3JmgHTc2ntO6X-j9ZTo9HIsUKfRJnfZRhf2mo5YM_jg7NnqPLf8IXYSVtThSAruzGeyoFqxQB_U5XgDEhmm97Y0swY/s1600/5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9TVT60KTyrp0UWcQhk9q0r09fmR6vBn1vnb6otaiGVBtVeQWyO3JmgHTc2ntO6X-j9ZTo9HIsUKfRJnfZRhf2mo5YM_jg7NnqPLf8IXYSVtThSAruzGeyoFqxQB_U5XgDEhmm97Y0swY/s1600/5.jpg" height="320" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Bon profit!</span><br />
<span style="color: #ea9999; font-size: small;">Bon appetite!</span></td></tr>
</tbody></table>
<b>Maridaje</b><br />
Aunque sea un guiso de pescado y la mayoría de la gente tienda a pensar en un vino blanco, los expertos recomiendan acompañar este plato con un vino tinto joven. Nosotras, para esta ocasión, hemos escogido el <a href="http://www.bodegamustiguillo.com/es/mestizaje" target="_blank">Mestizaje de Bodegas Mustiguillo</a>.
<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<b><span style="color: #ea9999;">Wine-pairing</span></b><br />
<span style="color: #ea9999;">Though it is a fish casserole and many people are prone to wash it down with white wine, some experts recommend pairing it with a young red wine. This time we have chosen</span> <a href="http://www.bodegamustiguillo.com/es/mestizaje" target="_blank">Mestizaje de Bodegas Mustiguillo</a>. </div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09337448085751834060noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2365755804187674703.post-58585665979235821382014-02-06T19:59:00.001+01:002014-02-27T18:58:59.502+01:00Declaración de intenciones para llevar / Statement to take away¡Hola! Somos Gloria y Cristina. Muchos de vosotros (al menos los que vais a leer primero este blog) ya nos conocéis, pero para los que todavía no lo hacéis (y para vosotros, los primeros, también) esta es nuestra declaración de intenciones para llevar. <br />
<br />
<span style="color: #ea9999;">Hi there! We're Gloria and Cristina. Many of you (at least those who are going to read this in the first place) already know us, but to those who don't know us yet (and to you, those first ones, too) this is our statement to take away.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYOPrA5SLstMFcmlO1DN-ww9dWLirfuRab4S5VB7LflAQ-eu2S6vjxVfq3vfGCPBRI_SVvSvwwPII9u-lSLT3ueQqqw4wzIZ7v5P2MnvP0hIklWthjkA1n1fOQsAt1MQOr9GcAd9i8MbE/s1600/1653774_10202248290825485_1157371341_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYOPrA5SLstMFcmlO1DN-ww9dWLirfuRab4S5VB7LflAQ-eu2S6vjxVfq3vfGCPBRI_SVvSvwwPII9u-lSLT3ueQqqw4wzIZ7v5P2MnvP0hIklWthjkA1n1fOQsAt1MQOr9GcAd9i8MbE/s1600/1653774_10202248290825485_1157371341_n.jpg" height="400" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<a name='more'></a><br />
Nos conocimos estudiando Periodismo, luego nos perdimos la pista unos años, pero afortunadamente el destino (que no es otra cosa que vivir en una pequeña gran ciudad) hizo que nuestros caminos volvieran a cruzarse. Después de haber estado trabajando como periodistas aquí y allá, hemos decidido emprender un proyecto propio a partir de un concepto que nos apasiona: Valencia y sus posibilidades más allá de la paella, la playa y la Ciudad de las Artes y de las Ciencias.<br />
<br />
Así que después de darle unas cuantas vueltas, sobre todo a la plantilla del blog, nos complace presentaros Valencia Takeaway. Y os preguntaréis: ¿Eso qué es? Pues es un travel kit hecho a tu medida para que mientras te pierdes por los entresijos de la ciudad no te pierdas ninguna de las cosas molonas que aquí se cuecen.<br />
<br />
Dinos cómo eres, qué te gusta, qué esperas de Valencia y nosotras te diseñamos un kit de viaje personalizado, único y exclusivo para que puedas conocer desde la Valencia más tradicional a la Valencia más moderna, desde la más turística a la más auténtica, desde la más visible a la más oculta. ¿Vienes con niños? ¿Con mascotas? ¿Te interesa la arquitectura? ¿Te llevas las zapatillas de deporte detrás o eres más de ir de bar en bar catando las cervezas autóctonas? Desde Valencia Takeaway te desgranamos los lugares que no has de pasar por alto y las mejores opciones de viaje para que disfrutes al máximo de la ciudad. <br />
<br />
¡Ah! Y si eres de aquí (o alrededores) y quieres explorar partes de tu ciudad que a tu edad (ya te vale) aún no conoces, también tenemos propuestas para ti en forma de divertidas rutas y excursiones.<br />
<br />
Elige tu menú, nosotras lo cocinamos y te lo damos listo para llevar.<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<span style="color: #ea9999;">We met while studying Journalism, then we lost each other's track for a few years, but luckily Fate (which is no other than living in a small great city) got us together again. After working as journalists here and there, we decided to launch our own project based on a concept that passionates us: Valencia and its possibilities beyond the (in)glorious paella, the beach and the City of Arts and Sciences. </span><br />
<span style="color: #ea9999;"><br /></span>
<span style="color: #ea9999;">So after turning it upside down and inside out, specially the blog template, we're much pleased to introduce Valencia Takeaway. And you might be wondering: What on earth is that? Well, it is a travel kit made to measure, to your measure, so you don't miss any of the cool things being cooked around the nooks of the city. </span><br />
<span style="color: #ea9999;"><br /></span>
<span style="color: #ea9999;">Let us know what you like, what you expect from Valencia and we'll design your customized travel kit, a unique and exclusive guide so you get to know the city from the traditional perspective to the hypermodern, from the most touristic spots to the most genuine ones, from its most visible face to the most hidden one. Do you travel with kids? With pets? Are you interested in architecture? Do you take your running shoes with you or rather jump from bar to bar tasting craft beers? In Valencia Takeaway we unveil the places you must not miss and the best travel options in order to enjoy the city to the max. </span><br />
<span style="color: #ea9999;"><br /></span>
<span style="color: #ea9999;">Choose your menu, we cook it over a low heat and give it to you ready to take away. </span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09337448085751834060noreply@blogger.com0