jueves, 6 de febrero de 2014

Declaración de intenciones para llevar / Statement to take away

¡Hola! Somos Gloria y Cristina. Muchos de vosotros (al menos los que vais a leer primero este blog) ya nos conocéis, pero para los que todavía no lo hacéis (y para vosotros, los primeros, también) esta es nuestra declaración de intenciones para llevar.

Hi there! We're Gloria and Cristina. Many of you (at least those who are going to read this in the first place) already know us, but to those who don't know us yet (and to you, those first ones, too) this is our statement to take away.


Nos conocimos estudiando Periodismo, luego nos perdimos la pista unos años, pero afortunadamente el destino (que no es otra cosa que vivir en una pequeña gran ciudad) hizo que nuestros caminos volvieran a cruzarse. Después de haber estado trabajando como periodistas aquí y allá, hemos decidido emprender un proyecto propio a partir de un concepto que nos apasiona: Valencia y sus posibilidades más allá de la paella, la playa y la Ciudad de las Artes y de las Ciencias.

Así que después de darle unas cuantas vueltas, sobre todo a la plantilla del blog, nos complace presentaros Valencia Takeaway. Y os preguntaréis: ¿Eso qué es? Pues es un travel kit hecho a tu medida para que mientras te pierdes por los entresijos de la ciudad no te pierdas ninguna de las cosas molonas que aquí se cuecen.

Dinos cómo eres, qué te gusta, qué esperas de Valencia y nosotras te diseñamos un kit de viaje personalizado, único y exclusivo para que puedas conocer desde la Valencia más tradicional a la Valencia más moderna, desde la más turística a la más auténtica, desde la más visible a la más oculta. ¿Vienes con niños? ¿Con mascotas? ¿Te interesa la arquitectura? ¿Te llevas las zapatillas de deporte detrás o eres más de ir de bar en bar catando las cervezas autóctonas? Desde Valencia Takeaway te desgranamos los lugares que no has de pasar por alto y las mejores opciones de viaje para que disfrutes al máximo de la ciudad.

¡Ah! Y si eres de aquí (o alrededores) y quieres explorar partes de tu ciudad que a tu edad (ya te vale) aún no conoces, también tenemos propuestas para ti en forma de divertidas rutas y excursiones.

Elige tu menú, nosotras lo cocinamos y te lo damos listo para llevar.

We met while studying Journalism, then we lost each other's track for a few years, but luckily Fate (which is no other than living in a small great city) got us together again. After working as journalists here and there, we decided to launch our own project based on a concept that passionates us: Valencia and its possibilities beyond the (in)glorious paella, the beach and the City of Arts and Sciences.

So after turning it upside down and inside out, specially the blog template, we're much pleased to introduce Valencia Takeaway. And you might be wondering: What on earth is that? Well, it is a travel kit made to measure, to your measure, so you don't miss any of the cool things being cooked around the nooks of the city.

Let us know what you like, what you expect from Valencia and we'll design your customized travel kit, a unique and exclusive guide so you get to know the city from the traditional perspective to the hypermodern, from the most touristic spots to the most genuine ones, from its most visible face to the most hidden one. Do you travel with kids? With pets? Are you interested in architecture? Do you take your running shoes with you or rather jump from bar to bar tasting craft beers? In Valencia Takeaway we unveil the places you must not miss and the best travel options in order to enjoy the city to the max.

Choose your menu, we cook it over a low heat and give it to you ready to take away.


1 comentario:

  1. Me gusta mucho el arte urbano. Bonito recorrido a no perderse si se va a Valencia.

    ResponderEliminar